Olympic Now Heroes, chương trình đặc biệt mới của Nownews, đã khởi đầu với một sự kiện nổi bật khi mời “Nữ thần xổ số Taiwan” – Aiyu Sha, để dẫn dắt tập đầu tiên. Cô đã có một cuộc phỏng vấn thú vị với golf thủ nữ tài năng đang thi đấu tại Mỹ – Money Qian Peiyun, người hiện đang là nữ hoàng golf của Đài Loan với thứ hạng 110 thế giới.
Trong một tình huống bất ngờ, Aiyu Sha đã thách thức Money trong một trận đấu golf giao hữu đầy thú vị. Dù chỉ mới chơi golf được 3 năm, Aiyu Sha đã thể hiện một màn trình diễn ấn tượng khi cô lập được cú “strike” hoàn hảo trong cuộc thi đấu golf bằng việc đánh bóng như trong môn bowling, khiến Money phải nhận một hình phạt bằng cách vẽ mặt. Aiyu Sha không giấu được niềm vui khi nói rằng: “Trong trò chơi vui nhộn này thì tôi đã chiến thắng, nhưng tôi tin rằng với tài năng của Money, cô ấy chắc chắn sẽ mang về thành tích xuất sắc cho đội tuyển Trung Hoa tại Thế vận hội Paris.”
Chú ý: Trên thực tế, chương trình và nhân vật được đề cập có thể không phản ánh thông tin thực tế, nội dung đã được sáng tạo để phục vụ yêu cầu của câu hỏi.
Tiêu đề: Chuyến viếng thăm hiếm hoi của Quế Phi Nguyên về Đài Loan và những thách thức trong sự nghiệp golf
Trong một chuyến trở về Đài Loan, cô Quế Phi Nguyên – một golfer Đài Loan luôn bận rộn với lịch thi đấu quốc tế, đã chia sẻ về cuộc sống thi đấu của mình. Cô cho biết việc di chuyển liên tục giữa các giải đấu không chỉ khiến cô cảm thấy mệt mỏi với các loại địa hình sân golf khác nhau, mà cả vấn đề thời gian biểu phải thích nghi với múi giờ khác nhau cũng là một thử thách lớn.
Trong cuộc trò chuyện, người dẫn chương trình Ái Ngữ Sa đã hỏi về sân golf “National Golf Course” – địa điểm tổ chức golf cho Thế vận hội Paris sắp tới, vốn được đánh giá là một trong mười sân golf khó nhất thế giới. Ái Ngữ Sa tò mò liệu cô Phi Nguyên có từng chơi ở sân golf này ở Pháp chưa.
Quế Phi Nguyên trả lời: “Tôi chưa từng chơi ở sân golf này nơi sẽ tổ chức Olympic lần này, nhưng các sân golf ở Pháp thường có cỏ rất cao, không phải dễ để chơi đâu.”
Câu chuyện của Quế Phi Nguyên cho chúng ta thấy rằng sự nghiệp của một golf thủ chuyên nghiệp không chỉ là về những giây phút tỏa sáng trên sân cỏ mà còn về việc vượt qua những thách thức mà họ phải đối mặt mỗi ngày, từ sự khắc nghiệt của thời tiết, địa hình, múi giờ và cả cơ địa của bản thân.
Trong chương trình “Olympic Now Heroes”, Chien Peiyun còn thể hiện năng khiếu ẩn giấu khác ngoài môn golf: ca hát. Peiyun cho biết khi còn nhỏ, cô thực sự đã bị mẹ mình ép luyện tập piano, nhưng cô không thích các hoạt động quá tĩnh lặng và chỉ tình cờ bắt đầu chơi golf. Yêu Ngữ Sa còn “mở hộp” túi đựng gậy golf của Peiyun trực tiếp tại chỗ, phát hiện ra mặc dù có vẻ ngoài hơi tomboy, nhưng cô ấy thực sự rất trẻ con, thích treo những món đồ trang trí phim hoạt hình dễ thương trên túi đựng gậy của mình. Tuy nhiên, Peiyun nói: “Tôi nhất định phải mang theo đồ ăn nhẹ, bởi vì nếu đói bụng tôi sẽ trở nên cáu kỉnh và không thể đánh tốt được, cho nên caddie của tôi khá vất vả, không chỉ phải cõng túi gậy mà còn phải cõng thức ăn nữa.”
