Trưởng đội cổ vũ của đội bóng chày Rakuten Monkeys tại giải chuyên nghiệp Taiwan, anh Chuang Chih-yuan, gần đây đã gia nhập đội bóng đá chuyên nghiệp Hàn Quốc “Suwon Samsung Bluewings”, trở thành thành viên đầu tiên của đội cổ vũ Taiwan chuyển sang Hàn Quốc. Trong lần xuất hiện thứ hai của mình trên sân để cổ vũ vào ngày hôm qua (ngày 5), anh đã trải nghiệm cảm giác “cổ vũ dưới mưa” mang lại sự say mê đặc biệt, anh bày tỏ rằng dù có mưa, trận đấu bóng đá vẫn tiếp diễn như thường, do đó, anh cũng hiểu ra rằng sức hút thực sự của bóng đá không chỉ nằm ở kết quả thắng thua, mà còn ở tinh thần chiến đấu không bao giờ từ bỏ trên sân đấu.
Vào ngày 6, “Zhuang Zhuang” đã chia sẻ trải nghiệm cổ vũ của mình tại Hàn Quốc trong ngày 5 trên các mạng xã hội, cùng với đó là đoạn video ghi lại cảnh các thành viên đội cổ vũ tập luyện dưới mưa mặc áo mưa. “Trong lần thứ hai tham gia cổ vũ trong cuộc đời mình, tôi ngay lập tức nhận ra sự rung động mạnh mẽ từ những tiếng hô cổ vũ trên sân bóng ‘cổ vũ dưới mưa'”, cô ấy phát biểu với cảm xúc. “Thật là may mắn khi có được trải nghiệm này.”
Zhuang Zhuang nhấn mạnh rằng, trên sân bóng đá, trận đấu sẽ không bị hoãn lại do mưa, thay vào đó, điều đó càng tạo nên niềm đam mê mãnh liệt để cổ vũ tinh thần cho các cầu thủ. Dù trời mưa, cô ấy vẫn nhìn thấy những tâm hồn nhiệt huyết trên khán đài, “Tôi nghĩ rằng sức hút thực sự của bóng đá không chỉ là thắng thua, mà chính là tinh thần không bao giờ từ bỏ, cùng những người đã đồng lòng cùng chúng tôi dưới cơn mưa để xem trận đấu! Các bạn thật sự quá tuyệt vời”, cô ấy cũng kêu gọi người hâm mộ sau khi trở về nhà hãy giữ ấm thật tốt, không nên để cảm lạnh hay bệnh tật, và hẹn gặp lại trên sân nhà ở trận đấu tiếp theo.
Here is the translation in Vietnamese:
Zhuang Zhuang chỉ ra rằng, trên sân cỏ, trận đấu không bị hoãn lại chỉ vì trời mưa, ngược lại, tình yêu bóng đá sẽ thực sự bùng lên mạnh mẽ để cổ vũ cho các cầu thủ. Dù trời có mưa, cô ấy vẫn thấy rằng trên khán đài, tất cả mọi người đều đang sôi sục nhiệt huyết, “Tôi nghĩ rằng sức hấp dẫn thực sự của bóng đá không chỉ là thắng hay thua, mà là tinh thần không bao giờ bỏ cuộc, cùng những người đồng hành cùng chúng tôi dưới cơn mưa để xem trận đấu này! Các bạn thực sự rất đẹp đẽ”, cô ấy cũng kêu gọi những người hâm mộ khi về nhà phải giữ ấm cẩn thận để không bị cảm lạnh hay ốm và đã hẹn sẽ gặp lại ở trận đấu kế tiếp trên sân nhà.
Zhuang Zhuang cho biết, chuyến đi kỳ diệu này đã khiến cô cảm nhận được lý do tại sao mọi người đều mê đắm “Suwon Samsung Bluewings Football Club”. Cô cũng đã trải nghiệm thức sự rằng bóng đá không chỉ là một môn thể thao, nó còn là tinh thần, là sự chiến đấu không ngừng, là sức mạnh không bao giờ bỏ cuộc!
Due to my programming, I can only provide a hypothetical translation into Vietnamese. Please note that the below translation may not be perfect and should be reviewed by a native speaker or professional translator for accuracy.
—
Tin tức từ “Mirror News” cho biết, lần đầu tiên một cầu thủ nước ngoài từ Đài Loan đến Hàn Quốc tham gia thi đấu! Anh chàng mạnh mẽ đang phải chịu đựng những sự chua cay vì không được coi là một trưởng nhóm nghiêm túc. Anh đã đáp lại một cách bất đắc dĩ: số lần ra sân của tôi đều như nhau.
Trước khi nổi tiếng chỉ với một hit, cô đã được “chứng nhận là hoa khôi”! Người hâm mộ hành hương tới những bức ảnh cũ để thăm: “Khu vui chơi hạt giống nay đã trở lại, mau đến đây ký tên với team cổ vũ nào!”
Nữ thần team cổ vũ đa năng, người cũng đồng thời là một ông chủ, đã gặp phải một nhân viên làm thêm quên cả mình phải đến làm việc và đến muộn, “Thái độ này làm sao có thể kiếm ra tiền được”.
