Hội nghị Liên đoàn và Ban giám đốc thế giới Đài Loan lần thứ 30 lần thứ hai đã diễn ra từ ngày 7 đến 10 tại Việt Nam, nhân dịp kỷ niệm 30 năm đầu tư của các nhà đầu tư Đài Loan tại Việt Nam. Sự kiện này đã được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam ở thủ đô Hà Nội, nhằm thể hiện lòng biết ơn đặc biệt đối với Việt Nam, nhưng không thể tránh khỏi sự áp đặt của Trung Quốc.
(Hãy đổi thông tin này thành một bản tin bằng tiếng Việt, giả định bạn là một phóng viên địa phương tại Việt Nam)
Cuộc họp liên kết giữa Hội đồng và Ban giám đốc của Hiệp hội Doanh nghiệp Đài Loan toàn thế giới lần thứ 30 đã được tổ chức từ ngày 7 đến 10 tại Việt Nam, đánh dấu 30 năm người Đài Loan đầu tư tại Việt Nam. Sự kiện quan trọng này được chọn tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam ở thủ đô Hà Nội, nổi bật sự quý trọng đặc biệt đối với Việt Nam. Tuy nhiên, việc can thiệp của phía Trung Quốc luôn là một bóng đen không thể lờ đi.
Thành viên của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) và Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại và Quốc phòng của Quốc hội, ông Wang Ting-yu, đã chia sẻ với Cơ quan Trung ương rằng sự kiện diễn ra tại Hà Nội là một sự kiện lớn, nhưng đã chịu áp lực từ phía Đảng Cộng sản Trung Quốc. Từ tên gọi đến việc nhập cảnh của các quan chức đã gặp một số ý kiến từ phía Việt Nam, ông bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc và hy vọng rằng trong tương lai sự việc này không tái diễn.
Ông Vương Định Nguyện đã bày tỏ quan điểm cho rằng, mặc dù Trung Quốc đã có những hành động nhằm gây áp lực, nhưng nhìn chung những cố gắng này không được coi là thành công. Khi sự kiện vẫn diễn ra tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam, bên cố gắng áp dụng áp lực thật ra vẫn có những ý kiến riêng, “Chúng ta đã giữ vững lập trường, nhưng cũng có phần nào áp lực trở thành sự thật,” những điều này có thể được xem xét làm cơ sở cho việc tương tác với Việt Nam trong tương lai.
Ông nhấn mạnh rằng khu vực phía Bắc của Việt Nam đang phát triển ngành công nghệ thông tin (IT) và bán dẫn, và điều này đòi hỏi phải hoạt động trong liên minh với Mỹ và Đài Loan. Ông kỳ vọng sẽ có những sự hợp tác tốt hơn nữa, nhưng đối với ngành bán dẫn và IT, sự tin tưởng là vô cùng quan trọng và cần được ghi vào trong các quy định pháp luật. Đây là quyết định mà chính phủ Việt Nam cần phải đưa ra.
Đại biểu Vương Định Vũ cho biết, ngày càng có nhiều doanh nghiệp Đài Loan đầu tư tại Việt Nam, số người học tập, lao động và cư trú mới tại Đài Loan từ Việt Nam cũng đã lên tới hàng trăm ngàn người, mối quan hệ song phương rất là chặt chẽ. Ông hy vọng sẽ có ít rối ren chính trị tại Việt Nam. Dù ông cảm thấy rủi ro chính trị ở Việt Nam đã được cải thiện qua từng năm, ông vẫn nhắc nhở các doanh nghiệp Đài Loan nên xem xét kỹ vấn đề này.
Phiên bản tin tức bằng tiếng Việt:
Đại biểu Vương Định Vũ đã nêu lên, sự đầu tư của các doanh nghiệp Đài Loan tại Việt Nam đang ngày càng tăng, cùng với đó là số lượng sinh viên du học, người lao động và cư dân mới từ Việt Nam đang sinh sống ở Đài Loan đã đạt đến hàng trăm ngàn người, cho thấy mối quan hệ giữa hai bên ngày càng gắn kết. Ông mong muốn sẽ có ít điều phiền phức về mặt chính trị ở Việt Nam hơn. Mặc dù ông cảm nhận rằng rủi ro chính trị tại Việt Nam đã được cải thiện qua từng năm, nhưng ông vẫn khuyến cáo các doanh nghiệp Đài Loan nên coi trọng và cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề này trong quá trình hoạch định và đầu tư.
Thành viên của Ủy ban Đối ngoại và Quốc phòng thuộc Quốc hội Đảng Quốc dân (KMT), ông Mã Văn Quân, đã kêu gọi phía đối diện không nên can thiệp vào chính trị, điều này không giúp ích cho mối quan hệ giữa hai bên eo biển. Ông nhấn mạnh rằng, mục tiêu chung nên là sự thịnh vượng chung và lợi ích chung của hai bờ eo biển, và cả hai nên cùng nhau hợp tác để đạt được điều đó, đồng thời tạo điều kiện cho các nhà đầu tư Đài Loan phát triển tại các địa phương khác nhau.
Cô ấy nói, Việt Nam hiện nay là một địa điểm tốt để đầu tư, và doanh nghiệp Đài Loan muốn tạo dựng sự nghiệp thành công không phải là điều dễ dàng. Cô hy vọng rằng hai bờ eo biển sẽ cùng nhau nỗ lực hướng tới mục tiêu này, giúp cho các doanh nghiệp Đài Loan đang vất vả mưu sinh ở nước ngoài có cơ hội phát triển thành công, để mọi người có thể phát huy tối đa và đạt được thành công.
Bản tin tiếng Việt:
Chị ấy nhận xét, Việt Nam hiện là điểm đến đầu tư hấp dẫn, và các doanh nhân Đài Loan muốn xây dựng sự nghiệp thành công thì không hề đơn giản. Chị hy vọng cả hai bên eo biển có thể hợp tác và phấn đấu vì mục tiêu chung này, giúp cho các doanh nghiệp Đài Loan đang cố gắng vươn ra thế giới có được cơ hội phát triển thành công, để tất cả có thể thể hiện hết khả năng và giành được thắng lợi.
Trước áp lực ngoại giao, ông Mã Văn Quân cho rằng, Việt Nam sẽ có những cân nhắc riêng về mặt chính trị và mong muốn mọi người đoàn kết lại với nhau. Đối với Việt Nam, Đài Loan có rất nhiều ưu điểm, và phía Việt Nam cần xem xét làm thế nào để tận dụng những lợi thế của Đài Loan, để hai bên có thể có thêm nhiều cuộc đàm phán và giao tiếp. Bộ Ngoại giao hoặc các cơ quan liên quan có thể cùng nhau hỗ trợ. (Chỉnh sửa: Võ Sư) 1130410
Vì mục đích này là hành động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trong tiếng Việt như sau:
Trước những thách thức trong ngoại giao, ông Mã Văn Quân cho rằng Việt Nam sẽ phải có những định hướng chính trị phù hợp riêng. Ông kỳ vọng mọi người có thể đoàn kết lại với nhau. Với Việt Nam, Đài Loan sở hữu nhiều lợi thế có thể được khai thác, và phía Việt Nam cần phải xác định cách thức để lợi dụng tối đa những lợi ích này, tiến tới nâng cao hiệu quả đàm phán và trao đổi giữa hai phía. Bộ Ngoại giao cùng với các đơn vị liên quan nên liên kết chặt chẽ để hỗ trợ quá trình này. (Biên tập viên: Võ Sư) 1130410