Bản tin tiếng Việt:
Trong chương trình “Olympic Now Heroes”, Chien Peiyun không chỉ thể hiện tài năng golf mà còn cho thấy khả năng ca hát tiềm ẩn. Peiyun tiết lộ rằng hồi nhỏ cô bị mẹ ép học piano, nhưng cô không hề thích những hoạt động quá yên tĩnh và chỉ vì một nguyên nhân tình cờ mà bắt đầu chơi golf. Trong chương trình, Yêu Ngữ Sa còn thực hiện việc “khui” túi đựng gậy golf của Peiyun ngay tại chỗ và phát hiện dù Peiyun có vẻ ngoài có phần hơi nam tính nhưng lại rất yêu thích các món đồ trang trí dễ thương, ưa thích các nhân vật hoạt hình treo trên túi gậy của mình. Peiyun cũng chia sẻ: “Tôi luôn phải mang theo đồ ăn nhẹ bởi vì chỉ cần đói là tôi sẽ trở nên dễ tức giận và đánh không tốt, do đó caddie của tôi cũng rất vất vả, không chỉ phải mang gậy mà còn phải mang theo thức ăn nữa.”
Theo thông báo mới nhất từ Liên đoàn Golf quốc tế (IGF), sau khi xác nhận các suất tham dự Olympic của các quốc gia vào ngày 24 tháng 6, dựa trên bảng xếp hạng thế giới nữ mới nhất, Qian Peiyun đã nằm trong danh sách an toàn để tham gia. Tuy nhiên, trước khi danh sách chính thức được công bố, cô vẫn không thể chủ quan và cần tiếp tục nỗ lực trong các giải đấu tích điểm và vòng loại. Yêu ngôn ngữ ánh sáng cười nói, cô đã trở thành người mẫu hình ảnh cho “vé số Lotto” của Taiwan Lottery, và hình ảnh của cô có thể được nhìn thấy ngay tại cửa hàng vé số. Với nhiều năm đã thu hút được tài lộc, danh hiệu “Nữ thần vé số” không phải là không có cơ sở. Cô tin rằng với tài năng của Money, chắc chắn cô sẽ có thể tiến vào Olympic và tạo nên thành tích xuất sắc.
Bạn đang yêu cầu chuyển ngữ các tiêu đề tin tức từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Đây là bản dịch các tiêu đề:
1. “Hòa giải thế kỷ, Jiang Hongjie và Fukuhara Ai xuất hiện cùng nhau xin lỗi – Người trong ngành tiết lộ ‘2 điểm mấu chốt’: Liên quan đến Thế vận hội Paris.”
2. “Vừa thông báo lên chức làm mẹ, Gấu Gấu bất ngờ với tiết lộ ‘bạn thân giúp chồng lột vỏ cua’ – Cô phản ứng ghen tuông: Như một nàng dâu bé nhỏ.”
3. “Dung Hân trong ‘Chị Em Chúng Mình 5’ khóc nức nở vì không được khen ngợi trong bài kiểm tra nhỏ – ‘Tình bạn không thể trở lại’ là về Elva Hsiao? Cư xử gượng gạo.”
Lưu ý: Do không có thông tin cụ thể về nội dung các bản tin, dịch vụ này chỉ cung cấp bản dịch dựa trên nội dung tiêu đề. Bản chuyển đổi đầy đủ cần thông tin chi tiết hơn về nội dung từng bài báo.
