Hải ngoại Hualien vào sáng nay lúc 7 giờ 58 đã xảy ra động đất mạnh 7,2 độ theo thang Richter, toàn đảo Đài Loan rung chuyển, tình hình thảm họa liên tiếp được báo cáo. Đường cao tốc Su-Hua đã bị đứt gãy và sụt lở ở nhiều đoạn, cửa vào đường hầm Đại Thanh Thuỷ sụp đổ, tảng đá rơi xuống đường nhiều chỗ, khiến hai tài xế một người chết và một người bị thương. Ngoài ra, trong Công viên Quốc gia Taroko, đoạn đường mòn Dekalun có ba người bị kẹt và sau đó được cứu, nhưng có hai người bị thương nặng do tảng đá rơi trúng và bị OHCA (ngừng tim, ngừng thở).
Tin tức mở rộng: Động đất 7.2 tại Hualien – thông tin cập nhật liên tục về cảm nhận động đất ở các khu vực, thông báo nghỉ làm và học, cũng như tình hình giao thông tàu điện ngầm và tàu cao tốc.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Vừa qua, một trận động đất mạnh 7.2 độ Richter đã xảy ra tại Hualien, gây ra sự chú ý và lo ngại rộng khắp. Hậu quả của trận động đất bao gồm việc ngừng trệ hoạt động của trường học và cơ quan, cũng như ảnh hưởng đến hệ thống giao thông công cộng như tàu điện ngầm và tàu cao tốc.
Các thông tin đang được cập nhật không ngừng để người dân có thể nắm bắt được tình hình mới nhất, đặc biệt là về việc có nên tiếp tục công việc và việc học hay không, cũng như là liệu các phương tiện di chuyển công cộng sẽ hoạt động trở lại khi nào.
Chính phủ và các cơ quan liên quan đang nỗ lực để đánh giá tình trạng các cơ sở hạ tầng và đảm bảo an toàn cho người dân. Người dân được khuyến cáo nên theo dõi thông tin từ các nguồn chính thống và chuẩn bị các biện pháp phòng ngừa cần thiết nhằm đảm bảo an toàn cá nhân và gia đình.
Đối với các thông tin về động đất và hướng dẫn cụ thể cho từng khu vực, mọi người có thể truy cập vào trang web của cơ quan khí tượng hoặc liên hệ với cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp địa phương.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về tình hình động đất tại Hualien và các biện pháp hỗ trợ người dân trong thời gian sớm nhất có thể.”
Tin tức mở rộng: Trận động đất 7.2 ở Hualien – Tổng hợp tình hình thiên tai trên khắp Đài Loan【Cập nhật liên tục】
Bản tin mới nhất từ Đài Loan: Trận động đất mạnh 7.2 đã rung chuyển khu vực Hualien, ảnh hưởng đến toàn bộ hòn đảo. Chính quyền địa phương và dịch vụ cứu hộ đang nhanh chóng đánh giá mức độ thiệt hại và hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng.
Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin mới nhất về sự kiện thiên tai này, kèm theo đó là các bản cập nhật liên tục từ các nguồn tin cậy. Vui lòng theo dõi để biết thêm thông tin chi tiết.
Tiêu đề: Động đất mạnh 7.2 độ richter tại Hualien – Kiến thức phòng chống thiên tai trong tầm tay
Hualien, một thành phố nằm ở miền Đông Đài Loan, đã trải qua một trận động đất mạnh 7.2 độ richter, gây ra sự quan ngại và cảnh giác cao đối với người dân và cơ quan chức năng. Sự kiện này nhấn mạnh tầm quan trọng của kiến thức phòng chống thiên tai và sự chuẩn bị cần thiết để đối mặt với những cơn địa chấn bất ngờ.
Dưới đây là một số thông tin cần biết và lời khuyên để bảo vệ bản thân và gia đình trong trường hợp xảy ra động đất:
1. Trước hết, hãy nhận diện những nơi an toàn trong nhà bạn, như dưới khung cửa chắc chắn, bàn có cấu trúc mạnh mẽ.
2. Chuẩn bị một bộ đồ cứu hộ khẩn cấp bao gồm đèn pin, bình xịt, bộ sơ cứu, thuốc, thức ăn dự trữ và nước uống.
3. Lập kế hoạch thoát hiểm và tập trung tại điểm hẹn đã định trước với gia đình hoặc người thân trong trường hợp mất liên lạc.
