Công viên quốc gia Taroko là một trong những địa điểm du lịch hàng đầu thế giới, nhưng đã xảy ra một biến cố làm rung động lòng người. Vào ngày 4 tháng 3, một trận động đất lớn đã xảy ra tại Hualien, và bởi vì sự kiện này, Ban quản lý Công viên quốc gia Taroko đã thông báo rằng công viên sẽ đóng cửa vô thời hạn, điều này đã gây ra sự bất ngờ và hoang mang cho du khách và các nhà quản lý.
Tuy nhiên, có một số sự nhầm lẫn thông tin giữa các nguồn. Theo trang web chính thức bằng tiếng Anh của công viên, việc đóng cửa chỉ kéo dài đến hôm qua, và phiên bản tiếng Nhật thậm chí còn dừng lại ở thông tin ngày 2 tháng 4, không hề có bất kỳ cập nhật nào về trận động đất.
Sự hiểu lầm này đã gây ra một tình huống không may cho những du khách không nắm rõ thông tin, trong đó có một du khách đến từ Ba Lan đã đáng thương phải hứng chịu. Người này đã vượt nửa vòng Trái Đất đến Hualien chỉ để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Taroko và sau khi đặt chân đến khách sạn, mới biết về việc công viên bị đóng cửa. Du khách này chưa biết phải làm gì tiếp theo khi chuyến du lịch mong đợi bỗng chốc trở nên hụt hẫng.
Thung lũng Taroko thường là điểm đến hàng đầu của khách du lịch quốc tế, nhưng việc đóng cửa khu vực này đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành du lịch Hualien. Sau trận động đất, nhiều du khách nước ngoài bị mắc kẹt tại khu vực núi Taroko, và cho đến nay, có thông tin về một cặp vợ chồng người Singapore mất tích trên đường mòn Shakadang. Bộ Ngoại giao đã báo cáo vào ngày 4 tháng 4 rằng chỉ riêng khu vực Hualien, số lượng người nước ngoài được cứu hộ đã lên tới 71 người.
Cục quản lý Taroko thông báo vào ngày 6 tháng 4 rằng do các công trình đường bộ vẫn chưa được sửa chữa và khôi phục, cũng như tình trạng động đất phụ còn tiếp diễn, thời gian để sửa chữa hiện chưa thể ước lượng. Cục sẽ tiếp tục đánh giá tình hình an toàn của khu vực công viên và sẽ thông báo lịch trình mở cửa vào một thời điểm phù hợp. Tuy nhiên, phiên bản tiếng Anh trên trang web chính thức của họ chỉ cập nhật lần cuối vào ngày 3 tháng này, thông báo công viên sẽ đóng cửa từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 4 năm 2024: “Vườn Quốc gia Taroko sẽ đóng cửa từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 4, 2024.”
Hai du khách người Ba Lan sau khi xuống máy bay đã đến thăm thành phố Đài Bắc vào hôm qua, rồi nhanh chóng tiếp tục lên đường đến Hualien để chiêm ngưỡng cảnh đẹp thế giới nổi tiếng tại Taroko Gorge. Tuy nhiên, khi họ đến khách sạn và hỏi nhân viên lễ tân, mới biết rằng khu vực này đã bị đóng cửa do động đất và thời gian mở cửa lại vẫn chưa được xác định.
Họ đã lấy điện thoại ra và kiểm tra thông báo phiên bản tiếng Anh trên trang web chính thức, mà không giấu được sự thất vọng khi thấy thông báo “khu vực sẽ chỉ bị đóng cửa đến ngày 7 tháng 4”.
Trong vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Trang web chính thức của Đại lộ Taroko phiên bản tiếng Nhật chỉ cập nhật thông báo về việc đóng cửa cầu để sơn mới kéo dài trong 2 ngày, trong khi thông tin về động đất lại không được đề cập, gây khó khăn cho du khách nước ngoài trong việc cập nhật thông tin kịp thời.
Theo nhận định từ nhiều du khách quốc tế và người dân địa phương, sự thiếu hụt thông tin này gây ra nhiều lo ngại về an toàn và sự ổn định của các thông tin cần thiết cho việc lên kế hoạch du lịch. Mặc dù công tác bảo trì cơ sở hạ tầng là quan trọng, nhưng việc đảm bảo thông tin liên lạc một cách minh bạch và nhanh chóng cũng là yếu tố không thể bỏ qua, đặc biệt là trong bối cảnh du lịch đang phục hồi sau đại dịch.
