Sáng nay (3), Đài Loan đã xảy ra một trận động đất mạnh 7,2 độ, theo sau là nhiều dư chấn lớn nhỏ liên tiếp. Cục Du lịch thuộc Bộ Giao thông Vận tải Đài Loan cho biết, họ đã yêu cầu các cơ quan quản lý khu vực cảnh quan quốc gia thuộc quyền quản lý thực hiện công tác kiểm tra tình hình sau thảm họa động đất. Hiện tại, một số khu cảnh quan quốc gia đã đóng cửa, và cục đã nhắc nhở du khách lưu ý trong dịp nghỉ lễ sắp tới.
Cục Du lịch kêu gọi người dân luôn cập nhật thông tin về tình hình thiên tai động đất và hạn chế ra ngoài, đồng thời tránh hoạt động tại khu vực núi và biển để đảm bảo an toàn. Đối với tình hình sau trận động đất 0403 tại Hualien, các điểm du lịch thuộc Khu cảnh quan quốc gia quản lý bởi Cục Du lịch Bộ Giao thông hiện tại đang được đóng cửa cảnh báo và tạm ngừng hoạt động như sau:
**Vui lòng cập nhật tin tức sau đây cho người dân Việt Nam:**
Cục Du lịch kêu gọi người dân chú ý thông tin thường xuyên về tình hình động đất để bảo vệ an toàn cho bản thân. Mọi người nên tránh ra ngoài và không nên đến các khu vực núi hay bờ biển. Đáp ứng với tình hình thiên tai động đất ở Hualien ngày 0403, các điểm tham quan du lịch thuộc Khu cảnh quan quốc gia do Cục Du lịch quản lý đã được tựa như đóng cửa như một biện pháp phòng ngừa, và các hoạt động đã tạm thời bị đình chỉ.
1. Góc Đông Bắc và Khu vực danh lam thắng cảnh quốc gia Bờ biển Yilan:
Ngày 3 tháng 4, Đảo Quý Sơn đóng cửa không tiếp nhận khách du lịch (không có đơn đăng ký nhập đảo), cũng không có chuyến đi xem cá voi (sẽ tiếp tục kiểm tra để đảm bảo an toàn trước khi mở cửa trở lại).
(1) Ngày 3 tháng 4, các trung tâm du khách đóng cửa: Trung tâm du khách Hualien, Trung tâm du khách Xibulan, Trung tâm du khách Xiuguluan River. (2) Ngày 3 tháng 4, khu vực tham quan bị đóng cửa: Khu du lịch Chishingtan, Khu du lịch Qimei. (3) Ngày 3 tháng 4, hoạt động chèo thuyền trên sông Xiuguluan tạm thời bị ngưng trệ.
Chuyển thể sang tiếng Việt như sau:
(1) Ngày 3 tháng 4, các trung tâm thông tin du lịch ở Hualien, Xibulan và sông Xiuguluan sẽ đóng cửa.
(2) Vào ngày 3 tháng 4, khu vực du lịch Baxi và Qimei sẽ không mở cửa cho du khách.
(3) Hoạt động chèo thuyền trên sông Xiuguluan sẽ tạm ngừng vào ngày 3 tháng 4.
(1) Lộ trình dự phòng cho việc đóng cửa bờ bắc của đường dạo bên hồ Cá Chép.
(2) Con đường dọc theo phía đông của hồ Cá Chép đã bị đóng cửa ở nhiều khu vực do sự cố sạt lở.
(3) Trung tâm du khách Hồ Cá Chép, Trạm Hạc và Núi Lạc đều đóng cửa do việc ngừng làm việc và học hành.
Tôi sẽ tiến hành nhập tin tức bằng tiếng Việt như sau:
(1) Đường dạo ven hồ Cá Chép phía bắc được thông báo đóng cửa trước để phòng ngừa.
(2) Nhiều khối đá rơi xuống đã xảy ra trên đường dạo bên hồ Cá Chép phía đông, đoạn đường này đã bị phong tỏa.
(3) Do tình hình ngừng làm việc và học hành, các trung tâm du khách tại Hồ Cá Chép, Trạm Hạc và Núi Lạc đã tạm thời đóng cửa.
Khu vực cảnh quan quốc gia Tam Tiên: Đường mòn Gu Guan được đóng cửa cảnh báo tích cực từ ngày 3 tháng 4 (đợi sau khi kiểm tra an toàn toàn tuyến để mở cửa trở lại).
“Vào ngày 3 tháng 4 năm nay, các cơ quan quản lý tại Khu vực cảnh quan quốc gia Tam Tiên đã đưa ra thông báo về việc đóng cửa tạm thời đường mòn Gu Guan với mục đích cảnh báo tích cực. Quyết định này được thực hiện nhằm đảm bảo an toàn cho du khách sau khi có những điều kiện không chắc chắn về mặt an ninh và sự ổn định của các đường mòn trong khu vực.
Các viên chức sẽ tiến hành kiểm tra an toàn toàn diện trên toàn bộ tuyến đường mòn, và chỉ khi nào mọi điều kiện đều được đánh giá là an toàn và không có rủi ro tiềm ẩn, đường mòn mới sẽ được mở cửa trở lại cho du khách và người dân địa phương.
