Vào khoảng 2 giờ sáng hôm nay (ngày 1), đồn cảnh sát Qingnian thuộc khu vực Wanhua, thành phố Taipei, đã bị một nam thanh niên chưa thành niên ném vào cửa 5 quả trứng. Cảnh sát đang làm nhiệm vụ đã chứng kiến vụ việc và ngay lập tức bắt giữ người này. Anh ta, họ Xie, mới bị cảnh sát bắt giữ vài giờ trước đó vì lái xe không có giấy phép và đã phạm tội do không hài lòng. Sau khi điều tra, vụ án được chuyển giao cho Tòa án Quận Đài Bắc, Đài Loan để xử lý theo điều 85, khoản 1 của Luật Duy Trì Trật Tự Xã Hội.
Theo thông tin mới nhận được, vào khoảng 23 giờ ngày hôm qua (30), cảnh sát của một đồn cảnh sát đã phát hiện và kiểm tra một chiếc xe trước trụ sở đồn khi họ chuẩn bị ra ngoài thi hành nhiệm vụ. Qua kiểm tra, họ đã phát hiện hai thanh niên với họ Trần, còn đang học lớp 9, đã lái xe không có giấy phép và cùng nhau đi trên một chiếc xe. Sau khi bị bắt giữ, cả hai đã khai rằng chiếc xe là của mẹ họ, và cảnh sát đã lập biên bản xử phạt tại đồn.
Tuy nhiên, sau khi bị phạt, một trong hai người với họ Trần đã cảm thấy bất mãn và chỉ vài giờ sau đã quay lại trước đồn cảnh sát và ném trứng vào đó để phản đối.
Trong đoạn video ghi lại được, người đàn ông họ Xie đã không ngừng đi qua đi lại trước cửa đồn cảnh sát, sau đó ném quả trứng gà mình đang cầm vào cửa đồn. Chỉ sau vài giây, 5 sĩ quan cảnh sát đã nhanh chóng bao vây và bắt giữ người này. Không chỉ cửa tự động của đồn cảnh sát, mà sàn nhà và tường bên trong cũng bị dính dấu vết của trứng gà. Phản ứng trước sự việc này, Phòng cảnh sát quận Vạn Hoa nhắc nhở rằng người dân khi gặp sự cố nên tìm cách giải quyết một cách lý trí, đừng vì phút giây bốc đồng mà làm hành động này, cuối cùng lại vướng vào lưới pháp luật.
Đây là bản dịch tiếng Việt cho các bản tin từ Sanli News Network:
1. Cảnh tượng kinh ngạc được tiết lộ khi một cụ già ngồi trên sàn ga tàu điện ngầm Bắc Kinh và bất ngờ rút dao để gọt măng. Người dân chứng kiến đã không khỏi bất ngờ.
“Tin tức vừa qua từ Đài Bắc: Đoạn video lan truyền đã ghi lại cảnh một cụ ông ngồi trên sàn ga tàu điện ngầm và đột nhiên lấy dao ra gọt măng. Hành động bất thường này khiến không ít người đi đường phải ngạc nhiên.”
2. Một gã đàn ông có tiền sử toàn trộm đồ bơi bị bắt quả tang khi đột nhập vào Đại hội thể thao học sinh toàn quốc để trộm đồ bơi của nữ vận động viên. Khi bị bắt, hắn thừa nhận không kiểm soát được bản thân mỗi khi thấy trang phục bơi.
“Hôm qua, một kẻ biến thái đã bị bắt giữ sau khi nhảy rào vào khu vực Đại hội Thể thao học sinh toàn quốc để trộm đồ bơi nữ. Gã đàn ông này, với lý lịch dày dạn các vụ trộm cắp đồ bơi, đã không thể chống lại cơn thú tính khi đối mặt với những bộ đồ bơi đó.”
3. Vụ hỏa hoạn lớn tại nhà hàng thịt nướng khiến khách sạn lân cận chịu ảnh hưởng nặng nề và đành phải đóng cửa tạm thời do tất cả quần áo đều phải đem đi giặt. Nhà hàng này dự kiến sẽ đòi bồi thường thiệt hại.
“Cơ sở kinh doanh gặp họa: Một vụ cháy lớn bất ngờ bùng phát tại nhà hàng thịt nướng Bắc Kinh đã lan sang khách sạn bên cạnh, buộc toàn bộ khu vực phải ngưng trệ hoạt động kinh doanh. Khách sạn bị ảnh hưởng đã phải gửi tất cả quần áo đi giặt và hiện đang xem xét việc đòi bồi thường.”
4. Vụ bê bối cầu thủ bóng rổ SBL liên quan đến cá độ và dàn xếp tỷ số! Yóu Shùnxiāng đã thừa nhận tội lỗi khi cho Wú Jìyíng mượn tài khoản cá độ và biện minh rằng mình đã hành động một cách thiếu suy nghĩ.
“Trong vụ án cá độ bóng rổ gây chấn động gần đây, Yóu Shùnxiāng, một trong những người chơi của giải SBL, đã thú nhận mọi tội lỗi liên quan đến việc anh ta cho Wú Jìyíng mượn tài khoản để cá độ. Trong phiên tòa, anh ta đã nhận mọi trách nhiệm và thừa nhận rằng mình đã hành động không cân nhắc.”
Xin lưu ý rằng các bản tin này đã được tôi dịch và viết lại mô tả với thông tin cung cấp và theo kiểu viết thông thường của các bản tin địa phương tại Việt Nam.
