Vụ rơi từ tầng cao của một học sinh trung học họ Lại ở Đài Trung có giá trị năm trăm triệu đã sắp tròn một năm vào ngày mai, ngày 4 tháng 5. Từ khi vụ việc xảy ra đến nay, toàn bộ sự việc vẫn chưa có một phán quyết chính xác nào. Người bạn đời họ Hạ của học sinh trung học này đang bị cáo buộc mưu sát vì tài sản nhưng vẫn không nhận tội. Tuy nhiên, phía công tố viên xác định rằng việc kết hôn giữa Lại và Hạ là giả mạo, và dựa trên tội danh làm giả tài liệu để khởi tố người đàn ông họ Hạ. Quá trình xét xử đã trải qua 6 phiên và vào sáng nay (3), Tòa án Đài Trung đã tiến hành phiên họp lần thứ 7 mà không triệu tập nhân chứng nào, và sắp tiến hành phần tranh luận kết thúc. Dự kiến bản án sơ thẩm sẽ được tuyên trong thời gian gần đây.
Xin lưu ý rằng việc chuyển đổi thông tin từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác không thể hoàn hảo và việc chuyển đổi có thể không phản ánh mọi chi tiết một cách chính xác. Dưới đây là bản dịch tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt với vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Tin tức đau lòng từ thành phố Đài Trung, Đài Loan, một cậu học sinh trung học 18 tuổi họ Lại đã được phát hiện nằm bất động tại cửa một tòa nhà cộng đồng ở khu vực Bắc Độn hôm 4 tháng 5 năm ngoái và qua đời do tự ngã từ lầu cao. Mẹ của Lại đã lên tiếng cáo buộc rằng ngay sau khi cậu thừa kế một tài sản bất động sản trị giá khoảng 500 triệu Đài tệ từ người cha, Lại đã bị một trợ lý sổ đất tên là Hạ, đưa đi đăng ký kết hôn đồng giới. Chỉ 2 giờ sau, cậu đã bí ẩn rơi lầu và tử vong. Người mẹ bày tỏ sự nghi ngờ rằng Hạ và con trai của mình đã có ý đồ tư lợi, giết người để chiếm đoạt tài sản và đã khởi kiện với cáo buộc tội giết người và kiện ra tòa để xác định hôn nhân là không hợp lệ.
Trong phiên tòa trước, quan tòa đã triệu tập một người bạn học cấp ba họ Lâm, người thân thiết với Lại Sinh để làm chứng. Qua thẩm vấn, phát hiện ra “Lại Sinh thích con gái và không thích bị người đồng giới chạm vào”, vì vậy viện kiểm sát cho rằng có thể loại trừ khả năng Lại Sinh là người song tính. Đối với điều này, luật sư Hạ Nam đã yêu cầu quan tòa không kết thúc phiên tranh tụng ngày hôm đó và đề nghị phải có thêm thời gian để chuẩn bị bản tổng kết lý lẽ bào chữa, đồng thời yêu cầu đặt lịch phiên tòa khác. Quan tòa đã quyết định định ngày phiên tòa tiếp theo là ngày 3 tháng 5. Ngày này đúng là ngày cuối cùng trước khi tròn một năm kể từ khi Lại Sinh rơi lầu. Vụ án giả hôn nhân của Hạ Nam đã có phiên tòa đầu tiên vào ngày 22 tháng 5 năm nay và đã diễn ra 6 lần phiên tòa, các nhân chứng được triệu tập gồm có mẹ của Lại Sinh, cố vấn học tập, bạn học,… hầu hết mọi người đều làm chứng rằng Lại Sinh từng có tình cảm với một bạn học nữ trong thời gian học cấp ba, thậm chí có những hành động theo đuổi quấy rối. Tuy nhiên, Hạ Nam vẫn luôn phủ nhận việc giả hôn nhân.
