Trong một vụ tai nạn tháng trước, một kỹ sư làm việc tại công ty “Silicon Brand” đã bị một người đàn ông họ Lý lái xe gây tai nạn chết người. Hành vi của người đàn ông sau tai nạn đã được báo chí mô tả là cẩu thả và coi thường, gây nên hình ảnh “người đàn ông tồi tệ hút thuốc”. Hôm qua, người bạn gái họ Tiêu của anh này vô tình phát hiện anh ta đưa “bồ nhí” đi ăn sáng và đã ném xăng vào người anh ta. Lý nam mạnh miệng thách thức: “Mày dám châm lửa không! Tao cười cho xem”, khiến cô Tiêu trở nên tức giận và làm bùng lên ngọn lửa thiêu rụi cơ thể anh ta, gây ra những vết bỏng nghiêm trọng. Cảnh sát đã đưa cô Tiêu và một người đàn ông họ Trần, người xuất hiện tại hiện trường với súng đang vẫy vung, về đồn để điều tra. Sau khi thẩm vấn, cả hai đã bị chuyển giao cho viện kiểm sát để tiếp tục điều tra về tội giết người chưa thành và vi phạm luật súng đạn.
Một người đàn ông họ Lý (41 tuổi, có tiền án về ma túy) đã gây ra một vụ tai nạn nghiêm trọng vào ngày 12 của tháng trước khi anh ta lái xe với tốc độ cao và đâm vào một kỹ sư làm việc cho công ty “Silicon” tên là Chen đang dừng chờ đèn đỏ bên đường khiến nạn nhân bị thương nặng và chết não. Hình ảnh từ hiện trường vụ tai nạn cho thấy hắn ta cắn điếu thuốc và có biểu hiện không quan tâm bị phương tiện truyền thông ghi lại, do đó cư dân mạng đã gọi hắn bằng biệt danh “Người đàn ông ác nhân với điếu thuốc” và lên án gay gắt. Mặc dù người này mới chỉ bị chuyển giao cho cơ quan tố tụng và được bảo lãnh ra ngoài, nay lại có tin đồn rằng anh ta bị thương trong một vụ hỏa hoạn do bị phóng hỏa.
Cơ quan điều tra cho biết, hôm kia vào buổi sáng, anh Lý, người đàn ông tại đường Đại Thánh của khu Tây Đồn tại thành phố Đài Trung, đã cố tình giấu bạn gái họ Tiêu (34 tuổi) để gặp nhân tình họ Lại, vì anh ta biết trước rằng cô nhân tình sẽ đến. Anh Lý đã nói dối là xe máy hết xăng và nhờ bạn gái đi mua xăng giùm, sau đó anh ta đã đi ăn sáng với nhân tình. Tuy nhiên, cô Tiêu đã nhờ người anh kết nghĩa của mình lái xe Mercedes đưa cô đi mua xăng và họ quay trở lại đường Đại Thánh nhanh chóng, chỉ để bắt gặp anh Lý và nhân tình đang cùng nhau mang bữa sáng với biểu hiện thân mật.
Cô Xiè tức giận dâng cao, kéo anh Lý ra để tranh cãi, nhưng dù bạn gái có la hét thế nào, anh ta cũng không né tránh, thậm chí còn đưa bình xăng đến trước mặt cô Xiè, thách thức: “Hãy đổ đi”, ngay cả khi bị đổ một thân xăng, anh ta cũng không để ý đến cô Xiè, mà đi thẳng vào nhà. Cô bồ nhí bên cạnh muốn giải thích nhưng cô Xiè đôi tay bịt tai, mất kiểm soát cảm xúc và hét lớn, sau đó lao vào nhà trong cơn điên loạn.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Cơn thịnh nộ của cô Xiè bùng cháy dữ dội khi cô kéo anh Lý ra để đối chất. Dù cô bạn gái có hét lên ra sao, anh Lý không hề lảng tránh, thậm chí còn đưa bình xăng đến trước mặt cô Xiè, khiêu khích nói: “Cứ đổ đi”. Đáng nói là dù bị dội một người đầy xăng, anh ta vẫn thờ ơ với cô Xiè, bỏ mặc mà đi vào trong nhà. Người tình nhí đứng bên cạnh muốn lý giải nhưng cô Xiè đã bịt tai lại, không kiểm soát được cảm xúc và la hét to lớn, rồi đột ngột xông vào nhà trong cơn mất trí.
