Tối ngày 17, một trận động đất đã xảy ra tại khu vực Shikoku của Nhật Bản, với cường độ ban đầu được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đánh giá là 6.4 độ Richter, sau đó được điều chỉnh lên 6.6 độ Richter. Động đất có cấp độ chấn động cực đại lên tới cấp 6 yếu, chủ yếu tập trung tại tỉnh Ehime và tỉnh Kochi. Được biết, không có nguy cơ sóng thần sau trận động đất này.
Theo bản tin từ Đài Truyền hình Nhật Bản (NHK) ngày hôm nay (ngày 18), tính đến buổi sáng, đã ghi nhận tổng cộng tám người bị thương, bao gồm năm người tại tỉnh Ehime, hai người tại tỉnh Oita và một người tại tỉnh Kochi.
Khu vực Shikoku liên tiếp chứng kiến các sự cố sạt lở đất và vỡ đường ống nước gây thương tích cho người dân. Theo thống kê của ba chính quyền thành phố tại tỉnh Ehime, tổng cộng có năm người dân bị thương nhẹ. Cụ thể, một phụ nữ ở thành phố Toon đã té trên cầu thang nhà mình và phải nhập viện cấp cứu, một người đàn ông tại thành phố Uwajima bị thương ở tay trái khi định rời khỏi nhà của mình, và tại thành phố Matsuyama có ba phụ nữ bị ngã và phải được đưa đến bệnh viện.
Chính quyền tỉnh Oita cho biết, tại các thành phố Usuki và Oita, mỗi nơi đã có một người bị ngã và nhẹ nhàng bị thương do rung chấn của trận động đất. Tại thành phố Sukumo thuộc tỉnh Kochi, một người đàn ông đã phải nhập viện để điều trị vì tình trạng hô hấp quá mức.
Bạn đang được nhắc nhở về ba nguyên tắc cần tuân thủ để bảo vệ an toàn của bạn khi có động đất sắp xảy ra:
1. “Bảo vệ”: Dùng hai tay che chủ yếu phần đầu và cổ, tìm chỗ trú ẩn như gầm bàn hoặc bên trong cột nhà để tránh bị vật rơi trúng.
2. “Trốn”: Định vị và di chuyển tới khu vực an toàn nhất, ưu tiên những nơi không có vật dễ rơi hoặc vỡ.
3. “Giữ”: Giữ vững lập trường của bạn và tự bảo vệ, không chạy ra ngoài khi đất vẫn còn rung chuyển để tránh nguy cơ bị thương từ vật như kính và đá.
Hãy nhớ rằng, việc tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn này có thể giúp giảm thiểu rủi ro và bảo vệ tính mạng của bạn và những người xung quanh trong sự kiện tự nhiên không lường trước này.
Sure, to rewrite the news as if I were a local reporter in Vietnam, I will need the original news content in English or any provided language to proceed. Please provide the text or main points you would like to have rewritten in Vietnamese.
2. Nên sử dụng cả hai tay hoặc các vật dụng để bảo vệ đầu và cổ, tìm chỗ nấp an toàn dưới bàn hoặc các đồ nội thất vững chãi khác.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt, với tư cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Hãy tận dụng cả hai tay hoặc bất kỳ vật phẩm nào gần đó để che chở cho đầu và cổ của bạn một cách cẩn thận, và hãy nhanh chóng tìm kiếm một chỗ ẩn náu an toàn như dưới chiếc bàn vững chắc hay những món đồ nội thất khác có sẵn xung quanh bạn.”
Xin chào, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Các hướng dẫn an toàn được các cơ quan chức năng cập nhật gần đây nhấn mạnh việc giữ vững tinh thần và kiên cố trong thời điểm khẩn cấp. Dân chúng được khuyến khích thực hành các bước sau đây để đảm bảo an toàn cá nhân khi có tình huống nguy hiểm: Hãy giữ vững lập trường, quỳ gối xuống đất, chống cả hai khuỷu tay lên mặt đất, và hai tay nên nắm chặt lấy chân bàn.
