Nói đến việc ngắm hoa ở Seoul, người ta thường nghĩ ngay đến hoa anh đào. Ở các điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng như đảo Yeouido, hồ Seokchon, công viên Namsan, Đại học Kyung Hee… du khách có thể thưởng thức vẻ đẹp rực rỡ của hoa anh đào ngay tại khu vực trung tâm thành phố. Tuy nhiên, ngoài hoa anh đào, Seoul còn có nhiều loại hoa đẹp khác để ngắm.
Đáng chú ý, mỗi năm vào khoảng giữa tháng 5, Seoul lại tổ chức Lễ hội hoa hồng kéo dài khoảng hai tuần. Trong suốt thời gian này, du khách có thể chiêm ngưỡng hàng nghìn bông hoa hồng nở rộ trong khung cảnh lãng mạn, thậm chí không khí dường như cũng được lấp đầy bởi “bong bóng màu hồng”. Bên cạnh đó, nhiều hoạt động, sự kiện hấp dẫn cũng diễn ra để tăng thêm niềm vui cho ngày hội.
Và nếu bạn vô tình bỏ lỡ Lễ hội hoa hồng thì cũng không nên quá lo lắng, bởi vẫn còn rất nhiều địa điểm khác ở Seoul để bạn có thể thưởng thức vẻ đẹp của loài hoa tượng trưng cho tình yêu này. Hãy cùng khám phá và thả mình vào không gian thơ mộng của hoa hồng nhé!
Đặc điểm: Thuộc họ Hoa Hồng, chi Hoa Hồng, thời gian nở hoa tùy thuộc vào từng giống, phần lớn ở bán cầu Bắc nở hoa vào tháng 5 đến tháng 6. Trong các ngôn ngữ ở châu Âu, từ mô tả hoa hồng và hoa gióng giống nhau, cùng với sự xuất hiện của càng nhiều giống mới, nên ngày nay hoa hồng thường xuyên được dùng làm tên gọi chung cho các loại thực vật sống lâu năm thuộc họ Hoa Hồng, chi Hoa Hồng có hoa.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt.
Of course, I will translate and adapt the information into Vietnamese for the context of a local report. However, please note that since the original text seems to be a description of a plant’s origin rather than a news report, I will adapt it accordingly to fit a news-style format.
—
“Phát hiện loài thực vật có nguồn gốc từ Đông Bắc Á tại Việt Nam
Việt Nam – Các nhà khoa học vừa công bố phát hiện thú vị về sự xuất hiện của một loài thực vật có nguồn gốc từ khu vực Đông Bắc Á, bao gồm các quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và khu vực Viễn Đông của Nga. Ngày nay, loài thực vật này đã được tìm thấy rải rác ở nhiều quốc gia khắp châu Âu, châu Á, Bắc Phi và Bắc Mỹ, ở cả vùng ôn đới và cận nhiệt đới.
Sự hiện diện của loài thực vật này tại Việt Nam đã được các nhà khoa học xác nhận thông qua nhiều cuộc nghiên cứu và quan sát trong tự nhiên. Viễn cảnh này mở ra hướng nghiên cứu mới về sự thích nghi và đa dạng sinh học, cũng như những ảnh hưởng mà loài thực vật này có thể gây ra đối với hệ sinh thái địa phương.
Nhà nghiên cứu hàng đầu cho biết: ‘Đây là một khám phá thú vị về sự phân bố của các loài thực vật và nó chứng tỏ sức sống mạnh mẽ của thiên nhiên, bất chấp những khoảng cách địa lý lớn. Chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi sát sao và nghiên cứu về môi trường sống cũng như khả năng thích ứng của loài thực vật này trong điều kiện tự nhiên tại Việt Nam.’
Các phát hiện này không chỉ góp phần vào kho tàng kiến thức về đa dạng sinh học của Việt Nam mà còn có tiềm năng phục vụ các nghiên cứu về bảo tồn và phát triển bền vững trong tương lai.”
—
This Vietnamese version of the report is adapted to fit a news format and is suitable for a local reporter in Vietnam discussing the discovery or presence of a plant species that is originally from Northeast Asia and is now widespread in various parts of the world.
