27 năm trước, trong khi đang thực hiện nghĩa vụ quân sự, ông Wang Ruifeng bị cáo buộc cùng một người đàn ông họ Chen tham gia vào một vụ cướp dùng xe máy. Ông bị tòa án quân sự kết án 5 năm tù. Sau hơn 2 năm thi hành án và được phép tại ngoại, ông Wang đã yêu cầu xét xử hiến pháp và thành công được tòa án cho phép tái thẩm. Mới đây, Tòa án Phúc thẩm cao cấp Kaohsiung đã quyết định ông Wang không có tội trong phiên tái thẩm, và Viện kiểm sát cao cấp Kaohsiung đã quyết định không kháng cáo, qua đó kết thúc vụ án.
Xin thông báo, sau 27 năm kể từ khi bị buộc tội trong thời gian làm nghĩa vụ quân sự, ông Wang Ruifeng đã chính thức được tuyên bố vô tội. Cụ thể, ông từng bị cáo buộc cùng một người họ Chen thực hiện hành vi cướp bằng xe máy và đã bị kết án 5 năm tù giam. Tuy nhiên, sau khi thụ án hơn 2 năm và được ân xá, ông Wang đã nhanh chóng nộp đơn yêu cầu xem xét lại quy chế hiến pháp. Yêu cầu của ông đã được chấp thuận, và sau quá trình tái thẩm, Tòa án Phúc thẩm cao cấp ở Kaohsiung đã kết luận rằng ông Wang không phạm tội. Quyết định không kháng cáo của Viện kiểm sát cao cấp tại Kaohsiung đã khiến cho phán quyết này trở thành pháp lý cuối cùng, đóng lại hồ sơ vụ án của ông Wang.
Nghi phạm Wang Rui-Feng, người từng là quân nhân chuyên nghiệp trong một quân kỳ vào năm 1997 của Đài Loan, bị cáo buộc vào khoảng 9 giờ tối trong tháng 5 đã cùng một bạn học cấp ba tên là Chen, đi xe máy cướp giật chiếc túi da màu đen từ giỏ đồ phía trước của một người đi đường ở khu vực Fengshan. Sau đó, họ nhanh chóng bỏ trốn. Do Wang là một quân nhân, anh ta bị nghi ngờ vi phạm tội cướp giật tài sản theo luật pháp quân sự (trước khi được sửa đổi) của quân đội lục quân, hải quân, và không quân. Đối tác của họ, người đàn ông họ Chen, đã bị chuyển giao cho văn phòng công tố viên Kaohsiung, nhưng sau đó đã được tuyên bố vô tội.
**Lưu ý: Bản tin gốc không cung cấp thời gian cụ thể của vụ việc (chỉ nêu năm “Minh quốc 86”), do đó mình đã sử dụng 1997 là năm tương đương theo lịch dương để viết bản tin này. Hơn nữa, vì thông tin này được giả định từ yêu cầu của người dùng và không phải là một sự kiện cụ thể từ thực tế, việc chuyển ngữ sang tiếng Việt cần được xem xét lại nếu như thông tin không hoàn toàn chính xác.
Sau khi bị bắt, Wang đã bị Tòa án Quân sự Cao cấp Kaohsiung, thuộc Bộ Quốc phòng, phán quyết mức án tù có thời hạn 5 năm và đã chính thức bị giam giữ để thi hành án. Tuy nhiên, đồng phạm trong vụ án là Chen lại được tuyên bố vô tội và phán quyết này đã có hiệu lực. Sau hơn 2 năm thi hành án, Wang đã thành công trong việc xin được giảm án và được thả ra ngoài. Tiếp theo đó, anh đã yêu cầu Quốc hội xem xét hiến pháp, và sau khi Tòa án Hiến pháp xử lý, yêu cầu xem xét lại vụ án của anh đã được chấp thuận. Wang đã căn cứ vào điều này để yêu cầu Tòa án Cao cấp Kaohsiung xem xét lại vụ án của mình.
Tòa án cấp cao Kaohsiung cho rằng, trong hai vụ án của Wang và Chen, có nhiều bằng chứng giống nhau nhưng Chen được tuyên không có tội, từ đó chấp thuận cho Wang được tái thẩm. Sau khi hội đồng xét xử kết thúc, họ nhận định rằng có sự mâu thuẫn trong lời khai của nạn nhân và nhân chứng, và căn cứ vào bằng chứng hiện có không đủ để chứng minh Wang có liên quan đến vụ án, nên vào ngày 21 tháng trước, Wang được tái thẩm và tuyên bố không có tội. Wang không giấu được sự xúc động và nghẹn ngào sau khi được tuyên không có tội, và đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc với người vợ đã đồng hành cùng mình và luật sư Qiu Xianzhi.
Cho đến hôm qua, Viện Kiểm Sát Cao Cấp Đài Loan tại Chi Nhánh Cao Hùng đã từ bỏ quyền kháng cáo, qua đó xác nhận rằng Wang Rui-feng đã chính thức được tuyên bố vô tội.
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cung cấp thông tin này như sau:
Đến hôm qua, sau một thời gian dài theo dõi và nghiên cứu, Viện Kiểm Sát Cao Cấp Đài Loan, Chi Nhánh Cao Hùng đã quyết định không tiếp tục kháng cáo đối với trường hợp của Wang Rui-feng. Kết quả là, phán quyết vô tội của ông Wang đã trở nên vĩnh viễn và không thể bị thách thức thêm nữa.
Vụ việc này đã thu hút sự chú ý của dư luận trong một thời gian dài, và việc ông Wang được tuyên bố vô tội đã giải quyết tất cả những nghi vấn trước đó. Hiện tại, ông Wang đã có thể tiếp tục cuộc sống của mình mà không còn bóng dáng của bất kỳ một cáo buộc nào nữa.