4. Đảm bảo rằng tất cả mọi người trong gia đình, kể cả trẻ em, biết cách phản ứng nhanh chóng và an toàn khi động đất xảy ra.
5. Theo dõi thông tin thường xuyên từ các cơ quan thời tiết và phòng chống thiên tai để cập nhật tình hình và nhận được hướng dẫn kịp thời.
Trận động đất tại Hualien là một lời cảnh tỉnh cho tất cả chúng ta về sự không thể dự đoán của thiên nhiên. Việc tiếp cận và áp dụng kiến thức phòng chống thiên tai chính là chìa khóa để sống sót và giảm thiểu thiệt hại khi những thảm họa như vậy ập đến.
Thông qua việc chia sẻ và giáo dục, chúng ta có thể tăng cường khả năng chống chọi với thiên tai và xây dựng một cộng đồng an toàn hơn cho mọi người.
Động đất mạnh vào sáng sớm ở Hualien, Đài Loan: Hai tài xế xe tải bị thương trong vụ sạt lở tại hầm đường bộ Daqingshui
Hualien, Đài Loan đã chứng kiến một trận động đất mạnh vào sáng sớm làm xảy ra tình trạng sạt lở nghiêm trọng tại nhiều địa điểm, kể cả hầm đường bộ Chongde và hầm Daqingshui, khiến hai tài xế xe tải bị thương. Một tài xế không may đã tử vong sau khi bị đá rơi trúng, trong khi người kia đã bị thương.
Các nhân chứng tại hiện trường hầm Daqingshui cho biết đã có một lượng lớn đá từ trên núi lở xuống sau trận động đất, gây nguy hiểm cho người đi đường. Đội cứu hộ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để tiến hành công tác tìm kiếm và cứu nạn.
Cơ quan giám sát địa chấn của Đài Loan thông báo rằng động đất có cường độ mạnh, và cảnh báo về khả năng có thêm dư chấn xảy ra sau trận động đất chính. Chính quyền địa phương đã đề nghị người dân tránh xa những khu vực có nguy cơ sạt lở cao và tuân thủ các hướng dẫn an toàn.
Vụ việc này nhấn mạnh tới tầm quan trọng của việc chuẩn bị và phản ứng kịp thời trước các thảm họa thiên nhiên, đặc biệt là tại các khu vực thường xuyên phải hứng chịu động đất như Đài Loan.
Tuyến đường phía Nam và Bắc của Su-Hua hiện đang bị ách tắc, các nhân viên cứu hộ đang đợi đường được mở lại để tiến hành cứu nạn. Ngoài ra, tại Công viên Quốc gia Taroko, ba người mắc kẹt trên đường mòn Dekalun đã được giải cứu, nhưng hai trong số họ bị đá rơi trúng và được xác định là OHCA (ngừng tuần hoàn và hô hấp trước khi đến bệnh viện).
Tại công viên quốc gia Taroko, đường sá đã bị đứt đoạn, khiến nhiều người bị mắc kẹt. Các con đường và lối đi bộ như Saka Dake Trail cũng chứng kiến sự cố kẹt xe và du khách bị mắc kẹt, trong khi số liệu về số người thực sự bị kẹt vẫn đang được thống kê.
Dễo dạng lại tin tức bằng tiếng Việt:
Tin từ Công viên quốc gia Taroko cho biết, nhiều tuyến đường trong khu vực đã bị tắc nghẽn do sự cố đất đá sụt lở, dẫn đến tình trạng hàng loạt du khách và phương tiện giao thông bị mắc kẹt. Đặc biệt, tại đường mòn Saka Dake, đã ghi nhận nhiều trường hợp khách du lịch và xe cộ không thể di chuyển. Lực lượng cứu hộ đang nỗ lực tiến hành công tác cứu nạn và thống kê chính xác số lượng người bị ảnh hưởng. Các thông tin mới nhất sẽ liên tục được cập nhật.
