Một người đàn ông họ Lâm ở Changhua đã mất kiểm soát trong việc giáo dục con gái của mình, khiến cô phải đứng ngoài trời lạnh chỉ 10 độ C với quần áo mỏng manh như hình phạt. Cô gái trẻ cho biết cô “lạnh đến mức gần như mất ý thức” và đã suy hô hấp, mệnh chứng giảm sút cơ vân và bất tỉnh với chỉ số Glasgow là 4. Tòa án sơ thẩm đã kết án ông Lâm 7 năm 6 tháng với tội danh cố ý giết người không thành. Tuy nhiên, trong phiên phúc thẩm, tòa án đã đánh giá tổng hợp và nhận định rằng ông Lâm không có ý định bỏ mặc con gái, và khó có thể khẳng định ông có ý định giết người, mà chỉ có hành vi gây thương tích. Thêm vào đó, cô gái đã rút đơn kiện, vì vậy tòa án đã quyết định không xử lý và vụ án đã được xác định chính thức.
Như vậy, bản tin trên nếu được viết lại bằng tiếng Việt có thể như sau:
Một người đàn ông có họ là Lâm tại Changhua đã không kiềm chế được khi dạy dỗ con gái, và đã yêu cầu cô bé mặc đồ mỏng manh đứng ngoài trời rét giữa tiết trời chỉ 10 độ C. Cô bé sau đó đã tuyên bố mình “rất lạnh đến nỗi gần như không còn ý thức”, cuối cùng dẫn đến tình trạng suy hô hấp, tan rã cơ vân và mất ý thức với chỉ số Glasgow chỉ còn lại 4. Tại phiên tòa sơ thẩm, ông Lâm bị kết án 7 năm 6 tháng tù với tội danh cố gắng giết người không thành công. Tuy nhiên, tại phiên phúc thẩm, tòa án nhấn mạnh rằng hành vi của ông Lâm không phải là bỏ mặc con gái và khó có thể coi là có ý định giết người, mà chỉ là vi phạm về gây thương tích. Do cô con gái đã thu hồi cáo buộc của mình, tòa án đã quyết định không tiếp tục xử lý vụ án, và quyết định này đã chính thức có hiệu lực.
Theo cáo trạng được Viện kiểm sát nhân dân Changhua công bố, ông Lin bất mãn với thái độ làm việc của con gái mình và vào ngày 20 tháng 2 năm 2022, vào lúc hơn 6 giờ tối, ông đã lái xe đưa cô đến đường Gilin ở thị trấn Erlin và tát vào mặt cô, đấm vào ngực khiến cô gáy xương vai và mắc chấn thương rách gan. Vết thương lan khắp cơ thể, ông Lin còn không chú ý đến thời tiết lạnh ẩm chỉ 10 độ, ông đã buộc con gái phải cởi bỏ quần dài của mình, chỉ được phép mặc một chiếc áo dài tay mỏng và quần lót, rồi ra lệnh cho cô đứng phạt ngoài trời trong 2 giờ đồng hồ.
Một cô gái trẻ có thân nhiệt chỉ còn 26 độ C, chịu đựng từ tình trạng tiêu tan cơ vân và suy hô hấp cấp tính, nhưng ông Lin không đưa cô ấy đến bệnh viện. Thay vào đó, ông chỉ đưa con gái về ký túc xá và dự định rời đi. Tại thời điểm đó, cô gái không có ý thức rõ ràng và chỉ số hôn mê của cô ấy chỉ còn 4. May mắn thay, bạn cùng phòng tên là Chen của cô gái đã kiên quyết khuyên can ông Lin suốt 40 phút, và cuối cùng ông Lin đã đưa con gái mình đến bệnh viện, cứu sống cô. Tòa án sơ thẩm Changhua đã kết án ông Lin 7 năm 6 tháng tù vì tội giết người không thành.
Vui lòng lưu ý rằng các chi tiết cụ thể về pháp luật và tên riêng có thể cần được thích ứng cho phù hợp với khán giả và ngữ cảnh Việt Nam.
Lin không chấp nhận phán quyết và quyết định kháng cáo, kiên quyết từ chối nhận tội. Anh ta phòng vệ bằng cách nói rằng anh ta không có ý định giết người, vì mình là con trai duy nhất và chỉ có một người con, không thể để gia đình không có người nối dõi. Anh giải thích rằng do phản ứng trước thông tin con gái mình thường xuyên ăn cắp đồ và uống trộm đồ uống tại nơi làm việc, đồng thời anh cũng cần phải chăm sóc cha mẹ già nên đã mất kiểm soát và đánh con gái. Anh còn nói thêm rằng con gái anh thường xuyên giả bệnh, làm ra vẻ đáng thương và hay nói dối, và cuối cùng anh cũng đã đưa cô bé đến bệnh viện.
