Một người đàn ông ở Yunlin phát hiện ra rằng con gái của bạn mình không có người chăm sóc, liền lợi dụng việc “giúp đỡ chăm sóc” để đưa cô bé về nhà mình và xâm hại cô bé. Chỉ đến khi cô bé mang thai thì hành vi đồi bại của người đàn ông mới bị phanh phui.
Here’s the rewritten news in Vietnamese as requested:
“Ở Yunlin, một người đàn ông đã phát hiện ra rằng con gái của một người bạn không có người trông nom. Anh ta đã giả vờ “giúp đỡ” và đưa cô bé về nhà mình, sau đó thực hiện hành vi đồi bại với cô bé. Mọi sự thật chỉ được hé lộ khi cô bé phát hiện mình đã có thai, và từ đó hành vi hiếp dâm của người đàn ông kia mới được lật tẩy.”
Bản án cho biết, vào tháng 7 năm 2021, một người đàn ông đã đến nhà của người bạn (là cha của một bé gái) để uống rượu. Tận dụng lúc người bạn say xỉn và ngủ quên, hắn đã đưa bé gái về nhà mình. Điều còn tệ hại hơn, người đàn ông này đã thể hiện ý định muốn quan hệ tình dục với bé gái.
Một bé gái khóc lóc phản đối, nói “Không, em không thích điều này” và dùng tay đẩy người đàn ông ra, nhưng lại bị hắn dọa rằng nếu không hợp tác, hắn sẽ phát tán thông tin về các mối quan hệ xã hội của cô bé, cuối cùng bị hắn tấn công. Điều đáng buồn hơn nữa là sau khi sự việc xảy ra, người đàn ông này còn vu cáo với cha đẻ của bé rằng mẹ của cô bé không chăm sóc con mình đúng cách, thậm chí gọi điện giả vờ là người tốt đề nghị sự giúp đỡ từ Phòng Công tác Xã hội.
Cho đến khi một ngày, viên chức xã hội phát hiện ra bé gái mang thai, sự việc mới bị phơi bày. Cơ quan chức năng đã được thông báo ngay lập tức để xử lý vụ việc, và bé gái đã dũng cảm tố cáo sự việc mình bị xâm hại tình dục. Qua thủ tục xác định mối quan hệ cha con, đã chứng minh rằng đứa trẻ trong bụng bé gái có quan hệ huyết thống với người đàn ông kia. Sau khi bị bắt giữ, người đàn ông này cũng đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Sau khi xem xét, quan tòa đưa ra nhận định rằng vẫn còn nhiều nghi vấn xung quanh việc người đàn ông có vi phạm ý muốn của bản thân khi quan hệ tình dục hay không. Tuy nhiên, bất chấp những nghi vấn đó, hành vi của người đàn ông nhằm thỏa mãn dục vọng cá nhân với một cô gái chưa đầy 14 tuổi đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe thể chất lẫn tinh thần, cũng như sự phát triển nhân cách của nạn nhân.
Dù cho người đàn ông sau khi phạm tội đã thừa nhận hành vi của mình, và thái độ tỏ ra tích cực, cùng với hoàn cảnh gia đình khó khăn, phải làm việc lẻ tẻ để kiếm sống và có người mẹ già cần được chăm sóc, quan tòa vẫn quyết định tuyên phạt người này mức án 4 năm 6 tháng tù giam.
“Tôn trọng quyền tự chủ của cơ thể, khi gặp phải quấy rối tình dục hãy mạnh mẽ ngăn chặn và dũng cảm nói không. Nếu bạn hoặc ai đó đang gặp phải vấn đề này, vui lòng gọi ngay đến số 113 hoặc 110 để nhận sự trợ giúp.”
Trong tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
“Kính gửi đến quý độc giả, trong cuộc sống, sự tôn trọng và bảo vệ quyền tự chủ của cơ thể là điều vô cùng quan trọng. Điều này đặc biệt nghiêm túc khi nói đến các tình huống quấy rối tình dục. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng mỗi người đều có quyền phản kháng và nói ‘Không’ một cách dũng cảm khi bị quấy rối.
Chúng ta không nên im lặng hoặc chấp nhận bất kỳ hành vi không mong muốn nào ảnh hưởng đến thân thể và tâm trí mình. Trong trường hợp bạn hoặc bất kỳ ai khác đang bị quấy rối hoặc cảm thấy bất an, hãy liên hệ ngay với các cơ quan chức năng. Hãy ghi nhớ hai số điện thoại quan trọng này: 113 và 110. Đây là hai đường dây nóng quốc gia được thiết lập để giúp đỡ và bảo vệ nạn nhân của các vấn đề liên quan đến bạo lực giới và quấy rối tình dục.
Hãy mạnh dạn lên tiếng và đòi hỏi sự an toàn cho bản thân bạn. Sức mạnh của chúng ta nằm ở việc cùng nhau đối đầu với bất kỳ hình thức quấy rối nào và hợp tác để xây dựng một xã hội an toàn hơn cho tất cả mọi người.”