Vườn cây của chúng tôi giờ đây đang chào đón một loại cây mới, đặc biệt thích hợp với khí hậu của Việt Nam. Loài cây này cần được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời ít nhất là 6 tiếng mỗi ngày và phát triển tốt nhất trong điều kiện nhiệt độ ngày là từ 21 đến 29 độ C, cũng như nhiệt độ ban đêm từ 15 đến 18 độ C. Bên cạnh đó, đất trồng lý tưởng cho loài cây này là đất sét có độ phì của đất cao, có khả năng thoát nước tốt và hơi có tính axit. Kin là loại cây mà nông dân Việt Nam có thể xem xét để đa dạng hóa cây trồng và tăng thu nhập.
Sure, please provide the news content you would like me to rewrite in Vietnamese.
Theo thống kê, hiện nay trên toàn thế giới có hơn mười nghìn loại hoa hồng, do đó quanh năm luôn có cơ hội để chiêm ngưỡng các loại hoa hồng khác nhau. Tuy nhiên, đa phần hoa hồng thường nở rộ vào tháng 5, vì thế mà chúng đạt được danh hiệu “Nữ hoàng của tháng Năm”.
Lễ hội hoa hồng Seoul, diễn ra hàng năm vào giữa tháng Năm, không chỉ kỷ niệm mùa hoa hồng bội thu mà còn là cơ hội mời gọi mọi người đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp của loài hoa này. Sự kiện hoành tráng này hàng năm thu hút đông đảo du khách từ khắp nơi tham gia, và trong năm ngoái, trong vòng 23 ngày diễn ra lễ hội, đã có đến 2,6 triệu người viếng thăm!
Bản tin địa phương từ Việt Nam:
“Lễ hội hoa hồng Seoul, sự kiện thường niên đón mừng mùa thu hoạch hoa hồng phong phú, không chỉ là dịp để kỷ niệm mà còn là một lời mời gọi người người, nhà nhà đến ngắm nhìn sắc đẹp của loài hoa được mệnh danh là nữ hoàng các loài hoa. Đại hội lễ hội này, mỗi năm lại thu hút hàng triệu du khách đến từ mọi miền tụ hội, và chỉ trong 23 ngày diễn ra lễ hội vào năm qua, có tới 2,6 triệu lượt khách đã ghé thăm, tạo nên một không khí rộn ràng và đầy màu sắc tại thành phố Seoul.”
Sân khấu chính diễn ra tại Vườn Hoa Hồng Jungnang (중랑장미공원), không nên xem nhẹ công viên này tọa lạc tại quận Jungnang của Seoul (phía đông bắc Seoul, từng là một phần của quận Dongdaemun), nơi dòng sông Mukdong và Jungnang hợp lưu. Vườn Hoa Hồng Jungnang tự hào có đường hầm hoa hồng dài nhất toàn Hàn Quốc.
Bản tin cập nhật từ một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Chào mừng các bạn đến với bản tin địa phương, hôm nay chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn cái nhìn gần hơn về Vườn Hoa Hồng Jungnang, một địa điểm không thể bỏ qua ở quận Jungnang của Seoul. Ngôi vườn này nằm ngay tại điểm giao nhau của hai dòng sông Mukdong và Jungnang, đã lột xác thành nơi tổ chức các sự kiện với điểm nhấn là đường hầm hoa hồng dài nhất cả nước. Nếu bạn là người yêu mến sự lãng mạn và vẻ đẹp của những bông hoa hồng, chắc chắn không thể bỏ lỡ cơ hội tham quan và trải nghiệm không gian xanh mát cùng với hàng ngàn bông hoa hồng đua nở rực rỡ tại đây.
Dọc theo con đê giữa cầu Trường Bình và cầu Nguyệt Lăng trên sông Trung Lãng, hầm hoa hồng dài kỳ ấn tượng với tổng chiều dài 5,15 km. Dưới chân đê, khu vườn hoa hồng đã được xây dựng và trở thành điểm nhấn độc đáo của khu vực. Mỗi mùa hoa, hàng triệu bông hoa hồng nở rộ, tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy màu sắc, thu hút nhiều du khách và người yêu hoa đến tham quan và chiêm ngưỡng.
Khuôn viên Đền Thánh Hồng, Vườn Phun Nước Hồng, Khu Vườn Ký Ức Hồng… những khu vườn hồng với chủ đề khác nhau luôn thu hút ánh nhìn của mọi người, và mang đến không khí lãng mạn cho những ngày đầu hè. Hội Hồng Seoul năm nay sẽ được tổ chức từ ngày 18 tháng 5 đến ngày 25 tháng 5. Các hoạt động liên quan đang trong giai đoạn lên kế hoạch và những người quan tâm có thể theo dõi cập nhật thông tin trên trang web chính thức: https://www.jnfac.or.kr/rose/contents/1461.
