Trung tâm cuộc sống / Triệu Vĩnh Bác, Trần Dao Cờ, Tăng Thân Lạc, báo cáo từ Hualien: Trận động đất mạnh 403 ở Hualien đã gây thiệt hại nặng nề cho ngành du lịch địa phương. Tuy nhiên, chỉ mới hôm qua, một chuyến bay charter đầu tiên từ Brunei đã hạ cánh thẳng đến Hualien. Mặc dù có một số hành khách hủy chuyến đi của họ sau khi nghe tin về trận động đất, cuối cùng vẫn có 81 du khách Brunei đến đây. Mỗi vị khách đều muốn tận hưởng và trải nghiệm văn hóa và phong tục của Đài Loan. Tuy nhiên, nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng đã bị ảnh hưởng bởi động đất và không thể đến được, vì vậy các công ty du lịch cũng đã phải nhanh chóng thay đổi lịch trình của họ!
Máy bay thuê bao của Hãng hàng không Hoàng gia Brunei đã hạ cánh xuống sân bay Hualien trong cơn mưa, để chào đón hành khách quốc tế đến thăm. Với nghi thức phun nước truyền thống qua cổng nước, chúng ta chào đón chuyến bay quốc tế đầu tiên từ Brunei đến Hualien!
Dưới cơn mưa rào, chiếc máy bay của Hãng hàng không Hoàng gia Brunei đã nhẹ nhàng hạ cánh xuống đường băng của sân bay Hualien, đánh dấu một sự kiện quan trọng: chuyến bay trực tiếp đầu tiên từ Brunei đến địa phương này. Sự xuất hiện của chuyến bay này không chỉ mang ý nghĩa lớn trong việc thúc đẩy du lịch và giao lưu văn hóa giữa hai quốc gia, mà còn là một bằng chứng cho thấy sự mở rộng và kết nối ngày càng tăng trên bản đồ hàng không quốc tế.
Để mừng chuyến bay lịch sử này, một bữa tiệc nước sôi động đã được tổ chức ngay tại sân bay khi máy bay vừa chạm đất. Thông qua nghi thức nước phun mang ý nghĩa may mắn và thành công này, cảm xúc hân hoan đã lan tỏa khắp không gian, từ các quan chức sân bay đến người dân địa phương và du khách quốc tế.
Chúng tôi, những phóng viên địa phương, cảm thấy rất phấn khích và tự hào khi được chứng kiến và đưa tin về sự kiện quan trọng này, không chỉ là những người làm việc trong ngành hàng không mà còn là cho cả cộng đồng Hualien và Brunei. Chúc cho những chuyến bay mới này sẽ mang lại nhiều lợi ích và niềm vui cho mọi người.
Khách du lịch từ Brunei đang tận hưởng màn biểu diễn nhảy múa truyền thống của người bản địa tại sảnh nhập cảnh với hành lý ngổn ngang, trong khi đó nhân viên du lịch đang nhiệt tình chào đón bằng những tấm biển. Mặc dù sau trận động đất mạnh 403 tại Hualien và những dư chấn liên tiếp xảy ra, nhiều hành khách vẫn không tránh khỏi cảm giác lo lắng. Khách du lịch đến từ Brunei cho biết họ vẫn cảm thấy một chút lo ngại, nhưng vẫn muốn đến thăm Đài Loan. Một vị khách khác nói rằng “Khi đó tôi đang thanh toán vào lúc 8 giờ rưỡi, và tin tức về trận động đất được công bố vào khoảng 9 giờ.”
Dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin:
Khách du lịch từ Brunei mang theo hành lý to nhỏ đã có dịp chiêm ngưỡng điệu múa truyền thống của người dân bản địa khi họ vừa nhập cảnh vào Đài Loan, trong khi đội ngũ nhân viên quảng bá du lịch đang nồng nhiệt đón tiếp với các bảng hiệu chào mừng. Tuy nhiên, sau trận động đất mạnh 403 ở Hualien và những cơn dư chấn tiếp theo, không ít hành khách bày tỏ sự lo lắng không nguôi. Một hành khách đến từ Brunei thừa nhận mặc dù có phần lo sợ, nhưng họ vẫn muốn đến khám phá Đài Loan. Khách du lịch khác chia sẻ, “Lúc 8 giờ 30 tôi đang đi thanh toán, rồi gần 9 giờ thì tin tức về trận động đất bắt đầu lan truyền.”
Giám đốc điều hành công ty du lịch Hứa Chiêu Lân cho biết, chúng tôi có chuyến bay thuê bao với 150 chỗ ngồi, nhưng hôm nay chỉ có khoảng 80 người đến. Lịch trình đã thay đổi nhiều lần. Số lượng người trên chuyến bay thuê bao giảm gần một nửa, tuy nhiên nhiều điểm du lịch nổi tiếng đã bị ảnh hưởng nặng nề, ví dụ như công viên Da Lu Ge bị đóng cửa sau động đất và không thể truy cập, cộng với tình hình biển không thuận lợi gần đây, chương trình xem cá voi cũng phải hủy bỏ, các doanh nghiệp đành phải thay đổi lịch trình khẩn cấp để đáp ứng nhu cầu của khách du lịch Brunei. Hướng dẫn viên cho biết phần tham quan Đông Dae Mun sẽ phụ thuộc vào tình hình, nếu ngày mai thời tiết cho phép, chúng tôi đã sắp xếp lịch trình xem cá voi, sau đó sẽ đi tàu hỏa đến hướng Yilan và sau đó trở về hướng Đài Bắc. Khách du lịch Brunei đã thực sự đến tham quan nông trại Triệu Phú, cho rùa ăn và chụp ảnh kỷ niệm. Nhờ vào hiệu quả khẩn trương trong việc giải quyết hậu quả của thảm họa và sự nỗ lực của chính phủ trong việc thúc đẩy các đường bay quốc tế, hy vọng rằng chuyến bay thuê bao từ Brunei này, với hành trình 5 ngày 4 đêm, có thể mang lại dòng chảy ấm áp cho ngành du lịch Hualien đã bị tổn thương nặng nề!
Bài viết đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt như sau:
Giám đốc công ty lữ hành, ông Hứa Chiêu Lân đã bày tỏ, chuyến bay thuê bao của chúng tôi có sức chứa 150 người, nhưng hôm nay chỉ có khoảng 80 người tham gia. Lịch trình đã được thay đổi không ít lần. Số lượng hành khách ít hơn gần một nửa, nhưng nhiều điểm thăm quan nổi tiếng thì gặp phải thiệt hại nặng nề, như công viên Da Lu Ge phải đóng cửa sau động đất không thể vào được, cùng với tình hình thời tiết biển không tốt trong những ngày gần đây, chuyến đi xem cá voi cũng phải hủy bỏ. Các doanh nghiệp lữ hành buộc phải thay đổi lịch trình gấp rút để cố gắng đáp ứng nhu cầu của khách Brunei. Hướng dẫn viên của chúng tôi cho biết, chuyến tham quan Đông Dae Mun sẽ tùy thuộc vào tình hình, nếu ngày mai thời tiết thuận lợi, họ đã lên kế hoạch cho chuyến đi xem cá voi, sau đó tiếp tục đi tàu hỏa về phía Yilan rồi quay trở lại Đài Bắc. Khách Brunei đã thực sự đến ghé thăm nông trại Triệu Phú, cho rùa ăn và chụp ảnh lưu niệm. Nhờ phản ứng nhanh chóng trong công tác cứu hộ cứu nạn và sự chủ động của chính phủ trong việc mở rộng các đường hàng không quốc tế, hy vọng rằng chuyến bay thuê bao từ Brunei lần này, kéo dài 5 ngày 4 đêm, sẽ đem lại một làn sóng ấm áp cho ngành du lịch Hualien đã chịu tổn thất nặng nề!
