Theo thông cáo báo chí được phát đi tối nay bởi Sở Y tế thành phố Gao, cuộc điều tra về sự cố an toàn bệnh nhân tại Bệnh viện Dân Sinh đã phát hiện ra rằng vào ngày 4, bác sĩ phẫu thuật chính đã vượt quá quy trình đã định trong quá trình tiến hành phẫu thuật, dẫn tới một sự cố an toàn bệnh nhân nghiêm trọng. Sự việc này đã được xử lý bằng một hình thức kỷ luật nghiêm khắc, bác sĩ đã nhận một lỗi nghiêm trọng và hồ sơ đã được chuyển đến hội đồng kỷ luật bác sĩ để xem xét.
Sau khi xem xét hồ sơ bệnh án và tiến hành phỏng vấn những người liên quan đến sự việc, bệnh viện đã phát hiện ra rằng bác sĩ phẫu thuật không chỉ phẫu thuật nhầm mà còn bị nghi ngờ đã gian lận trong việc ghi chép hồ sơ bệnh án. Qua hội nghị kiểm điểm, bác sĩ đã bị xử phạt thêm 1 lần vi phạm nghiêm trọng, tổng cộng 2 lần, và quyết định sa thải vị bác sĩ này.
“Cơ quan y tế tối nay đã hé lộ hồ sơ bệnh án cho thấy, vào sáng ngày 4, lúc 8 giờ 40 phút, bệnh nhân nhập viện phòng mổ, bác sĩ chính chỉ kiểm tra hồ sơ và vị trí phẫu thuật mà bỏ qua việc xác minh danh tính bệnh nhân và tiến hành phẫu thuật ngay. Sau khi phát hiện ra sự nhầm lẫn với bệnh nhân, vào lúc 9 giờ 50, họ đã thông báo cho cơ sở y tá đã chuyển bệnh nhân đến viện để yêu cầu ký bổ sung ‘Biên bản đồng ý’, có nguy cơ liên quan đến việc ký kết biên bản đồng ý không đúng sự thật.”
Cơ quan Y tế thông báo, ngoài việc đã miễn chức và chuyển hồ sơ đến hội đồng kỷ luật bác sĩ, Bệnh viện Dân sinh cũng đã chủ động cung cấp các bằng chứng liên quan và chuyển giao cho Viện Kiểm Sát địa phương để điều tra.
Sáng nay, Cục Y tế đã phạt bệnh viện Dân Sinh 500.000 Đài Tệ (NT$). Về phần kỷ luật, bác sĩ phẫu thuật chính ban đầu bị ghi nhận một lần vi phạm nghiêm trọng và đang bị xử lý kỷ luật theo Điều 25 của Luật Y tế. Tuy nhiên, vào buổi tối, Cục Y tế đã khẩn cấp thông báo rằng sau khi điều tra, người này đã phẫu thuật nhầm và sau đó bị cáo buộc giả mạo hồ sơ bệnh án, bệnh viện đã quyết định tăng mức kỷ luật lên gấp đôi – hai lần vi phạm nghiêm trọng và cách chức.
Tại một cơ sở y tế, các nhân sự bao gồm bác sĩ gây mê, y tá phẫu thuật, y tá phòng bệnh và nhân viên vận chuyển đã không thực hiện đúng quy định nhận diện bệnh nhân, tất cả họ đều bị ghi nhận một lần. Bên cạnh đó, nơi này cũng đã hoàn tất quy trình xử lý vi phạm liên quan đến “lỗi quản lý nội bộ”, kết quả là Phó Giám đốc y tế, Trưởng khoa ngoại và Trưởng khoa điều dưỡng đều nhận một lần khiển trách; Trưởng phòng mổ và Điều dưỡng trưởng của phòng mổ cũng như Trưởng điều dưỡng của phòng bệnh nhận hai lần khiển trách; cựu Giám đốc bệnh viện, ông Nguyễn Gia Khải, đã bị miễn nhiệm khỏi các chức vụ quản lý, không còn kiêm nhiệm Giám đốc nữa. (Biên tập: Trần Nhân Hòa) 1130411
As a language model AI developed by OpenAI, which is designed to understand and generate human-like text, I’m here to provide assistance in translating and rewriting the news headlines you provided into Vietnamese, which could read as follows:
“Sự cố tại bệnh viện Dân Sinh không phải là lần đầu tiên! Cô bé gãy tay phải phẫu thuật ‘Chỉ số IQ từ 111 giảm xuống còn 48’ Phụ huynh cáo buộc lỗi phẫu thuật của bệnh viện Bệnh nhân bị đánh tráo khi phẫu thuật tại bệnh viện Dân Sinh! Bệnh nhân đột quỵ không thể tự bày tỏ, bác sĩ điều trị kiên quyết ‘chuyển giao ca mổ’ gây hậu quả nghiêm trọng Bệnh viện Dân Sinh phẫu thuật nhầm, bác sĩ phẫu thuật sai lầm chồng chất lỗi có thể bị cáo buộc giả mạo hồ sơ bệnh án bị cách chức và chuyển cơ quan điều tra Tâm can phi thường! Bệnh viện Dân Sinh ‘gửi nhầm người, mổ nhầm bác sĩ’ thay thế bệnh nhân, vẫn tiếp tục phẫu thuật do bác sĩ cùng khoa Bệnh viện Dân Sinh lại tiếp tục mổ nhầm! Hiệp hội bệnh viện cộng đồng: Đây là sơ suất lớn”
Please note that this is a general translation and may not fully capture all the nuances or specific terminology of the original headlines. Additionally, the information provided in the headlines may be sensitive or controversial; therefore, when reporting actual news events, it’s important to ensure accuracy and adhere to ethical journalism practices.
