Chiều nay, một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng đã xảy ra tại cổng Trường Đại học Sư phạm Quốc lập Gaoxiong, khu vực Yen Chao. Một người đàn ông họ Trần khi đang lái xe chở ba đứa con của mình qua cổng trường thì vì lý do chưa rõ đã tự đâm vào dải phân cách, khiến đầu xe hư hỏng nặng. Ông Trần sau đó đã được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi. Cảnh sát đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Cục cảnh sát thành phố Gaoxiong, Đội cảnh sát Gangshan, đã nhận được báo cáo vào khoảng 5 giờ chiều nay về một vụ tai nạn giao thông xảy ra gần cửa vào khuôn viên Yanchao của Đại học Sư phạm Gaoxiong, tại giao lộ giữa đường Shen Zhong và đường Di Hua. Khi lực lượng chức năng có mặt tại hiện trường, họ đã phát hiện ra phương tiện gây tai nạn bị hỏng nặng phần đầu xe và đã khẩn cấp liên lạc với xe cứu thương để đưa nạn nhân đi cấp cứu.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Chiều nay, khoảng 5 giờ, Cục Cảnh sát thành phố Cao Hùng, phân sở cảnh sát Gangshan đã nhận được tin báo về sự cố giao thông xảy ra gần cổng trường Đại học Sư phạm Cao Hùng tại Yanchao, nơi gặp nhau giữa đường Shen Zhong và đường Di Hua. Khi cảnh sát đến nơi, họ thấy xe gây tai nạn bị hỏng nặng ở phía đầu xe và đã ngay lập tức thông báo cho xe cứu thương để chuyển người bị thương đi bệnh viện.
Cơ quan cảnh sát đang điều tra một vụ tai nạn giao thông mà một người đàn ông họ Trần 33 tuổi lái xe chở theo 3 người con của mình trên đường Sâu Trung hướng về phía Tây tới ngã tư Địch Hóa. Vì lý do chưa rõ, anh đã tự gây tai nạn bằng cách đâm vào dải phân cách, khiến cả bốn người bị thương và phải nhập viện. Ba đứa trẻ của anh Trần chỉ bị thương nhẹ với các vết trầy xước, tuy nhiên anh Trần bị thương nặng và có nguy cơ tử vong. Mặc dù đã được cấp cứu, anh Trần vẫn qua đời vào khoảng 6 giờ tối. Các chi tiết về nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn đang được cảnh sát điều tra thêm.