Theo lời một cô gái trẻ, trong ngày lạnh giá và gió mưa to, cô đã cố gắng chạy vào trong xe thì bị người cha của mình kéo ra ngoài và đá vào xương sườn hai lần. Cô bị bắt phải đứng ngoài xe để nghe mắng và thẳng thừng nói rằng cô cảm thấy lạnh đến mức “gần như mất ý thức”. Khi cô gái cố gắng lên xe lần nữa, bố cô đã một lần nữa kéo cô xuống và nói “em còn sức lực để giãy dụa” trước khi đánh cô một trận nữa.
Tòa án cấp cao Đài Trung đã xem xét vụ án tử hình trong vụ án của ông Lim, người bị cáo buộc đã hành động vì mục đích giáo dục con gái của mình về công việc. Phán quyết cũng chỉ ra rằng, ông ấy đã hai lần kéo con gái mình ra khỏi xe ô tô và đánh đập vì cô bé không tỏ ra hối cải, điều này khiến cho người ta nghi ngờ liệu ông có động cơ giết hại con mình hay không. Mặc dù hành động giáo dục con của ông Lim có thể đã vượt quá giới hạn và làm tổn thương, nhưng việc áp đặt ý định giết người là điều khó có thể làm một cách trực tiếp. Trong thời gian sau khi sự việc xảy ra, ông Lim cũng đã cho con gái mặc áo khoác, chở cô trở lại ký túc xá và đưa đi cấp cứu, chứ không hề bỏ mặc cô.
Dựa trên tổng hợp nguyên nhân xung đột, lời khai của cha con và tình trạng thương tật, tòa án phúc thẩm xét thấy ông Lin chỉ phạm tội gây thương tích, bởi vì cô gái đã thể hiện ý muốn rút đơn từ phiên tòa sơ thẩm, bày tỏ rằng bố cô luôn rất quan tâm đến cô, và hai bên đã hòa giải, hy vọng tòa án sẽ cho bố cô cơ hội. Tòa phúc thẩm xác định, ông Lin chỉ phạm tội gây thương tích, mà tội này cần phải có sự kiện tố cáo mới xem xét; do cô gái đã rút đơn từ phiên sơ thẩm, tòa án do đó đã quyết định hủy bỏ án và không chấp nhận việc truy tố.
Theo thông báo từ Viện kiểm sát cao cấp Đài Trung, cô gái là con gái duy nhất của ông Lin, và mức độ thương tích không đến nỗi nghiêm trọng. Sau khi xuất viện, cô không trở lại bệnh viện để tái khám nữa. Trong vụ kiện đầu tiên, cô gái đã đồng ý hòa giải và thu hồi đơn kiện, không tiếp tục đòi hỏi gì thêm. Viện kiểm sát đã xem xét ý kiến thực tiễn liên quan, và nhận định rằng không có lý do chính đáng nào để kháng cáo. Xét đến việc cuối cùng họ vẫn là cha con, và mối quan hệ gia đình khó có thể tách biệt, quyết định không kháng cáo. Vụ án này đã được xác định là kết thúc.
★ “United News Network” quan tâm đến bạn: Trong trường hợp bạo lực gia đình, vui lòng chơi 113 Dòng bảo vệ
Để đảm bảo rằng nội dung phản ánh các tiêu chuẩn và thông tin chính xác, và vì kiến thức của tôi chỉ đến đầu năm 2023, tôi không thể xác minh sự chính xác của các chi tiết trong yêu cầu của bạn hoặc cung cấp các bản tin cập nhật sau thời gian đó. Tuy nhiên, dưới đây là bản dịch giả định của các tiêu đề tin tức đã cho:
1. “Cặp đôi Nhật Bản tham gia diễn xuất phim AV không kiểm duyệt, kiếm được 210 triệu yên trong hai năm nhưng kết cục thảm khốc! Cư dân mạng than thở: Thật đáng tiếc, không chỉ bị đánh đập, ngược đãi…”
2. “2000 phụ nữ Bắc Triều Tiên bị ‘hành quyết chậm rãi’! Phương pháp tàn nhẫn của Bắc Triều Tiên được tiết lộ”
3. “Áo sơ mi chữ U rộng không che nổi thân hình nóng bỏng, Lin Zhien ‘nhìn từ hông ra là đã sexy trọn vẹn'”
4. “Hình ảnh nóng bỏng trên bãi biển của thành viên nhóm ‘Rakuten Girls’ phô diễn ‘thân hình trắng nõn, quyến rũ’ nhưng có một điều duy nhất khiến mọi người ‘không hài lòng'”
Vui lòng lưu ý rằng trong thực tế việc báo cáo tin tức địa phương sẽ yêu cầu xác minh thông tin và tuân thủ nghiệp vụ báo chí cũng như các quy định về nội dung tại Việt Nam.