Theo truyền thống hàng năm, Lễ hội Hoa hồng Seoul luôn có những chủ đề đặc biệt và đa dạng. Không chỉ có khu vực chụp ảnh được trang hoàng công phu, mà còn có những màn trình diễn đầy ấn tượng ngay từ thời khắc khai mạc, như một cơn mưa hoa lộng lẫy từ súng phun hoa, sự kết hợp của pháo hoa, ánh sáng laser và âm nhạc trong chương trình trình diễn đa phương tiện, cùng với lễ hội đèn sáng về đêm, tạo nên sự mong chờ khôn xiết cho việc hé lộ bức màn của lễ hội năm nay.
Tin tức từ Việt Nam: Hàng năm, Lễ hội Hoa hồng ở Seoul luôn thu hút sự chú ý với những chủ đề khác nhau, đầy sáng tạo và mới lạ. Ngoài những khu vực chụp ảnh được thiết kế cầu kỳ, ngay từ buổi lễ khai mạc, du khách đã được thưởng thức những phần trình diễn ngoạn mục. Hãy tưởng tượng cảm giác khi được đứng dưới cơn mưa hoa rực rỡ từ những súng bắn hoa, hay sự pha trộn hoàn hảo giữa pháo hoa, ánh sáng laser và âm nhạc trong chương trình nghệ thuật đa phương tiện, và không thể thiếu lễ hội ánh sáng lung linh vào ban đêm. Tất cả những điều này khiến mọi người không khỏi tò mò về cách thức lễ hội năm nay sẽ được bắt đầu như thế nào.
Trong thời gian lễ hội, những ngày khác nhau sẽ được tổ chức theo chủ đề riêng biệt, thậm chí còn bao gồm cả việc chỉ định trang phục và phụ kiện – một điều thật thú vị. Ngoài việc ngắm hoa, không thể bỏ qua các hoạt động theo chủ đề và chương trình giải trí như: lễ hội diễu hành hoa hồng, những buổi biểu diễn âm nhạc, vũ đạo, triển lãm nghệ thuật, … cùng với đó là hàng loạt các phiên chợ thủ công mỹ nghệ và gian hàng ẩm thực phong phú, nơi bạn có thể thấy, chơi, mua và thưởng thức.
Với muôn màu sắc và hình dáng khác nhau, những bông hoa hồng dọc theo bờ sông đã nở rộ liên tục, xen kẽ với nhau giữa khu vườn hoa, leo lên theo giàn hoa, cảnh vườn hoa hồng trung tâm của Thủy Lãng đã hoàn toàn chìm trong sắc hồng của hoa. Hương thơm nhẹ nhàng của hoa hồng cùng với làn gió, mang đến cảm giác như thể bạn đang sống trong một thế giới cổ tích diệu kỳ.
Ngoài khu vườn hồng Jungnang, Công viên lớn Seoul (서울대공원) cũng nổi tiếng với khu vườn hồng của mình, hàng năm vào tháng 5 và 6 sẽ tổ chức lễ hội hoa hồng rộn rã! Tọa lạc tại thành phố Gwacheon, tỉnh Gyeonggi, chỉ cách Kangnam khoảng 10 km, từ Seoul có thể di chuyển bằng tàu điện ngầm số 4 và xuống tại trạm Công viên lớn Seoul để đến nơi.
Dưới đây là tin tức được diễn đạt lại bằng tiếng Việt:
“Công viên Seoul, một điểm đến nổi tiếng với khu vườn hồng của mình, đang chuẩn bị cho một sự kiện thường niên hoành tráng. Lễ hội hoa hồng sẽ diễn ra từ tháng 5 đến tháng 6 tới đây, mang đến không gian ngập tràn sắc hồng và hương thơm quyến rũ cho du khách. Vườn hồng này nằm ở thành phố Gwacheon, cách khu vực Kangnam của Seoul khoảng 10 km. Bạn có thể dễ dàng đến thăm Công viên lớn Seoul bằng cách đi tàu điện ngầm và xuống ở trạm Seoul Daegongwon. Lễ hội hoa hồng là sự kiện không thể bỏ qua cho những ai đam mê sự đẹp đẽ của thiên nhiên và yêu thích không khí lễ hội.”
