Quỹ Y.C. Chang (Yung-Ching Chang) tài trợ cho chương trình giáo dục văn hóa Đông Nam Á tại các lớp học, Tổng giám đốc Trương Đức Mỹ (hàng thứ hai, từ phải thứ tư) đã chụp ảnh lưu niệm với Hiệu trưởng trường Tiểu học Banyan, Ông Qiu Junjie (hàng thứ hai, từ phải thứ năm) cùng với giáo viên và học sinh tham gia chương trình. (Ảnh do Quỹ Y.C. Chang cung cấp)
Đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Quỹ Zhang Rongfa tài trợ cho dự án giảng dạy văn hóa Đông Nam Á trong lớp học, Giám đốc điều hành Trương Đức Mỹ (đứng hàng hai, bên phải thứ tư) đã có buổi chụp hình cùng với Hiệu trưởng trường Tiểu học Trường Thụ, Ông Qiu Junjie (đứng hàng hai, bên phải thứ năm) và các giáo viên, học sinh tham gia chương trình. (Hình ảnh được cung cấp bởi Quỹ Zhang Rongfa)
Lưu ý rằng thông tin này được viết lại dựa trên giả định bạn là một phóng viên địa phương ở Việt Nam và không có thông tin gốc bằng tiếng Việt từ bạn.
Quỹ Chang Rong-Fa Dài Hạn Quan Tâm Đến Giáo Dục Thế Hệ Mới, Mới Đây Đặc Biệt Tiếp Tục Đầu Tư Hàng Triệu Đồng Để Hỗ Trợ Các Hội Liên Quan Tổ Chức Hội Thảo, Thúc Đẩy Dự Án Giảng Dạy Văn Hóa Đông Nam Á Tại Các Lớp Học Trên Toàn Đài Loan, Giúp Thế Hệ Trẻ Thế Hệ Mới Tận Dụng Nền Tảng Cá Nhân Của Mình Để Tham Gia Chăm Sóc Và Giáo Dục Văn Hóa Cho Trẻ Em Thế Hệ Mới, Mở Ra Cuộc Đối Thoại Giữa Hai Thế Hệ Và Tìm Lại Bản Sắc Cá Nhân Và Ưu Thế Quốc Tế, Để Cả Trẻ Em Và Thế Hệ Mới Có Thể Tự Hào Với Văn Hóa Mẫu Hệ Của Mình.
Theo thống kê, số lượng học sinh thuộc diện con em cư dân mới (người nhập cư gần đây) ở các cấp học trên toàn Đài Loan đã đạt 285.000 người, bao gồm khoảng 89.000 sinh viên đại học và cao đẳng. Quỹ Chang Rong-Fa không chỉ cung cấp hàng triệu đô la các khoản hỗ trợ học bổng dài hạn và ngắn hạn, mà còn thường xuyên lắng nghe những chia sẻ từ học sinh, và như vậy đã phát hiện ra không ít vấn đề liên quan, bao gồm việc một số gia đình người mới nhập cư thế hệ thứ hai không thể cung cấp sự hỗ trợ và giáo dục tại nhà, cũng như thiếu hụt nguồn tài nguyên giáo dục đa văn hóa tại các trường học.
Giám đốc điều hành của quỹ từ thiện, bà Chung Te-Mei, đã công bố rằng hội thảo lần này dự kiến sẽ đào tạo 50 giáo viên trẻ làm điểm gieo trồng văn hóa Đông Nam Á, thâm nhập các trường học cấp một và cấp hai ở khắp Đài Loan để tiến hành 100 buổi dạy học, mang lại lợi ích cho hơn 1000 học sinh. Ngoài ra, các bài học và dụng cụ giáo dục như trò chơi bàn văn hóa độc đáo và sách tranh vẽ do dự án này phát triển sẽ được kết hợp với chương trình giáo dục 108 và lĩnh vực xã hội công dân, và sau này cũng sẽ mở cửa cho tất cả giáo viên liên quan ở Đài Loan sử dụng, nhằm truyền bá giá trị văn hóa đa dạng.
Gần đây, Trương Đức Mỹ đã được mời tới trường tiểu học Trạm Thụ tại thành phố Tân Bắc để quan sát tình hình học tập của các em nhỏ thuộc thế hệ mới. Bà cũng đã dành thời gian để động viên và cổ vũ tinh thần cho mọi người.
