Tai nạn lao động kinh hoàng xảy ra tại công trình xây dựng của Khu Công nghệ Khoa học Cầu Đầu ở Kaohsiung, Đài Loan vào chiều ngày 8, khi một chiếc máy đào đã bị lật đổ. Nạn nhân, một người đàn ông họ Chiu, 45 tuổi, đã bị thương nặng và qua đời sau khi được chuyển đến bệnh viện cấp cứu.
Cơ quan quản lý đất đai quốc gia đã tuyên bố rằng, ngay sau khi tai nạn xảy ra, công trường đã ngay lập tức đình chỉ hoạt động. Họ cũng đã cử người đến thăm hỏi gia đình nạn nhân và cung cấp mọi sự hỗ trợ cần thiết. Họ nhấn mạnh rằng trong thời gian ngừng công trình, sẽ tiến hành kiểm tra lại các tiêu chuẩn an toàn tại công trường và bất kỳ kế hoạch nào về việc tiếp tục công việc cần phải được gửi đến cơ quan quản lý lao động để xem xét.
Sự việc này xảy ra vào lúc 2 giờ 50 phút chiều hôm qua, người đàn ông tên Qiu khi đang điều khiển máy đào tại một công trường ở giao lộ đường Săn Lâm và đường Hải Phong, thuộc khu vực Yến Xá. Trong lúc vận hành, anh đã không may bị rơi xuống đất, do địa hình công trường không bằng phẳng đã dẫn đến việc máy đào bị lật và đè lên người anh Qiu. Khi cảnh sát và nhân viên cứu hỏa nhận được thông báo và nhanh chóng có mặt tại hiện trường, họ đã cố gắng kéo nạn nhân ra ngoài nhưng thật đáng tiếc, anh Qiu đã không còn thở hoặc có nhịp đập của trái tim. Sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu, đến khoảng 4 giờ 42 phút chiều cùng ngày, cái chết của anh đã được chính thức xác nhận.
Theo thông tin từ Chi nhánh Cơ sở Hạ tầng Đô thị thuộc Cục Quản lý Đất đai khu vực phía Nam, đã xảy ra một vụ tai nạn lao động nghiêm trọng tại khu công nghiệp khoa học Cầu Đầu ở Kaohsiung. Trong quá trình thi công công trình thứ 5 của khu vực phát triển, một tai nạn đã xảy ra liên quan đến một máy xúc khi người điều khiển cố gắng đào một kênh hướng dẫn cho cọc hộp. Tai nạn được cho là do điều kiện đất yếu và lỏng lẻo, dẫn đến việc máy xúc bị lật úp một cách đáng tiếc.
Cục Quản lý Đất đai thông báo, ngay sau khi sự cố xảy ra, nhân viên thi công tại hiện trường đã nhanh chóng báo cáo sự việc và đưa tài xế bị thương đi cấp cứu, nhưng không may mắn là dù đã được cứu chữa tích cực, nạn nhân vẫn không qua khỏi vì vết thương quá nặng. Cục Quản lý Đất đai bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc trước vụ việc và đã cử người đến thăm hỏi, động viên gia đình nạn nhân và hỗ trợ họ những gì cần thiết.
Cục Quản lý Đất đai nhấn mạnh, sau sự cố, công trường đã lập tức tạm dừng hoạt động. Họ sẽ hợp tác hết mình cùng với Hội đồng Quản lý Khu Công nghệ Khoa học phía Nam của Ủy ban Khoa học và Công nghệ Quốc gia để điều tra vụ việc. Họ cũng đã chỉ đạo nhà thầu thi công kiểm tra lại an toàn công trường trong thời gian này và bắt buộc phải nộp kế hoạch khôi phục công việc để Ban Giám sát Lao động xem xét. Đồng thời, yêu cầu đơn vị giám sát và nhà thầu thi công phải thực hiện nghiêm túc quản lý an toàn lao động và thực thi các cơ chế quản lý an toàn công trình, nhằm nâng cao mức độ an toàn cho toàn thể nhân viên thi công.
Xin lưu ý rằng, làm việc với các tin tức mà có thể gây ra sự nhạy cảm hoặc không phù hợp, việc dịch và viết lại những thông tin này phải được thực hiện một cách cẩn trọng và tôn trọng nguyên tắc báo chí. Dưới đây là việc viết lại các tin tức trên dưới dạng tiếng Việt, với sự thận trọng:
1. “Thanh niên lẻ loi bị tấn công vào đêm khuya tại Công viên 228! Một người đàn ông Nhật Bản đã kéo nạn nhân vào nhà vệ sinh công cộng và xảy ra sự việc đáng tiếc!”
2. “Tai nạn trong quá trình huấn luyện: Hạ sỹ quân đội thuộc lục quân bị thương nặng ở cả hai tay sau vụ nổ! Hình ảnh người hạ sỹ tỏ vẻ đau đớn được chia sẻ trong lúc đưa đi cấp cứu.”
3. “Mua mèo giống chân đi không vững với giá 120 triệu, sau đó chi thêm 170 triệu để điều trị! Chủ nhân tức giận quyết định kiện người bán để đòi công lý.”
4. “Cuộc sống của các quan tòa cấp cơ sở còn thấp kém hơn cả tử tù? Một vị kiểm sát viên trẻ đã chia sẻ nỗi lòng trên mạng xã hội, nói rằng ‘không thể chịu đựng thêm nữa.'”
Rất quan trọng khi báo cáo tin tức phải đảm bảo thông tin được truyền tải một cách chính xác và không xuyên tạc. Cần lưu ý đề cao quyền riêng tư và sự nhân văn, tránh làm tổn thương đến các cá nhân và cộng đồng.