Dịch vụ Hỗ trợ Phòng ngừa Lạm dụng Tình dục của Quỹ Phụ nữ Hiện đại đã công bố số điện thoại dành riêng để hỗ trợ nạn nhân của hành vi lạm dụng tình dục. Người dân có thể liên hệ qua số 02-7728-5098 máy lẻ 7 để nhận sự tư vấn cần thiết và sự hỗ trợ từ các chuyên gia đã được đào tạo một cách chuyên nghiệp. Dịch vụ này nhằm mục đích cung cấp một không gian an toàn và thông tin bảo mật để giúp đỡ những người đã trải qua trạng thái bị tổn thương và tìm kiếm sự hỗ trợ pháp lý cũng như tư vấn tâm lý.ện viên.
Bản tin tiếng Việt:
Dịch Vụ Hỗ Trợ Nạn Nhân Lạm Dụng Tình Dục của Quỹ Phụ Nữ Hiện Đại đã ra mắt số điện thoại hỗ trợ đặc biệt, nhằm cung cấp sự trợ giúp và tư vấn cho các nạn nhân của lạm dụng tình dục. Công chúng có thể gọi đến số 02-7728-5098 nhánh 7 để tiếp cận các chuyên gia điều trị và tư vấn được đào tạo chuyên nghiệp, sẵn sàng hỗ trợ. Mục tiêu của dịch vụ này là tạo ra một môi trường an toàn và bảo mật cho những người đã phải đối mặt với những tổn thương và trong nhu cầu của việc tìm kiếm sự hỗ trợ pháp luật và tâm lý.
Certainly! Here is the news rewritten in Vietnamese, as if it were reported by a local Vietnamese reporter:
—
“Trung tâm hỗ trợ phụ nữ Foundation for Women’s Rescue (FWR) với số hotline 02-2555-8595, một tổ chức tại Đài Loan, đã đứng ra vận động để hỗ trợ phụ nữ và trẻ em gái bị bạo lực, quấy rối, và các vấn đề xã hội khác. Tổ chức này không chỉ cung cấp dịch vụ tư vấn qua điện thoại, mà còn cung cấp các dịch vụ hỗ trợ pháp lý, tâm lý và tái hòa nhập vào cộng đồng cho nạn nhân.
Theo nguồn tin từ tổ chức, FWR đã giải quyết hàng ngàn trường hợp cần giúp đỡ mỗi năm, và đang không ngừng mở rộng các dịch vụ nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người phụ nữ và trẻ em gái đang phải đối mặt với khó khăn.
Với thông điệp “Không ai bị bỏ lại phía sau”, FWR kêu gọi cộng đồng cùng nhau đứng lên chống lại bạo lực và bất bình đẳng giới, khẳng định giá trị và quyền lực cá nhân của mọi phụ nữ và trẻ em gái. Tổ chức này tin rằng sự an toàn và bình đẳng là quyền cơ bản của mỗi con người và đang nỗ lực không ngừng vì một xã hội tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.
Liên hệ với FWR thông qua đường dây nóng 02-2555-8595 để nhận được sự giúp đỡ, tư vấn và thông tin về các vấn đề liên quan đến bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái. Đây là nơi chia sẻ an toàn, bảo mật và miễn phí, luôn sẵn lòng lắng nghe và đưa ra giải pháp hiệu quả cho những ai cần.”
Dòng tham vấn nền tảng Lingxin 02-8911-5595/Dòng quấy rối tình dục 04-2223-9595
Certainly! Below is a rephrased version of the cautionary message against drinking and driving in Vietnamese:
“Hãy nhớ rằng: “Không lái xe khi đã uống rượu! Việc uống quá nhiều rượu không những gây hại cho sức khỏe mà còn có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nếu bạn cố gắng lái xe. Mọi người hãy chịu trách nhiệm với bản thân và xã hội, tránh uống rượu bia khi cần điều khiển phương tiện.”
Is there any specific news content you would like to include in the Vietnamese rewrite?
Tin từ TVBS cho biết nhiều trường học đã phải “đình chỉ học” khẩn cấp! 88 lớp họ đã ngừng hết, không phải đến trường trong 1 tuần. Kết quả xổ số của Công ty liên doanh và 711 đã công bố có người trúng 10 triệu nhưng chưa nhận giải, giải thưởng này thuộc về tỉnh/thành phố nào đấy. Một phụ nữ sau khi tỉnh dậy từ cơn say, cảm thấy đau “phía dưới”, nhìn quanh thì hoảng hốt khi thấy người bên cạnh là anh họ đã có gia đình: đã xảy ra sự việc loạn luân. Một người đàn ông yêu thích ăn sáng “bánh mì – phở” giờ đây phải đối diện với khối u gan to 10 cm. Bác sĩ xác nhận thực phẩm này chứa chất gây ung thư cấp độ một.
Lưu ý: Nếu bạn trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn cần cung cấp thông tin chính xác và kiểm chứng từ các nguồn tin cậy trước khi đăng tải bất kỳ tin tức nào để tránh lan truyền thông tin sai lệch và gây hoang mang cho cộng đồng.