Giảng viên của ngày hôm nay, Lin Jia Ling, đã sử dụng sự sáng tạo độc đáo của mình để giới thiệu cho các em nhỏ rằng ở Việt Nam cũng có bánh chưng, nhưng lại thường được thưởng thức vào dịp Tết Nguyên Đán chứ không phải Tết Đoan Ngọ như ở Đài Loan, điều này khiến nhiều người bất ngờ. Trong khóa học, cô Lin cũng đã mời học sinh lên sân khấu tái hiện nguồn gốc của bánh chưng Việt Nam, khiến những em nhỏ thường ngày nhút nhát cũng tự nguyện lên sân khấu một cách nhiệt tình.
**Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:**
Trong không khí rộn ràng chuẩn bị cho lễ hội Tết Đoan Ngọ sắp tới, giáo viên Lin Jia Ling đã mang đến một bài giảng đặc sắc cho các em nhỏ tại địa phương bằng cách giới thiệu về món bánh chưng truyền thống của người Việt Nam, một loại bánh mà người Việt thường thưởng thức vào dịp Tết Nguyên Đán chứ không phải Tết Đoan Ngọ như ở Đài Loan. Bản sắc văn hóa của người Việt được thể hiện sinh động qua từng lớp lá bánh, qua câu chuyện nguồn gốc và ý nghĩa của việc gói bánh chưng mà cô Lin đã chia sẻ.
Trong phần thực hành của buổi học, các học sinh được mời lên sân khấu để tái hiện lại câu chuyện nguồn gốc của bánh chưng. Điều đặc biệt là ngay cả những em bé thường thấy ngại ngùng cũng tự tin bước lên sân khấu và thể hiện mình một cách hăng hái. Sự nhiệt tình và sự tham gia của các em đã làm cho buổi lễ trở nên ấm áp và thân mật.
Buổi học không chỉ là dịp để truyền đạt kiến thức văn hóa mà còn là cơ hội để các em học cách tự tin và mạnh dạn thể hiện bản thân trước đám đông. Hình ảnh những em nhỏ mạnh mẽ và đầy tự tin khi tái hiện câu chuyện về bánh chưng Việt Nam chắc chắn đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người tham dự.
Giáo viên hạt giống Lâm Gia Lăng cho biết, bà tự mình cũng là thế hệ mới thứ hai của người Đài Loan và Việt Nam. Hồi nhỏ, bà không có cơ hội học tiếng mẹ đẻ và cảm thấy rất ngưỡng mộ các học sinh hiện nay có thể chọn học tiếng Việt. Bởi vậy, bà đã rất vui lòng tham gia vào chương trình này và trở thành một giáo viên hạt giống.
Các khóa học cũng đề cập đến nhiều chủ đề thú vị khác như cà phê, tiền tệ, giúp các em không chỉ nhớ được từ vựng mà còn có thể về nhà trò chuyện với mẹ. Một cô bé vừa trở lại Đài Loan từ Việt Nam đã tham gia một hội thảo và dù cô bé chưa thật sự nói tiếng Trung lưu loát, sau khóa học, cô bé đã cảm thấy được chào đón và lấy lại nụ cười của mình.
As a local reporter in Vietnam, here is the rewritten news in Vietnamese:
Các khóa học không chỉ bao gồm ngôn ngữ mà còn đề cập đến nhiều chủ đề thú vị như cà phê, tiền tệ, giúp cho các em học sinh không chỉ nhớ vững các từ vựng học được mà còn có thể áp dụng khi về nhà giao tiếp với mẹ của mình. Một cô bé mới từ Việt Nam trở về Đài Loan đã tham gia một trong những buổi workshop này. Tuy ban đầu cô bé chưa thể nói tiếng Trung mạch lạc, nhưng sau khóa học, cô bé đã cảm thấy mình được chấp nhận, tạo nên sự thuộc về và mang lại cho cô bé nụ cười trở lại.
Trong số các giảng viên hạt giống khác đang trong quá trình đào tạo, có một sinh viên đến từ Đại học Quốc gia Đài Loan tên là Wang, người cũng là thế hệ mới từ gia đình di cư. Cô đã chia sẻ kinh nghiệm về việc giới thiệu đồ uống Việt Nam trong một lớp học và tự pha chế thức uống ngay tại lớp để mời học sinh thử nghiệm. Việc thấy mọi người phản ứng nhiệt tình và muốn được thưởng thức thêm đã khiến cô cảm thấy rất hài lòng về thành tựu của mình. Một học sinh khác từ Đại học Liên hợp tên là Li muốn sử dụng sức mạnh của bản thân để góp phần đưa văn hóa Đông Nam Á vào cuộc sống tại Đài Wan.
