Sáng sớm ngày 1, một sự cố sụt lún đã xảy ra trên đường cao tốc Long Meizhou (Mei Da Expressway) ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, làm ít nhất 24 người thiệt mạng và 30 người bị thương đang được điều trị tại bệnh viện. Theo lời kể của nhân chứng, một gia đình ba người đang trên đường di chuyển thì đột nhiên phải dừng lại do yêu cầu từ các phương tiện phía trước, và chỉ sau đó họ mới nhận ra đã xảy ra một tai nạn nghiêm trọng. Đến thời điểm hiện tại, họ vẫn còn bàng hoàng và sau chấn.
Do ảnh hưởng của đợt mưa lớn liên tiếp, vào lúc 2 giờ 9 phút sáng ngày 1 tháng 5, một thảm họa địa chất tự nhiên đã xảy ra tại vị trí K11+900 trên cao tốc S12 Meilong (đoạn thuộc địa phận Meizhou) hướng về tỉnh Phúc Kiến, gây sụt lún mặt đường, làm gián đoạn giao thông hai chiều. Vụ việc đã khiến 20 chiếc xe bị rơi vào hố sụt và ảnh hưởng tới 54 người. Trong số đó, có 24 người đã được xác nhận tử vong, 30 người khác được đưa đi cấp cứu và hiện không có nguy cơ đe dọa đến tính mạng.
Một người cha đã đăng tải trên Weibo mô tả về tình huống gay cấn mà anh ta và gia đình đã trải qua. Khi đó, vợ anh đã vào cơn chuyển dạ được hơn 9 tiếng đồng hồ, và bất ngờ bị một tài xế phía trước yêu cầu dừng xe. Sau khi xuống xe, anh phát hiện rằng chỉ cách chỗ họ không đến 100 mét, một cây cầu trên đường cao tốc đã bị sập, từ đó khói đen bốc lên ngùn ngụt, tiếng nổ liên tục vang lên ở hiện trường. Trong lúc chờ đợi xe cứu hỏa và xe cấp cứu đến nơi, người cha này nhận ra rằng gia đình mình – ba người – đã thoát chết trong gang tấc. Anh ta còn viết, “Nhưng bao nhiêu gia đình khác, có thể họ sẽ không thể tiếp tục cuộc sống này?”
Dưới đây là bản tin bằng tiếng Việt của sự kiện trên:
Một người cha mô tả trên mạng xã hội Weibo về việc vợ anh đã trải qua gần 9 tiếng chuyển dạ, thì bắt buộc phải dừng xe theo yêu cầu của một tài xế đi phía trước. Khi họ xuống xe, phát hiện ra chỉ cách 100 mét, một phần của cầu trên đường cao tốc đã đổ sập, khói đen và tiếng nổ liên tục phát ra từ hiện trường. Anh ta và gia đình đã may mắn thoát nạn trong khi chờ đợi sự xuất hiện của lực lượng cứu hỏa và xe cứu thương. Người cha chia sẻ rằng họ đã may mắn giữ được mạng sống trong khi vẫn còn biết bao gia đình khác không biết số phận thế nào trong thảm họa nghiêm trọng này.
Người cha này đã thực sự bày tỏ rằng, cho đến tận thời điểm này, ông vẫn không thể tin mình đã chứng kiến và trải qua một thảm kịch như thế. Người vợ của ông đã khóc trong xe vài giờ đồng hồ, và cô con gái cũng dường như nhận thức được điều gì đó. Ông đã nói với vợ rằng: “Nếu lúc đó là tôi cầm lái, có lẽ chúng ta đã lao xuống rồi, cảm ơn em đã lái xe chậm, điều đó đã cho phép chúng ta có thể tiếp tục sống sót. Từ giờ trở đi, tôi chắc chắn sẽ lái xe thong thả hơn.”
Biên tập tin tức bằng tiếng Việt:
Người cha này chia sẻ rằng, anh vẫn không thể tin mình đã chứng kiến và trải qua một bi kịch tới vậy. Vợ anh đã bật khóc trong xe vài giờ liền, trong khi cô con gái dường như cũng cảm nhận được điều gì đó không ổn. Anh đã nói với vợ: “Nếu người lái xe lúc đó là anh, có lẽ giờ chúng ta đã không còn nữa, cảm ơn em đã điều khiển xe chậm rãi, nhờ đó mà chúng ta vẫn có thể tiếp tục cuộc sống của mình. Từ nay, anh sẽ chắc chắn lái xe cẩn thận hơn.”
Người cha này thể hiện rằng, ông luôn nghĩ rằng mình có rất nhiều thời gian phía trước, nhưng thực tế không phải lúc nào cũng thế, và không phải lần chia sẻ nào cũng có cơ hội để gặp lại. Ông hy vọng mọi người luôn khỏe mạnh, bình an và trân trọng những gì đang có, trân trọng những người xung quanh mình.
Dưới ngòi bút của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, thông điệp này có thể được viết lại như sau:
“Người cha ấy đã chia sẻ, anh ta luôn nghĩ rằng mình còn rất nhiều thời gian phía trước, nhưng thực tế không phải lúc nào cũng có thể gặp lại được nhau. Anh ấy kêu gọi mọi người hãy sống khỏe mạnh, an toàn và biết quý trọng từng khoảnh khắc, quý trọng những người thân yêu xung quanh. Hãy sống trọn vẹn từng ngày, bởi chúng ta không bao giờ biết ngày mai sẽ ra sao.”
Xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cập bản dịch của các bài viết từ trang web CTWANT vì nó có thể vi phạm bản quyền. Tôi có thể tóm tắt nội dung của các câu chuyện này bằng tiếng Việt nếu bạn muốn, nhưng tôi không thể cung cấp bản dịch chính xác của toàn bộ bài viết.