Hiện tại, trường hợp của người đàn ông họ Hạ bị tình nghi giết người nhưng viện kiểm sát địa phương không đủ bằng chứng để truy tố. Sau đó, việc này đã bị Viện kiểm sát cấp cao tại Đài Trung hủy bỏ và quyết định phải điều tra lại. Bên cạnh đó, về phần tội giả mạo tài liệu và hôn nhân không hợp lệ, sau khi triệu tập nhiều nhân chứng, tòa án hiện đã kết thúc phần tranh tụng và dự kiến sẽ công bố phán quyết sơ thẩm trong thời gian gần đây.
Khái niệm “Presumption of Innocence,” hay còn gọi là nguyên tắc vô tội được giả định, là một nguyên tắc pháp lý quan trọng trong hệ thống pháp luật của nhiều quốc gia. Theo nguyên tắc này, một cá nhân được coi là vô tội cho đến khi có bằng chứng cụ thể chứng minh họ phạm tội. Điều này đảm bảo rằng quyền công bằng của cá nhân được bảo vệ và tránh sự kết án oan sai.
Dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Nguyên tắc vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội (Nguyên tắc cáo buộc phải chứng minh) là một nguyên tắc bảo vệ quyền cơ bản của con người, được thể hiện qua việc không ai được coi là phạm tội trừ khi có bằng chứng và pháp luật xác định điều đó sau một quá trình tố tụng công bằng. Điều này đảm bảo rằng mỗi cá nhân đều có quyền được đối xử công bằng và không bị cáo buộc oan ức trong hệ thống tư pháp. Đây là một cột mốc quan trọng trong việc hình thành và phát triển của các hệ thống pháp luật dân sự trên toàn thế giới và cũng là một phần không thể thiếu trong các quy định pháp lý tại Việt Nam.”
Dưới đây là một số bản tin được diễn dịch sang tiếng Việt như yêu cầu của bạn:
1. “Hành khách không thể nằm ngủ trên ghế hạng thương gia – Giám đốc Cảnh sát kiện hàng không và nhận được bồi thường 78 triệu đồng”
Giám đốc Cảnh sát đã quyết định kiện một hãng hàng không sau khi chuyến bay hạng thương gia mà ông đã mua vé không như mong đợi: ghế không thể nằm xuống hoàn toàn. Kết quả là, ông đã giành thắng lợi trong vụ kiện và nhận được số tiền bồi thường lên tới 78 triệu đồng.
2. “Thống kê số lượng ‘người làm việc tình dục’ trên toàn cầu – Đài Loan đứng thứ 12, nước đạt vị trí đầu tiên sẽ làm bạn ngạc nhiên”
Một báo cáo mới đây đã tiết lộ thứ tự của các nước dựa trên số lượng người làm việc trong ngành công nghiệp tình dục. Đài Loan gây bất ngờ khi xếp ở vị trí thứ 12, trong khi đất nước dẫn đầu danh sách này lại là một điều không ai có thể ngờ tới.
3. “Mua vé số lần đầu và trúng thưởng! Chàng trai 18 tuổi trúng số 65 tỷ đồng, tiết lộ bí quyết may mắn của mình”
Chàng trai 18 tuổi đầy may mắn chia sẻ về phút giây ngỡ ngàng khi biết mình đã trúng số đến 65 tỷ đồng ngay lần đầu mua vé số. Anh cũng không quên yếu tố may mắn cùng bí quyết mà mình đã áp dụng để đạt được phần thưởng lớn này.
4. “Tình tiết ly kỳ vụ ngoại tình của quan chức cấp cao Thái Lan – ‘Người tình nhí’ không ngờ lại là một anh chàng cơ bắp”
Một sự kiện ngoại tình chấn động của một quan chức cấp cao ở Thái Lan vừa được bật mí. Theo đó, “người tình nhí” không ai khác chính là một anh chàng có thân hình cơ bắp, đã có hành động quyết liệt khi tát vợ chính thức của vị quan chức, khiến cho câu chuyện càng thêm phức tạp.
Xin lưu ý rằng đây chỉ là bản tin giả định và không phản ánh tin tức thực tế.