Máy bay chở khách thuê bao từ Brunei hạ cánh xuống Hualien, các điểm du lịch hứng chịu tổn thất nhiều, lịch trình thay đổi khẩn cấp.
Hôm nay, một chuyến bay thuê bao chở theo 81 hành khách từ Brunei đã đáp xuống sân bay Hualien, đánh dấu một bước mới trong việc kích cầu du lịch của địa phương. Tuy nhiên, do thiệt hại từ các sự cố bất ngờ vừa qua, nhiều điểm du lịch nổi tiếng đã không thể đón khách như kế hoạch ban đầu.
Nhiều điểm du lịch chủ chốt tại Hualien đã chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai và các sự cố khác, buộc các công ty du lịch phải nhanh chóng điều chỉnh lịch trình. Theo các nguồn tin, các tour đã được đổi sang tham quan những khu vực ít bị ảnh hưởng hơn nhằm đảm bảo trải nghiệm du lịch tiếp tục mạch lạc và an toàn cho du khách.
Dù phải đối mặt với những thách thức không lường trước, ngành du lịch Hualien vẫn nỗ lực không ngừng để cung cấp những dịch vụ tốt nhất, đồng thời khắc phục hậu quả để nhanh chóng phục hồi các địa điểm du lịch đã bị tổn thất. Cơ quan du lịch và các doanh nghiệp địa phương đều hy vọng sự kiện đón tiếp du khách từ Brunei sẽ mở ra hướng đi mới cho ngành du lịch nơi đây, đồng thời góp phần vào sự phát triển kinh tế và văn hóa của Hualien.
Sự cố gắng của các nhân viên du lịch và sự linh hoạt trong việc thay đổi kế hoạch đã nhận được sự đánh giá cao từ phía du khách, đồng thời thể hiện được tinh thần bền bỉ và khả năng phục hồi mạnh mẽ của ngành du lịch địa phương trước khó khăn.
Đại động đất rung chuyển Hoa Liên: 6 người vẫn mất tích, khu vực tìm kiếm có thể thu hẹp tại nửa ki-lô-mét của lối đi bộ Sạc Ka Rẻ
Quỹ cứu trợ thiên tai: Quyên góp từ thiện cho trận động đất tại Hoa Liên đã đạt gần 360 tỷ đồng
Tài khoản cứu trợ thiên tai của Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội “vượt mốc 360 tỷ đồng”, nhiều ngôi sao nghệ thuật tham gia góp phần
Tin từ Hoa Liên: Trận động đất gây thiệt hại nặng nề tại Hoa Liên tiếp tục để lại hậu quả nghiêm trọng khi giờ đây vẫn còn 6 người mất tích. Các nỗ lực tìm kiếm đang được tập trung vào khu vực “hot” quanh điểm 0,5 km của con đường Sạc Ka Rẻ, với kế hoạch thu hẹp phạm vi tìm kiếm trong thời gian tới.
Mặt khác, sự đồng lòng của cộng đồng trong và ngoài nước đã thể hiện rõ nét khi số tiền tài trợ cho những nạn nhân của thảm kịch này đang tiếp tục tăng lên. Quận hạt cứu trợ thiên tai của Hoa Liên cho biết, lượng quyên góp đã đạt gần 360 tỷ đồng, một con số ấn tượng thể hiện tinh thần đoàn kết và lòng hảo tâm của mọi người.
Điều này càng được củng cố khi tài khoản cứu trợ thiên tai do Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội quản lý cũng vượt qua con số kỷ lục 360 tỷ đồng. Đáng chú ý, nhiều ngôi sao nghệ thuật đã tham gia vào chiến dịch này, đặt nền móng và kêu gọi cộng đồng hỗ trợ cho những hoạt động cứu trợ, qua đó lan tỏa tình cảm và trách nhiệm xã hội đối với những hoàn cảnh khó khăn hậu thiên tai.