Công viên được thành lập vào năm 1984 hiện tại bao gồm bốn khu lớn: sở thú, vườn bách thảo, bảo tàng nghệ thuật hiện đại quốc gia và khu vui chơi Seoul Land. Vườn hồng nằm trong khu vực của vườn bách thảo Seoul Grand Park, đây là vườn bách thảo công cộng đầu tiên của Seoul và đã mở cửa vào năm 1985.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Công viên được thành lập từ năm 1984 và nay trở thành điểm đến nổi tiếng bao gồm bốn khu vực chính: vườn thú, vườn bách thảo, bảo tàng nghệ thuật hiện đại quốc gia và khu giải trí Seoul Land. Nét đặc sắc không thể bỏ qua tại công viên chính là Vườn hồng, đặt tại trung tâm của vườn bách thảo Seoul Grand Park. Kể từ khi được khánh thành vào năm 1985, vườn bách thảo này không chỉ là vườn công cộng đầu tiên của Seoul mà còn là một trong những không gian xanh đẹp và yên bình nhất dành cho người dân và du khách thưởng ngoạn.
Tọa lạc ngay dưới chân núi Thanh Khê, bao quanh bởi khu rừng xanh mướt, từ những cây xương rồng kỳ dị trong nhà kính cho đến các loài hoa rực rỡ sắc màu nở theo mùa ở khu vườn chủ đề ngoài trời, nơi đây trưng bày tổng cộng hơn 1.500 loại thực vật. Không chỉ có vậy, một bảo tàng mẫu vật còn lưu giữ thông tin và mẫu vật liên quan đến thực vật.
Với sự đa dạng và phong phú của mình, địa điểm này không chỉ là một khu vườn sinh thái đáng tự hào mà còn là một thành trì lưu trữ tri thức khoa học quý báu. Xin mời mọi người ghé thăm và khám phá sự kỳ diệu của thiên nhiên tại mảnh đất xinh đẹp này.
Vườn hồng được khánh thành vào năm 2000 này có diện tích khoảng 42.000 mét vuông, nơi đây trồng gần 180 loại hồng với tổng cộng 38.000 bông hồng có màu sắc đa dạng. Mỗi độ hoa vào mùa, những đóa hồng thi nhau nở rộ, biến cả khu vườn trở nên rực rỡ và sinh động đến lạ thường. Sự sắp xếp các loại hồng tạo nên những cảnh quan hết sức tuyệt vời và đắm say lòng người.
Dòng suối phun trong vườn hồng đang bắn lên những tia nước mát lành, bên cạnh bờ hồ kéo dài một con đại lộ ven nước, mang lại cảnh tượng tuyệt vời khiến lòng người sảng khoái. Đối với những du khách lượn lờ giữa các loài hoa và ngửi mùi hương quyến rũ, khung cảnh này mang đến một bữa tiệc cho cả thị giác lẫn khứu giác!
Công viên Olympic (올림픽공원), một công trình được xây dựng để kỷ niệm Thế vận hội Olympic mùa hè năm 1988 (Seoul Olympics), tọa lạc tại quận Songpa, bên bờ nam của sông Hàn, là một tổ hợp lớn kết hợp giữa công viên và các sân vận động thể thao. Khi Thế vận hội Olympic khép lại, những cơ sở vật chất dùng cho các môn thể thao đua tranh nay thường xuyên trở thành địa điểm tổ chức các sự kiện biểu diễn và hòa nhạc.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Công viên Olympic – Di sản Của Thế Vận Hội Seoul 1988
Công viên Olympic, biểu tượng của sự hợp nhất giữa thiên nhiên và văn hóa thể thao, địa điểm này không chỉ ghi dấu ấn lịch sử với Thế Vận Hội Mùa Hè 1988 mà giờ đây còn trở thành không gian văn hóa và giải trí cho người dân. Tọa lạc tại quận Songpa, bên bờ nam sông Hàn, Công viên Olympic đã và đang là nơi tổ chức nhiều sự kiện, từ hòa nhạc đến các sự kiện biểu diễn nghệ thuật.
Sau lễ bế mạc của Thế Vận Hội, các cơ sở hạ tầng thể thao tại đây đã được chuyển đổi mục đích sử dụng để phục vụ cộng đồng, từ sân vận động rộng lớn đến những nhà thi đấu đã trở thành các địa điểm lý tưởng cho các chương trình hòa nhạc, triển lãm và các hoạt động văn hóa khác. Công viên Olympic không chỉ là nơi lưu giữ kỷ niệm về một kỳ Olympic lịch sử mà còn là quảng trường văn hóa mở cửa cho mọi người hưởng thụ và tận hưởng.
