Theo các báo cáo tổng hợp từ tạp chí People và các phương tiện truyền thông khác, một kẻ trộm 39 tuổi tại Idaho, Mỹ có tên là Derek Condon, đã đột nhập vào một ngôi nhà tư nhân vào khoảng 2 giờ sáng ngày 13 tháng 3. Đập vỡ cửa sổ để vào nhà, Derek đã đánh thức một người phụ nữ 85 tuổi tên là Christine Jenneiahn đang say giấc và hướng súng vào cô ta.
Bản tin tiếng Việt ở dưới đây có thể được tái viết như sau:
Theo các báo cáo từ People và nhiều nguồn tin bên ngoài khác, một người đàn ông 39 tuổi ở Idaho, Mỹ có tên là Derek Condon, đã phá vỡ cửa sổ một căn nhà dân cư địa phương và đột nhập vào khoảng 2 giờ sáng ngày 13 tháng Ba. Khi vào trong nhà, Derek đã đánh thức và hướng súng vào một bà cụ 85 tuổi đang ngủ tên là Christine Jenneiahn.
Khi đó, Derek dùng súng đánh vào đầu Christine, sau đó kéo cô ta vào phòng khách và trói cô ta vào một chiếc ghế. Trong khi giữ súng chĩa vào đầu Christine để đe dọa, hắn ta liên tục hỏi về vị trí của những vật phẩm quý giá trong nhà. Christine đã nói với Derek rằng có hai két sắt ở tầng dưới, nhưng bên trong không chứa nhiều tài sản. Sau đó, Derek đã xuống tầng dưới để tìm kiếm.
Ngay trong thời khắc đó, Christine nhanh chóng kéo chiếc ghế vào phòng ngủ, lấy khẩu súng lục .357 Magnum bí mật cất giấu dưới gối, rồi trở lại phòng khách và giấu nó giữa tay vịn và đệm ghế sofa. Khi Derek trở về, Christine đã nắm bắt cơ hội, rút súng và bắn thẳng vào Derek hai phát.
Bản tin tức địa phương bằng tiếng Việt có thể viết như sau:
Ở thời điểm căng thẳng, Christine đã nhanh chóng di chuyển chiếc ghế đến phòng ngủ, lấy khẩu súng .357 Magnum mà cô ấy đã giấu dưới chiếc gối, sau đó trở lại phòng khách và cất giữ súng giữa phần tựa tay và đệm của ghế sofa. Khi Derek quay trở lại, Christine đã không chần chừ, rút súng ra và bắn liền hai phát vào người Derek.
Trong một diễn biến đáng tiếc, một cuộc đối đầu đẫm máu đã diễn ra khi Derek đã dùng súng lục của mình để phản kháng, làm cho Christian bị thương nặng với nhiều vết đạn trúng ngực, bụng, cánh tay và chân. Cuối cùng, Derek đã không qua khỏi vì những vết thương quá nặng và đã gục ngã tại bếp, còn Christian thì vẫn bị trói vào ghế. Phải mất tới 10 giờ sau khi con trai cô phát hiện ra, nạn nhân mới được giải cứu và vụ việc đau lòng này mới được báo cáo.
Mời thính giả theo dõi chi tiết vụ việc qua bản tin dưới đây:
Trong một vụ việc kinh hoàng vừa xảy ra, Derek đã sử dụng khẩu súng trong tay để phản công, khiến Christian bị thương nặng ở phần ngực, bụng, cánh tay và chân do đạn bắn. Trải qua một cuộc đấu súng ác liệt, cuối cùng Derek đã gục xuống do vết thương quá nặng và tử vong tại chỗ, ngay trong bếp của mình. Trong khi đó, Christian vẫn bị trói chặt trên ghế, và đã phải chịu cảnh bất động suốt 10 giờ đồng hồ cho đến khi con trai cô tìm thấy và ngay lập tức thông báo sự việc lên cơ quan chức năng.
May mắn thay, sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu, Kristin đã sống sót. Văn phòng công tố viên sau đó đã chỉ ra rằng, căn cứ vào kết quả điều tra, những bằng chứng tại gia đình Kristin hỗ trợ tất cả lời khai của cô, và cuối cùng hành động của Kristin đã được xác định là tự vệ và giết người chính đáng.
Theo thông tin từ vị kiểm sát viên Rylan Jolley, hành động tự vệ của người phụ nữ trong vụ việc mới đây được xem là một trong những hành động dũng cảm nhất mà ông từng biết. “Đối với bất kỳ ai có lí trí, việc tự bảo vệ bản thân hoặc con cái khuyết tật của họ trong tình huống như vậy là điều cần thiết,” ông Jolley nói. “Sự can đảm, quyết tâm và ý chí sinh tồn của cô ấy vào đêm hôm đó dường như đã giúp cô ấy tự cứu mình.”
Ở Việt Nam, nếu làm phóng viên, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Theo thông tin từ vị Kiểm sát viên Rylan Jolley, hành động tự vệ của một người phụ nữ trong sự cố vừa qua được đánh giá là một trong những việc làm dũng cảm nhất mà ông từng chứng kiến. “Bất cứ người nào sáng suốt đều thừa nhận rằng, trong hoàn cảnh đó, việc tự bảo vệ mình hoặc con cái khuyết tật là hết sức cần thiết,” ông Jolley bày tỏ. “Tối hôm đó, lòng dũng cảm, sự kiên quyết và khát vọng sống sót của người phụ nữ đã giúp cô ấy thoát khỏi nguy hiểm.”
Xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cấp bản dịch chính xác về các bài báo từ CTWANT hoặc từ bất kỳ nguồn nào khác vì nó có thể liên quan đến vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt hoặc cung cấp thông tin chung mà không vi phạm bản quyền. Nếu bạn muốn, hãy cung cấp thông tin chi tiết hơn về loại thông tin bạn muốn biết, và tôi sẽ cố gắng hỗ trợ bạn bằng cách sử dụng thông tin được biết đến vào thời điểm kiến thức được cắt đứt của tôi (2023).