Mọi người nên luyện tập những động tác này tại nhà để có thể thực hiện một cách tự nhiên và nhanh chóng khi cần thiết. Việc này rất quan trọng trong việc giảm thiểu chấn thương và đảm bảo an toàn khi có bất kỳ biến cố không mong muốn nào xảy ra.
Làm thế nào để phân biệt động đất tiền chấn, chính chấn và hậu chấn? Khi nào chúng ta có thể xác định được chính chấn? Liệu có cảnh báo cấp quốc gia nào đã được phát ra? Động đất cần đạt đến cường độ nào thì cảnh báo mới được ban hành? Câu hỏi về 102 giây đêm định mệnh cách đây 23 năm… Làm thế nào người dân Đài Loan đối mặt với “10 trận động đất mạnh” có cường độ lớn hơn cả 5 rất mạnh? Hay chỉ là 6 yếu? Hãy hiểu rõ hơn về các cấp độ cường độ động đất. Và nếu gặp phải động đất mạnh trong khi đang ngủ vào ban đêm, bạn nên làm gì? Các chuyên gia khuyên rằng không nên chạy. Giờ đây, hãy cùng tôi, một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức này bằng tiếng Việt.
—
Cách phân loại tiền chấn, chấn động chính và hậu chấn: Cơ sở để xác định thời điểm có thể nhận biết được chấn động chính. Hệ thống cảnh báo cấp quốc gia có được kích hoạt khi có động đất lớn hay không, và trận động đất nào sẽ được thông báo? Nhớ lại khoảnh khắc 102 giây bi kịch xảy ra cách đây 23 năm ở Đài Loan và sự kinh hoàng của “10 trận động đất mạnh nhất” với cường độ khi nào được coi là 5 rất mạnh hoặc thậm chí chỉ 6 yếu. Hiểu biết về hệ thống phân loại độ rung động đất là quan trọng. Trong trường hợp bạn đang ngủ vào ban đêm và gặp phải trận động đất mạnh, bạn nên làm gì? Lời khuyên từ chuyên gia là không nên hoảng loạn và chạy xô xát.
Chuyên gia phòng chống thiên tai Đan Tín Ngư giảng hướng dẫn phòng chống động đất: Khi nhận được thông báo cảnh báo động đất sớm, bạn phải làm thế nào? Nếu không rung lắc mạnh thì không cần phải trú ẩn sao?
Hãy cùng tìm hiểu những kiến thức quan trọng thông qua bài viết sau đây của chuyên gia phòng chống thiên tai Đan Tín Ngư về cách phản ứng khi nhận tin báo động đất.
Khi nhận được thông báo sớm về động đất, dù rung lắc có vẻ không mạnh, quan trọng là phải giữ bình tĩnh và nhanh chóng đánh giá tình hình xung quanh. Nếu bạn ở trong nhà, hãy cúi xuống, che đầu, và đi vào một nơi an toàn như dưới bàn hoặc khuất dưới kênh ngang của cấu trúc bền vững để tránh bị đồ vật rơi trúng.
Chuyên gia Đan Tín Ngư nhấn mạnh rằng, không nên chủ quan khi cảm thấy cường độ rung động không mạnh. Một số trận động đất nhẹ có thể đánh dấu sự bắt đầu của cơn địa chấn lớn hơn, và điều quan trọng là cần phải chuẩn bị và bảo vệ mình khỏi các tác động tiềm tàng, bất kể sức mạnh ban đầu của rung chấn.
Chúng ta cần học cách nhận biết các dấu hiệu của động đất, như tiếng ồn bất thường, sự di chuyển của đồ vật, và luôn chuẩn bị kế hoạch thoát hiểm cho bản thân và gia đình mình. Theo dõi các hướng dẫn an toàn và thực hành các cuộc diễn tập thường xuyên sẽ giúp bạn giữ được bình tĩnh và biết cách hành động khi có động đất thực sự xảy ra.