Nếu lúc này Lý Nam chỉ cần kiềm chế một chút thì có lẽ sẽ không sao, nhưng anh ta lớn tiếng khiêu khích “Có dám châm không hả? Cô sợ không dám làm phải không? Cha cô đây cười vào mặt cô đấy!” khiến cho Tiêu Nữ trở nên tức giận. Cô đã không ngần ngại sử dụng bật lửa để thắp lửa vào người Lý Nam, người lúc đó đã dính đầy xăng, gây ra cho anh ta vết bỏng nặng 68%. Mẹ của Lý Nam và Tiêu Nữ cũng bị bỏng nhẹ trong sự việc này.
As a local reporter in Vietnam, the news could be rewritten as follows:
“Trong một biến cố gây chấn động vừa xảy ra, một người đàn ông tên Lý Nam đã bị bỏng nặng đến 68% cơ thể sau khi bị một phụ nữ tên Tiêu Nữ dùng bật lửa thiêu sống tại chỗ. Sự việc bắt nguồn từ một cuộc cãi vã gay gắt, trong đó Lý Nam đã khiêu khích Tiêu Nữ bằng những lời lẽ không kiềm chế. Tình huống trở nên tồi tệ hơn khi Tiêu Nữ không chịu được sự thách thức và đã phản ứng lại bằng cách châm lửa vào người đầy xăng của Lý Nam. Người mẹ của Lý Nam cùng với Tiêu Nữ cũng đã bị thương nhẹ trong sự việc kinh hoàng này. Cảnh sát hiện đang tiến hành điều tra và xử lý vụ việc theo đúng quy định của pháp luật.”
Ngoài ra, khi cảnh sát kiểm tra hình ảnh từ camera giám sát, họ phát hiện ra rằng khi cô Trang đổ xăng, lao vào nhà để đối chất với anh Lý, anh Trần (40 tuổi), người anh nuôi của cô, đã thấy vậy, vội chạy ra khỏi xe cầm súng đe dọa ngôi nhà của anh Lý. Do đó, cảnh sát đã bắt giữ anh Trần, kiểm tra chiếc xe Mercedes và thực sự tìm thấy một khẩu súng đã được chỉnh sửa, ba viên đạn và một số chất ma túy; anh Trần sau đó cho biết, mục đích của anh không phải là hỗ trợ bằng cách vung súng, mà là chuẩn bị trả súng lại cho anh Lý, không ngờ rằng ngay khi anh vừa xuống xe, đã chứng kiến anh Lý bị thiêu sống, lửa cháy dữ dội khiến anh đau đớn lăn lộn trên mặt đất.
Li Nam đã bị bỏng nặng và hiện vẫn đang được theo dõi tại bệnh viện. Cảnh sát sẽ chờ đợi cho đến khi tình trạng của anh ổn định để tiếp tục làm rõ vụ việc. Hôm qua, cảnh sát đã tạm thời khởi tố Tiêu nữ về tội gây nguy hiểm công cộng và âm mưu giết người, còn Trần nam thì bị khởi tố theo nghi vấn vi phạm luật súng đạn và ma túy, và đều đã được chuyển giao cho Viện Kiểm Sát Địa phương Tây Trung để điều tra.
Tin tức từ Tạp chí Mirror cho biết, lễ kỷ niệm ngày sinh của Thần Tài sắp đến, và các chuyên gia dân gian khuyên rằng những người có số đuôi của chứng minh nhân dân phù hợp nên đi cúng bái để tránh tán lộc. Tại chợ đêm Ningxia, hai gian hàng đã xảy ra xô xát nghiêm trọng vì chuyện này, với ghế và bàn được ném lên không trung và trở thành vũ khí. Một người đàn ông nước ngoài đã trèo qua hàng rào và xâm nhập vào phòng máy của trạm Jiantan để vẽ graffiti. Sau khi bị bắt, anh ta đã nói: “Tôi là một nghệ sĩ.”
Ghi chú: Để tuân thủ nội dung kiến thức và cung cấp thông tin chính xác, một số từ và cụm từ chuyên ngành (như tên chợ đêm “Ningxia” và trạm “Jiantan”) đã được giữ nguyên vì có thể không có từ ngữ tương đương chính xác trong tiếng Việt.
