Cơn động đất mạnh 7.2 độ richter tại Hualien, Đài Loan đã gây tổn thất nặng nề cho ngành du lịch. Tâm chấn nằm ở Hualien, nơi đã truyền đi không ít tin tức về thảm họa. Khi mùa hè đang cận kề, đây là thời điểm bắt đầu vào mùa du lịch cao điểm, Đảo nhỏ Liuqiu ở Pingtung bắt đầu chứng kiến sự gia tăng đáng kể số lượng khách du lịch, và các homestay (nhà nghỉ tại gia) tại địa phương đã có lịch đặt phòng kín chỗ cho kỳ nghỉ vào tháng 7 và 8.
Dưới vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là cách viết lại tin tức trên:
“Trận động đất lớn cấp độ 7.2 tại Hualien làm rung chuyển ngành công nghiệp du lịch, với tâm chấn nằm ngay tại Hualien khiến nơi này hứng chịu nhiều tổn thất. Với kỳ nghỉ hè sắp đến, thời điểm được xem là mùa du lịch sôi động nhất trong năm, Đảo nhỏ Liuqiu ở tỉnh Pingtung đang dần đón nhận một lượng lớn khách tham quan. Các cơ sở lưu trú tại đây đã bắt đầu ghi nhận tình trạng đặt phòng đầy ắp cho kỳ nghỉ vào các tháng 7 và 8.”
Trận động đất lớn tàn phá Hualien đã đồng thời ảnh hưởng nặng nề đến ngành du lịch ở khu vực phía Đông. Nhiều cơ sở lưu trú lớn đã phải đóng cửa để tu sửa hoặc tạm ngừng kinh doanh, bao gồm việc khách sạn Hualien Chateau de Chine tạm dừng hoạt động, khách sạn Li Xiang đóng cửa không xác định thời gian mở lại, và khách sạn Silks Place Taroko thông báo sẽ kéo dài thời gian đóng cửa đến cuối tháng Sáu. Điểm tham quan nổi tiếng Taroko Gorge đã tuyên bố đóng cửa không giới hạn thời gian, và khu nghỉ dưỡng “Mountain Moon” với hơn 20 năm hoạt động cũng đã chấm dứt hợp đồng sớm và kết thúc kinh doanh. Ngay cả chợ đêm Đông Da Men tại Hualien cũng vắng lặng không một bóng người.
Theo “Tin tức truyền hình của mọi người”, các trận động đất thường xuyên, nhiều người gần đây đã thay đổi để đi đến miền Nam và chuyển đến Xiaolongliu. , họ đang chuẩn bị xếp hàng để lên thuyền.
Hướng dẫn viên mang họ Trần chỉ ra rằng, tỉ lệ phòng ở kín chỗ vào các ngày trong tuần gần như từ 80 đến 90%, và vào những ngày cuối tuần, phổ biến là tình trạng phòng đã đầy. Các nhà nghỉ tại Đảo Nhỏ Liêu Kiều đã đặt phòng đầy ắp cho kỳ nghỉ vào tháng 7 và 8, tái hiện lại không khí sôi động trước đây.
As an AI language model, I can certainly help you translate and rewrite the news in Vietnamese. However, please note that in real situations, independent verification of news before broadcasting is crucial. Here’s how the news might be rephrased in Vietnamese:
1. Tiêu đề: Tin tức từ Trung Tâm Truyền Hình 3: Vụ bê bối thịt hết hạn tại tiệm nướng bò Wagyu Đế Vương ở Taichung!
Nội dung: Một cửa hàng nướng thịt bò Wagyu Đế Vương ở Taichung đang chịu sóng gió dư luận sau khi bị phát hiện tích trữ thịt quá hạn. Tiệm đã nhanh chóng gỡ bỏ tất cả thông tin trên trang Facebook cá nhân và thông báo đóng cửa vô thời hạn vào ban đêm.
2. Tiêu đề: Sự nhầm lẫn nghiêm trọng trong chương trình “Thời Điểm Mấu Chốt” của Liu Baojie khi sử dụng ảnh giáo sư!
Nội dung: Đài 3C đã sử dụng nhầm hình ảnh trong chương trình của mình, nhưng người nổi tiếng Nhật Bản – Ariyoshi Hiroiki đã chính thức phản hồi với thái độ hài hước, và cư dân mạng Nhật Bản đã phản ứng tích cực một cách đồng lòng.
3. Tiêu đề: Tai nạn kinh hoàng: Hai trực thăng quân sự va chạm và lao xuống đất, không ai sống sót!
Nội dung: Một vụ va chạm thảm khốc giữa hai chiếc trực thăng quân sự đã dẫn đến cái chết của tất cả 10 người trên các máy bay. Bức ảnh tự sướng cuối cùng trong buồng lái của ba nữ quân nhân trở thành bức ảnh cuối cùng của họ.
4. Tiêu đề: Chỉ huy Tư Đội Nhật Bản “Hutao” kinh ngạc trước sinh vật bí ẩn tại hồ Trung Tâm!
Nội dung: Trong khi loại bỏ nước ở Hồ Zhongxing để làm sạch, công nhân đã bắt được hơn 300 sinh vật khác nhau, trong đó có một con cá tra khổng lồ với bộ râu dài. Sự xuất hiện của loài sinh vật không phải bản địa này đã gây sốc cho người dân địa phương.