Chính quyền và các cơ quan liên quan đang được kêu gọi nâng cấp hệ thống thông tin của trang web để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của du khách từ khắp nơi trên thế giới, cũng như cung cấp các biện pháp phòng chống và ứng phó với các tình huống khẩn cấp, như động đất, một cách hiệu quả hơn.
Cư dân mạng và du khách đang hy vọng rằng những cải tiến sẽ sớm được thực hiện để mọi thông tin liên quan đến an ninh và an toàn có thể dễ dàng tiếp cận bất kỳ ai đang có kế hoạch đến thăm vùng đẹp như thiên đường này của Đài Loan.
Nhà khai thác khu nghỉ dưỡng cho biết, tối qua, du khách nước ngoài đã nhìn thấy thông báo trên trang web chính thức chỉ nêu rõ việc đóng cửa từ ngày 3 đến 7 tháng 4, nhưng không có thông tin cập nhật tiếp theo, khiến họ nghĩ rằng họ có thể đến Taroko. Tại hiện trường, họ cũng nhắc nhở hai người rằng khu vực đó quá nguy hiểm, lối đi Sākādài đã bị phong tỏa, họ chỉ có thể nhìn từ xa mà thôi.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Các nhà điều hành khu lưu trú cho biết, vào đêm qua, những vị khách du lịch đến từ nước ngoài đã thấy thông báo trên trang web chính thức chỉ thông báo về việc đóng cửa từ ngày 3 đến 7 tháng 4 mà không có cập nhật nào đồng nghĩa với việc nhiều người đã lầm tưởng rằng họ có thể đi tham quan Taroko. Tại hiện trường, người dân địa phương cũng đã cảnh báo hai vị khách rằng khu vực này rất nguy hiểm và con đường Sākādài đã bị đóng cửa, họ chỉ có thể ngắm nhìn từ xa.
Du lịch ở Hualien chủ yếu tập trung vào những hoạt động ngoài trời và thiên nhiên. Tuy nhiên, do gần đây khu vực này hay xảy ra các cơn dư chấn, du khách được khuyến cáo không nên đi vào các khu vực núi nếu không thực sự cần thiết. Thay vào đó, họ có thể thăm những địa điểm như Seven Star Lake (Qixingtan). Mặc dù vậy, theo các chủ nhà nghỉ, việc đi chơi có thể gặp hạn chế khi trời mưa. Họ gợi ý rằng du khách có thể tham quan các điểm du lịch trong nhà, ví dụ như khu phức hợp văn hóa ‘General’s Mansion 1936’ hay ‘Hualien Creative and Cultural Park’ mới được khai trương gần đây.
Báo cáo từ UDN này tuần cho biết ‘nhóm máu + con giáp’ TOP 5 may mắn về tài chính! Nhóm đứng đầu là ‘tiền rơi từ trên trời’: giấc mơ trở thành hiện thực nhưng món ăn của vợ lại trở nên khó chịu, chăm sóc em bé cũng bị phàn nàn… Người chồng than vãn rằng cuộc sống sau khi có con đã thay đổi hoàn toàn. Android lại một lần nữa đi trước iPhone của Apple! Nó đã dựa vào trợ lý AI để trở lại vị trí dẫn đầu thị trường điện thoại di động. Người phụ nữ này đã làm thế nào để vượt qua 22 năm là người chăm sóc, khi chồng cô đã trải qua ba cơn đột quỵ và mắc tám loại ung thư?
Dưới đây là cách viết lại bản tin trên bằng tiếng Việt:
Báo UDN tuần này đưa tin, bảng xếp hạng ‘nhóm máu + con giáp’ may mắn về tài chính đã cho thấy TOP 5 vận may cao nhất! Nhóm dẫn đầu có thể nhận ‘tiền rơi từ trời’: ước mơ đã trở nên sự thật nhưng việc nấu ăn của người vợ bỗng nhiên trở nên không ngon miệng, việc giúp đỡ chăm sóc em bé cũng bị chê… Người chồng bày tỏ sự bất mãn khi cuộc sống sau khi có con đã thay đổi một cách đáng kể. Android một lần nữa lại vượt qua iPhone của Apple! Điện thoại này đã sử dụng sự hỗ trợ của AI để tái chiếm ngôi vương trên thị trường smartphone. Làm sao một người phụ nữ có thể trải qua 22 năm làm người chăm sóc khi chồng mình đã trải qua ba cơn đột quỵ và phải đối mặt với tám loại ung thư?