Cục Quản lý Đường bộ Khu Vực Đông thuộc Bộ Giao thông Vận tải đã kiểm tra các tuyến đường tỉnh do họ quản lý và hiện nay, tuyến đường Su-Hua Corridor trên Quốc lộ 9 từ Su’ao đến Chongde cũng như tuyến Quốc lộ 9D từ Su’ao đến Daqingshui, cùng với toàn bộ tuyến đường Trung Hảo trên Quốc lộ 8 từ Dayuling đến Taroko, đã được đóng cửa. Theo báo cáo của Cục Quản lý Đường bộ Khu Vực Đông, các kết quả kiểm tra hiện tại cho thấy có 9 điểm sạt lở đá trên tuyến Su-Hua Corridor (bao gồm cả 3 điểm trên Quốc lộ 9D), nhiều điểm sạt lở trên Quốc lộ 8 ở Trung Hảo, 2 điểm trên Quốc lộ 11 và 1 điểm trên Quốc lộ 7A.
**Dịch Tiếng Việt:**
Cục Quản lý Đường cao tốc Khu vực Đông thuộc Bộ Giao thông Đường bộ đã tiến hành khảo sát các tuyến đường tỉnh dưới quyền quản lý của mình, và hiện nay, đoạn đường hành lang Su-Hua trên Quốc lộ 9 từ Su’ao đến Chongde cùng với Quốc lộ 9D từ Su’ao đến Daqingshui, cũng như toàn bộ tuyến đường Trung Hảo trên Quốc lộ 8 từ Dayuling đến Taroko, đã bị đóng cửa. Theo báo cáo từ Cục Quản lý Đường cao tốc Khu vực Đông, kết quả khảo sát cho thấy có tất cả 9 điểm trên tuyến đường hành lang Su-Hua (bao gồm 3 điểm trên Quốc lộ 9D) xảy ra trượt lở và sụt đất, đồng thời, nhiều điểm sụt lở khác trên Quốc lộ 8 đoạn Trung Hảo, 2 điểm trên Quốc lộ 11, và 1 điểm trên Quốc lộ 7A.
“Taiwan rocked by a 7.2 magnitude earthquake, no complete breakage of Turtle Island’s neck, only minor parts fell off. In New Taipei’s Xinzhuang, a construction site crane collapsed. The monorail was misaligned due to the earthquake, causing the MRT Circular Line to suspend service until safety is confirmed. Japanese Prime Minister Kishida offers sincere condolences to Taiwan and is ready to provide prompt assistance. After the earthquake, it’s crucial to thoroughly check the safety of your home—have you completed the safety checklist?”
Here is a possible Vietnamese version of the news:
“Đài Loan bị chấn động bởi trận động đất có cường độ 7.2, cổ của Đảo Rùa không bị đứt hoàn toàn, chỉ có một phần nhỏ bị rơi ra. Tại công trường xây dựng ở Xinzhuang, New Taipei, một cần cẩu đã đổ sập. Đường ray đơn bị lệch do động đất, buộc tuyến metro vòng cung phải ngừng hoạt động cho đến khi an toàn được xác nhận. Thủ tướng Nhật Bản Kishida bày tỏ lòng thương cảm chân thành đối với Đài Loan và sẵn lòng cung cấp sự giúp đỡ nhanh chóng. Sau trận động đất, việc kiểm tra kỹ càng môi trường sống trong nhà là rất cần thiết – bạn đã hoàn thành danh sách kiểm tra an toàn chưa?”
Mọi gia đình nên chuẩn bị sẵn một bộ đồ dùng cần thiết để phòng tránh thảm họa khi có động đất. Điều này bao gồm có một túi đồ dùng cứu hộ, túi y tế cấp cứu, và thức ăn dự trữ cho tình huống khẩn cấp. Để đảm bảo an toàn hơn, bạn có thể cân nhắc việc lắp đặt các thiết bị an toàn không cần khoan lỗ trên tủ lưu trữ để tránh tình trạng đổ nghiêng hay lật đổ. Ngoài ra, đừng quên lắp đặt các thiết bị an toàn cho đồ nội thất để bảo vệ tốt nhất trong những lúc cần thiết. Dưới đây là danh sách những vật dụng tự cứu hộ mà mỗi gia đình nên có để phòng tránh tai họa trong những khoảnh khắc quan trọng.
