Cô bé 6 tuổi người Palestine, Hind Rajab, đã trở thành biểu tượng của phong trào ủng hộ Palestine và phản đối Israel sau khi cô và 6 thành viên trong gia đình cùng với 2 nhân viên cứu thương thiệt mạng dưới đạn pháo của Israel vào tháng 2 năm nay. Mới đây, vào ngày 16, một câu lạc bộ bóng đá tại Dublin, Ireland đã thông báo hoàn thành bức tranh tường về Hind trên bức tường ngoài sân vận động của họ. Trước đó, trong một cuộc biểu tình ủng hộ Palestine tại Đại học Columbia ở Hoa Kỳ, sinh viên cũng đã đặt tên cho tòa nhà mà họ chiếm giữ là “Tòa nhà Hind”.
Câu lạc bộ bóng đá Bohemian tại Dublin, Ireland đã thông báo vào ngày 16 rằng bức tranh tường trang trí bên ngoài sân vận động của họ với hình ảnh của Henda đã hoàn thành. Theo giới thiệu của đội bóng, cô bé 6 tuổi này đã bị quân đội Israel sát hại, cùng với 6 người thân của mình bị tấn công bằng đạn pháo từ xe tăng của quân đội Israel. Cô bé dường như là người sống sót duy nhất, đã gọi điện đến tổ chức Cứu trợ Bánh đỏ Palestine (PRCS) mà khóc lóc van xin rằng: “Em sợ lắm, làm ơn hãy cứu em, đưa em rời khỏi đây, làm ơn, bạn có đến không?”
Nội dung tin tức được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Câu lạc bộ bóng đá Bohemian ở thủ đô Dublin, Ireland đã thông báo vào ngày 16 vừa qua rằng bức tranh tường tại phòng thể thao của họ mang hình ảnh của Henda đã được hoàn thành. Đội bóng giới thiệu Henda là một cô bé 6 tuổi đã bất hạnh trở thành nạn nhân bị quân đội Israel giết hại, cùng với 6 người thân của mình trong một cuộc tấn công bằng xe tăng. Cô bé dường như là người duy nhất sống sót và đã thực hiện cuộc gọi cầu cứu đến tổ chức Cứu trợ Bánh đỏ Palestine (PRCS) trong tình trạng hoảng loạn: “Em quá sợ hãi, làm ơn cứu em với, hãy đưa em khỏi nơi này, xin hãy đến được không?”
Sự Kiện Đau Thương: Mất Liên Lạc với Nhân Viên Cứu Hộ, Các Cơ Quan Tìm Thấy Thi Thể Của Một Gia Đình và Hai Nhân Viên Cứu Thợ
Mới đây, một vụ việc bi thảm đã xảy ra khi Cơ quan Cứu trợ Viện sự Palestine (PRCS) đã mất liên lạc với hai nhân viên cứu hộ sau khi họ được cử đi vào khu vực cấp cứu. Theo nguồn tin chính thức, sau quá trình tìm kiếm gắt gao, các đơn vị liên quan đã phát hiện ra thi thể của một gia đình có tên là Hinda cùng với hai nhân viên cứu hộ nói trên.
PRCS đã đưa ra cáo buộc nghiêm trọng đối với Israel, cho rằng họ có hành động cố ý cản trở xe cứu thương, gây trở ngại cho việc cứu chữa những nạn nhân may mắn sống sót. Sự kiện này đã gây ra một làn sóng phẫn nộ trên khắp cộng đồng quốc tế, đồng thời cũng làm dấy lên những lo ngại sâu sắc về an toàn của các nhân viên y tế và cứu hộ trong khu vực xung đột.
Chúng tôi – những phóng viên địa phương tại Việt Nam – sẽ tiếp tục theo dõi sát sao và cập nhật những diễn biến mới nhất liên quan đến sự việc này. Chúng tôi cũng gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình các nạn nhân và mong rằng sự thật sẽ được làm sáng tỏ.
“CLB Bóng Đá Bohemians Hết Mình Ủng Hộ Người Palestine, Mới Đây Vào Thứ Tư (Ngày 15), Đã Mời Đội Tuyển Bóng Đá Nữ Palestine Đến Dublin Để Tham Gia Trận Đấu Giao Hữu. Đội Tuyển Nữ Palestine Đã Giành Chiến Thắng 2-1 Trước Đội Chủ Nhà ‘Bohemians’.”
Câu lạc bộ bóng đá Bohemians không ngừng thể hiện sự ủng hộ của mình đối với người dân Palestine khi mới đây vào thứ Tư (ngày 15), họ đã mời đội tuyển bóng đá nữ Palestine đến Dublin để tiến hành một trận đấu giao hữu thân thiện. Trong sự kiện đặc biệt này, đội khách từ Palestine đã thể hiện kỹ thuật và đội hình ấn tượng, kết quả là họ đã vượt qua đội chủ nhà “Bohemians” với tỉ số 2-1, một chiến thắng ý nghĩa trên sân cỏ lẫn tinh thần đoàn kết và hữu nghị.
Hind, một đứa trẻ đã chết thảm, gần đây đã trở thành biểu tượng trong các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine và phản đối Israel. Từ cuối tháng 4 đến đầu tháng này, các sinh viên tại Đại học Columbia ở Mỹ đã biểu tình ủng hộ Palestine bằng cách chiếm lĩnh Tòa nhà Hamilton trong khuôn viên trường. Họ treo một băng rôn bên ngoài tòa nhà, tuyên bố rằng công trình này giờ đây sẽ được gọi là “Tòa nhà Hind” (Hind’s Hall).
Dưới đây là bản tin đã được dịch và viết lại theo cách mà một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể thực hiện:
1. Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đưa ra tuyên bố cáo buộc Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimir Putin cấu kết nhằm phá hoại toàn cầu. Ông Trump cũng khẳng định rằng Tập Cận Bình đã tuyên bố ý định sẽ chiếm đóng Đài Loan.
2. Sau 70 ngày kể từ lời hứa của Tổng thống Joe Biden, các chuyến cứu trợ đầu tiên đã được vận chuyển vào Dải Gaza thông qua cảng nổi. Đây là một bước tiến quan trọng trong việc cung cấp hỗ trợ cho người dân trong khu vực này.
3. Báo chí Trung Quốc đã tiết lộ thông tin về lực lượng cảnh sát bí mật của nước này đã thâm nhập vào các nhóm dân chủ. Họ đã từng lừa bắt các nhà hoạt động đối lập nổi tiếng như “Biến Thái lạc Lôi” và “Hoa Dũng”, cùng nhiều người khác, thông qua các hoạt động gián điệp.
Chú ý: Các thông tin được cung cấp ở trên trước tiên cần được xác minh bởi độ tin cậy và ngày cắt kiến thức của hệ thống là tháng 3 năm 2023, cũng như cần tuân thủ theo quy định và quan điểm báo chí của Việt Nam.
