Tối qua tại nhà riêng ở Đài Trung, một người đàn ông họ Hứa đã xảy ra tranh cãi với mẹ của mình liên quan đến vấn đề sử dụng TV. Trong lúc tức giận, Hứa đã cầm dao đâm mẹ mình. Người cha phát hiện và kịp thời giật lấy con dao. Lực lượng cứu hỏa đã nhanh chóng đến hiện trường và đưa ba người trong gia đình vào bệnh viện. Tuy nhiên, mẹ của Hứa đã không qua khỏi vì vết thương quá nặng. Cảnh sát sau khi điều tra đã bắt giữ Hứa và dự kiến sẽ truy tố anh ta về tội giết người có quan hệ máu mủ trực hệ.
Lúc 22:34 tối ngày 10, Sở Cứu Hỏa thành phố Đài Trung nhận được báo cáo về một vụ cãi vã tại một căn hộ ở làn 53, đường Chóngdé, quận Bắc Đôn, với thông tin có người bị thương cần sự cứu hộ. Đội cứu hộ Văn Chương và Sìpíng đã được điều động xe cứu thương đến hiện trường để xử lý sự việc.
Translation:
Vào lúc 22:34 tối ngày 10, Cơ quan Phòng cháy chữa cháy thành phố Đài Trung đã nhận được thông tin về một vụ tranh cãi xảy ra tại một ngôi nhà trên hẻm 53, đường Thượng Đức, quận Bắc Đôn, trong đó có người bị thương cần được cứu hộ. Lực lượng cứu hộ Văn Xương và Tư Bình đã được huy động xe cứu thương đến hiện trường để giải quyết tình hình.
Các nhân viên cứu hỏa cho biết khi họ đến hiện trường, họ phát hiện một người phụ nữ đã trong tình trạng OHCA (ngừng tim phổi trước khi đến bệnh viện) và có một vết thương dao ở bên trái ngực. Ngoài ra, còn có một người cha và một người con trai, mỗi người lần lượt bị thương ở đầu và tay do dao. Cả ba người đều được đưa đến Bệnh viện Đại học Y Dược Trung Quốc để cấp cứu.
Đồn cảnh sát quận năm thành phố Đài Trung hôm nay cho biết, qua điều tra ban đầu, một phụ nữ 68 tuổi, họ Hứa, và con trai 36 tuổi của bà đã xảy ra cãi vã chỉ vì mâu thuẫn trong cách sử dụng điều khiển ti vi ngay tại nhà của họ. Trong lúc tức giận, người con trai họ Hứa đã dùng dao gọt hoa quả đâm vào ngực và bụng mẹ mình. Người chồng 67 tuổi khi nghe thấy tiếng động đã chạy lên lầu và phát hiện vợ mình đã nằm gục trên sàn. Ông đã cố gắng ngăn cản con trai và giật lấy con dao khỏi tay anh ta. Dịch vụ cứu hỏa đã cử xe cứu thương đưa cả ba người đi cấp cứu tại bệnh viện, nhưng bà Hứa đã không qua khỏi do vết thương quá nặng, trong khi ông Hứa chỉ bị thương nhẹ và đã được sơ cứu không nguy hiểm đến tính mạng.
Translation into Vietnamese:
Theo thông tin từ Phòng cảnh sát quận năm của thành phố Đài Trung, điều tra sơ bộ cho thấy một người phụ nữ 68 tuổi họ Hứa và con trai của bà, 36 tuổi, đã xảy ra tranh cãi từ vấn đề sử dụng điều khiển ti vi ngay trong nhà. Trong lúc nóng giận, người con trai họ Hứa đã dùng dao gọt hoa quả đâm mẹ mình vào ngực và bụng. Người cha 67 tuổi nghe thấy tiếng động và chạy lên lầu thì thấy vợ mình đã nằm gục, ông đã cố ngăn cản con trai và giật lấy con dao. Dịch vụ cứu hỏa đã triển khai xe cứu thương đưa cả ba người đến bệnh viện. Mặc dù đã được cấp cứu nhưng bà Hứa đã không thể qua khỏi do vết thương quá nặng. Ông Hứa chỉ bị thương nhẹ và đã được chăm sóc y tế kịp thời không gây nguy hiểm đến tính mạng.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin:
“Sau khi bị bắt quả tang liên quan đến một vụ án mạng, ông Hứa, người đàn ông bị cáo buộc, đã trải qua quá trình thẩm vấn của cảnh sát. Căn cứ vào kết quả điều tra ban đầu, cảnh sát đã quyết định chuyển hồ sơ vụ án của ông theo tội danh giết người trong đường dòng huyết thống hoặc người thân có quan hệ tôn ti trật tự để Viện kiểm sát nhân dân Đài Trung tiếp tục điều tra và xử lý theo quy định của pháp luật.”
Title: Cấp cứu và hỗ trợ cho nạn nhân bạo lực: Đừng Ngần Ngại Kêu Cứu
Body:
Trong một diễn biến mới nhất, cơ quan chức năng kêu gọi mọi người dân hãy luôn nhớ “Không bắt chước hành vi không tốt, từ chối bạo lực, tôn trọng quyền tự chủ của bản thân và can đảm tìm kiếm sự giúp đỡ”, nhất là đối với các nạn nhân của vấn đề bạo lực. Mọi hành động bạo lực, không chỉ gây hại cho bản thân mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến người khác và xã hội.
Nếu bạn hoặc ai đó mà bạn biết đang phải đối mặt với nguy cơ bạo lực, cần phải được giúp đỡ và bảo vệ, đừng ngần ngại liên hệ với các cơ quan chức năng. Hãy gọi ngay các đường dây nóng 113 hoặc 110 để nhận sự hỗ trợ kịp thời. Những cuộc gọi này không chỉ cung cấp sự hỗ trợ pháp lý mà còn đảm bảo sự an toàn và hỗ trợ tinh thần cho những người cần.
Trong xã hội hiện đại, việc bảo vệ quyền lợi và phúc lợi của mỗi cá nhân cực kỳ quan trọng. Tình thần chung tay góp sức, đánh bại nạn bạo lực, và đặc biệt là sự dũng cảm khi đối mặt và báo cáo hành vi bạo lực là điều mà mỗi người chúng ta cần phải hành động ngay lập tức để góp phần xây dựng một xã hội an toàn và lành mạnh cho tất cả mọi người.