Đóng cửa đường mòn là một biện pháp phòng ngừa, nhằm đảm bảo không có tai nạn xảy ra do tiềm ẩn những nguy hiểm không lường trước được. Ban quản lý khu vực cảnh quan quốc gia khuyến cáo du khách hãy cập nhật thông tin và tuân thủ các hướng dẫn của cơ quan chức năng để đảm bảo an toàn trong quá trình thăm quan và trải nghiệm tại khu vực này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao tình hình và cập nhật thông tin mới nhất đến bạn đọc khi đường mòn Gu Guan được mở cửa trở lại.”
5. Khu vực danh lam thắng cảnh quốc gia Penghu: Cá voi nhỏ Cảnh báo sớm đã bị đóng cửa.
Khu cảnh quan quốc gia Mã Lâm: Khu bảo tồn tự nhiên núi Thập Bát La Hán triển khai biện pháp đóng cửa cảnh báo.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Khu Vực Bảo Tồn Thiên Nhiên Núi Thập Bát La Hán thuộc Khu Du Lịch Quốc Gia Mã Lâm đang thực hiện các biện pháp đóng cửa cảnh báo nhằm bảo vệ môi trường và đa dạng sinh học khu vực. Các cơ quan quản lý đã quyết định tạm thời ngưng đón khách để đánh giá tình trạng tự nhiên và tiến hành các công tác bảo vệ cần thiết.
Việc đóng cửa này nhằm phòng ngừa các tác động tiêu cực có thể xảy ra do lượng khách thăm quan quá lớn, cũng như để giảm thiểu rủi ro đối với hệ sinh thái quý giá của khu bảo tồn. Người dân và du khách được khuyến nghị tôn trọng quyết định này và hợp tác với các cơ quan chức năng bằng cách tuân thủ các thông báo và hương dẫn.
Các nhà khoa học và chuyên gia môi trường sẽ tiến hành khảo sát và đánh giá toàn diện nhằm xác định thời gian cụ thể cho việc mở cửa trở lại an toàn. Trong thời gian này, mọi hoạt động du lịch, tham quan và nghiên cứu sẽ được tạm ngưng để đảm bảo mục tiêu bảo tồn lâu dài.
Chính quyền địa phương và cơ quan quản lý khu du lịch cam kết thông báo kịp thời các cập nhật về tình trạng khu bảo tồn và sẽ phối hợp chặt chẽ với cộng đồng nhằm hỗ trợ các biện pháp bảo vệ môi trường.
Cộng đồng địa phương và du khách được kỳ vọng sẽ hiểu và ủng hộ các quy định này, vì chúng là những bước đi quan trọng nhằm bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên và đảm bảo sự phồn thịnh của khu du lịch trong tương lai.
Do toàn vẫn còn tiếp tục xảy ra các dư chấn, Cục Du lịch kêu gọi người dân trong thời gian gần đây nên chú ý đến sự an toàn của bản thân, không nên đến các khu vực núi và không nên tham gia các hoạt động như ngắm sóng, câu cá và chơi đùa trong nước để tránh nguy hiểm. Ngoài ra, có thể truy cập trang web chính thức của Cục Du lịch thuộc Bộ Giao thông vận tải để kiểm tra thông tin cập nhật về việc đóng cửa cảnh báo các điểm vui chơi giải trí.
Tin tức từ Sanli News Network cho biết kỳ nghỉ Qingming ở Hua Dong đã được làm mới với việc không còn kiểm soát ở trạm thu phí Quốc lộ 5, Cục Cao tốc Quốc gia kêu gọi giảm bớt lịch trình đi Đông Bộ. Sau trận động đất mạnh 7.2, 44 chuyến tàu đã bị hủy! Taiwan High Speed Rail công bố cách hoàn vé: hoàn vé miễn phí nếu trong vòng một năm. Cầu Thanh Thủy đứt khiến người dân Đông Bộ khó quay về quê! Cơ quan Cảng Hàng không gấp rút điều động tàu cao tốc Đài Bắc và phân phối xe đưa đón liên hệ giữa ga và cảng. Sự lộn xộn trong việc di chuyển ở Hua Dong vào dịp Qingming trở nên nghiêm trọng! Cục Hàng không Dân dụng gấp rút điều phối các chuyến bay: hỗ trợ cho Đông Bộ vào buổi tối.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin từ Sanli News Network tiết lộ, kỳ nghỉ lễ Qingming ở Hua Dong trở nên tôn nghiêm với việc hủy bỏ kiểm soát tạm thời trên các đường ra vào Quốc lộ 5, Cục Quản lý Đường cao tốc Quốc gia kêu gọi giảm bớt việc đi lại ở khu vực miền Đông. Theo sau trận động đất mạnh 7.2, tổng số 44 chuyến tàu đã bị hủy bỏ! Taiwan High Speed Rail đã công bố thông tin hoàn vé: khách hàng có thể hoàn vé miễn phí trong vòng một năm. Sự cố gãy cầu Thanh Thủy khiến người dân miền Đông gặp khó khăn khi quay về nhà! Cơ quan Quản lý Cảng và Hàng hải gấp rút huy động tàu cao tốc Đài Bắc và triển khai xe buýt đưa đón từ trạm đến cảng. Tình hình giao thông ở Hua Dong trở nên hỗn loạn trong dịp lễ Qingming! Cục hàng không Dân sự đã nhanh chóng phối hợp để sắp xếp các chuyến bay đêm phục vụ cho khu vực miền Đông.
