Xin lỗi, nhưng dựa trên thông tin cung cấp, tôi không thể chắc chắn rằng phần thông tin bạn yêu cầu có liên quan đến Việt Nam hay không. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn dịch và chuyển ngữ thông tin trên sang tiếng Việt như dưới đây:
Bà Lý Bồng, người đến từ thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, đã chính thức học chuyên ngành y khoa ở đại học, đồng thời còn học thêm nhiều lớp năng khiếu như piano, khiêu vũ, thể dục dụng cụ và taekwondo, thực sự là một người tài năng văn võ song toàn. Vào tháng 12 năm 2015, bà kết hôn với chồng mình, sau đó vào tháng 2 năm 2016, bà sang Đài Loan theo diện đoàn tụ gia đình. Hiện tại, bà đang theo học tại Trung tâm Học tập Hướng dẫn Quốc gia Không lưu Đại học Đài Loan ở Yilan, đồng thời cũng làm tình nguyện viên tại Bệnh viện Đại học Vận chuyển Vào Minh Quốc và giảng dạy môn vũ đạo nhịp điệu tại Hội quan tâm cộng đồng Thần Nông ở huyện Yilan, nỗ lực xây dựng cuộc sống gia đình và làm giàu tinh thần bản thân.
Bà Lý Phụng giới thiệu ý tưởng về chế độ ăn uống lành mạnh, chia sẻ bí quyết giúp chồng giảm cân thành công 10kg trong 2 tháng bằng cách kiểm soát việc ăn uống và điều chỉnh thứ tự thực phẩm. Cùng với đó, sử dụng máy đo tỉ lệ mỡ cơ thể chuyên nghiệp để cho phép người dân kiểm tra các chỉ số như trọng lượng cơ thể, tỉ lệ mỡ, protein và nước, mật độ xương và lượng cơ xương. Mọi người vừa lắng nghe những lời khuyên về điều chỉnh chế độ ăn của bà Lý, vừa thưởng thức bánh tuyết hoa được làm bởi Hội Quan Tâm Cộng Đồng Thần Nông Yilan. Bánh tuyết hoa được làm từ các nguyên liệu như việt quất, bơ Anchor và bánh quy, thay đường bằng rong biển, tạo nên hương vị tươi mát và không hề ngấy! Sản phẩm này đã nhận được sự yêu mến của người dân địa phương trong những năm gần đây và trở thành một món quà đặc trưng của Yilan. Cư dân mới gốc Việt tại Yilan, bà Nguyễn Phương Thảo, bày tỏ: “Cảm ơn cô giáo Lý đã cung cấp kiến thức quản lý sức khỏe hữu ích, cũng như được thưởng thức bánh tuyết hoa ngon miệng, vừa có sức khỏe vừa có thú vui, thật là vừa lòng!”
Bài viết đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt, hy vọng phản ánh đúng thông điệp và thông tin như bản tin gốc.
Cục di trú huyện Yilan vừa có thông báo cảm ơn bà Li Peng vì đã chia sẻ những kiến thức quý báu về dinh dưỡng, giúp các thành viên trong gia đình di dân mới có thể có được sự quản lý sức khỏe và kiến thức về dinh dưỡng đa dạng hơn. Ngoài ra, Cục di trú cũng sẽ tổ chức trại huấn luyện “Trại nuôi dưỡng đa văn hóa cho con em di dân mới năm 113” kéo dài 5 ngày từ ngày 15 đến 19 tháng 7 năm 113, và đã mở rộng thời hạn đăng ký đến ngày 3 tháng 5 năm 113 (dựa trên dấu bưu điện). Cục khích lệ các bạn học sinh, sinh viên cao học (nghề) trở lên là con em di dân mới cũng như con em người bản địa nắm lấy cơ hội cuối cùng này để đăng ký tham gia nhiệt tình. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng truy cập trang thông tin toàn cầu của Cục di trú hoặc truy cập vào “Mạng thông tin phát triển năng lực cho người di dân mới”. (Ảnh: Cung cấp bởi Đồn di trú cục Bộ Nội vụ huyện Yilan)
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin được viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Cục Di trú huyện Yilan bày tỏ lòng biết ơn đối với bà Lý Bồng vì đã chia sẻ những kiến thức quý giá về ăn uống, giúp các hội viên trong gia đình cư dân mới có được kiến thức quản lý sức khỏe và dinh dưỡng phong phú hơn. Thêm vào đó, Cục Di trú dự kiến sẽ tổ chức “Trại tập huấn văn hóa đa dạng cho con cái cư dân mới năm 113” kéo dài 5 ngày từ ngày 15 đến 19 tháng 7 năm 113. Đăng ký tham gia đã được gia hạn đến ngày 3 tháng 5 năm 113 (theo dấu bưu điện). Cục khích lệ các em học sinh, sinh viên cấp ba (chuyên nghiệp) trở lên là con em của cư dân mới cũng như con em người nước sở tại tích cực đăng ký tham dự trước hạn cuối. Để biết thông tin chi tiết, xin mời truy cập trang thông tin điện tử toàn cầu của Cục Di trú hoặc “Mạng thông tin phát triển năng lực cho người nhập cư mới”. (Ảnh cung cấp bởi Văn phòng Cục Di trú Bộ Nội vụ huyện Yilan)
