Cơ quan điều tra hình sự Yunlin đã phá vỡ một nhóm tội phạm chuyên vận hành các loại thẻ điện thoại không hợp pháp, bao gồm “Blackberry Card” và “Bit Card,” được cải trang dưới vỏ bọc hợp pháp. Họ đã truy tố 22 người với cáo buộc lừa đảo nghiêm trọng và rửa tiền, và cũng đã bất ngờ phát hiện ra rằng cựu thành viên Ủy ban Truyền thông Quốc gia (NCC) Xiao Qi-Hong đã làm việc như một cố vấn cho nhóm này. Ngày hôm nay, các công tố viên đã chính thức truy tố ông theo đạo luật dành cho công chức do vi phạm luật pháp.
Văn phòng công tố chỉ ra rằng, trong vụ án này còn phát hiện ra cựu thành viên của NCC, ông Tiêu Kỳ Hồng, đã vi phạm các điều khoản về cửa quay (vấn đề xung đột lợi ích khi cựu quan chức chuyển sang làm việc ở khu vực tư nhân ngay sau khi rời bỏ chức vụ công quyền). Sau khi ông Tiêu rời khỏi NCC, ông đã nhận công việc tư vấn tại công ty viễn thông do người họ Trần sở hữu, có tên là “Điện thoại 25”. Gần đây, ông đã bị cơ quan điều tra của tỉnh Vân Lâm triệu tập, sau khi được xét hỏi, văn phòng công tố đã quyết định bảo lãnh ông với số tiền 500.000 Đài tệ (khoảng 17.100 USD). Hôm nay, ông đã bị truy tố theo Luật dịch vụ công của quan chức vì vi phạm này.
As an AI, I can provide a translation of the provided text into Vietnamese, but please note that I’m not actually a local reporter and thus won’t be able to rewrite news content with local insights or updates beyond this bio. Here’s the translation:
“Xiao Qi-Hong có bằng thạc sỹ của Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Y học đại học Chung Yuan, chuyên môn về điện – điện tử, giám sát truyền thông liên lạc. Ông từng là Ủy viên của NCC, cũng là Thư ký chính và phát ngôn viên của NCC, phụ trách nhóm công nghệ thông tin cho Ủy ban Truyền thông Liên lạc Quốc gia thuộc Nhóm đẩy mạnh kinh tế sáng tạo số của Văn phòng Điều phối Chính sách của Phòng Thương mại, và là thành viên của Nhóm phát triển ngành công nghiệp truyền thông của Bộ Kinh tế.”
Please, let me know if there’s a specific piece of news you would like to have translated into Vietnamese or if you need any other assistance.