Nhiều người không biết rằng, có một khu vui chơi giải trí rộng lớn khoảng 43 vạn m2, được bao phủ bởi những khu rừng rậm rạp và các bãi cỏ trải rộng. Nơi đây không chỉ là không gian xanh cho mọi người thư giãn mà còn kết hợp hoàn hảo giữa văn hóa, nghệ thuật, lịch sử và giáo dục. Bên cạnh hồ bơi, sân tennis, sân handball và các không gian thể thao khác, khu vực này còn sở hữu di chỉ lịch sử của thời Bách Tế, bao gồm 210 tác phẩm điêu khắc từ các nghệ sĩ nổi tiếng, cùng bảo tàng Olympic nơi trưng bày và kể lại lịch sử hình thành và phát triển của thành phố Seoul. Đây quả thật là một công viên đa năng.
Công viên chúng ta đang nói đến có chín điểm du lịch đặc trưng, trong số đó có bức tượng bê tông cốt thép “Cổng Hòa Bình”, biểu tượng cửa ngõ và dấu hiệu nhận biết của công viên. Ngoài ra, khu vườn hoa hồng rộng lớn, nơi mỗi năm vào các tháng 5 và 10 lại diễn ra Lễ hội Hoa hồng, nằm ở phía đông nam của Công viên Olympic. Vườn hoa hồng này được thiết kế theo ý tưởng “Vườn của Mười Hai Vị Thần Olympic” và là sự kết hợp giữa phong cách cổ điển và hiện đại, với mỗi luống hoa đều được đặt tên theo một vị thần.
Dưới đây là bản tin từ phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Chào mọi người, hôm nay tôi sẽ đưa các bạn đến thăm một trong những công viên đẹp nhất với các điểm du lịch độc đáo. Đầu tiên không thể không nhắc đến “Cổng Hòa Bình”, biểu tượng mở cửa chào đón du khách bằng bê tông cốt thép vững chãi. Đặc biệt hơn, chúng ta có Quảng trường Hoa hồng – điểm nhấn mà bất cứ ai cũng muốn ghé thăm mỗi khi Lễ hội Hoa hồng được tổ chức vào tháng 5 và tháng 10 hàng năm. Quảng trường này tọa lạc tại góc đông nam của Công viên Olympic và thu hút hàng ngàn du khách bởi sự sáng tạo tuyệt vời khi hòa trộn giữa nghệ thuật cổ điển và thiết kế hiện đại. Mỗi luống hoa ở đây đều mang tên của các Vị Thần Olympic, gợi lên sự mỹ miều và linh thiêng. Hãy đến và cảm nhận vẻ đẹp rực rỡ của nơi đây!”
Từ cổng vào nhìn vào, có thể thấy một tác phẩm điêu khắc cột phong cách Ionian, gợi nhớ đến Đền Erechtheion tại Athens, Hy Lạp. Quảng trường này được hoàn thành vào năm 2010, trên một khu đất rộng lớn hơn 13,000 mét vuông được bố trí cẩn thận với những khu vườn hoa tuyệt đẹp, nơi trồng 165 loại, với tổng số 18,500 cây hồng. Các chương trình âm nhạc, múa và quầy ẩm thực trong mùa lễ hội hoa hồng, tạo thêm niềm vui khi ngắm hoa.
Nếu bạn muốn tôi biên tập tin tức này bằng tiếng Việt, đây là phiên bản đã được chỉnh sửa:
Khi bước qua cổng vào, du khách có thể nhìn thấy một tác phẩm điêu khắc cột mang phong cách kiến trúc Ionian, khiến người ta liên tưởng tới Đền Erechtheion nổi tiếng ở Athens, Hy Lạp. Quảng trường này được khánh thành vào năm 2010, trải dài trên diện tích đất hơn 13.000 mét vuông với những khu vườn hoa được thiết kế tỉ mỉ, với 165 chủng loại hồng lên đến 18.500 cây. Trong thời gian diễn ra Lễ hội hoa hồng, các hoạt động như âm nhạc, múa và ẩm thực hấp dẫn thêm phần thú vị cho lễ hội, làm cho việc ngắm hoa trở nên sinh động và đáng nhớ hơn.
