Sáng nay, khu vực Hsinchu đã xảy ra mưa dông, và một khu nhà xưởng làm bằng tôn tại Bảo Sơn, huyện Hsinchu, nghi ngờ bị sét đánh và bốc cháy, khiến hơn 30 con bồ câu đua thiệt mạng trong đám cháy. Rất may không có người nào bị thương hay mắc kẹt. Lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đã nhận được tin báo và nhanh chóng đến hiện trường để dập lửa; thiệt hại ban đầu được ước tính khoảng 1 triệu Đài tệ. Theo nguồn tin, những con bồ câu đua này được lên kế hoạch tham gia cuộc thi vào tháng 4, nhưng do vụ hỏa hoạn này, chúng sẽ không thể tham dự.
Theo thông báo từ Cục Cứu Hỏa Huyện Hsinchu, vào khoảng 8 giờ sáng, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một ngôi nhà tạm bằng thép tại hẻm 747 đường Fengcheng, xã Bảo Sơn. Cảnh sát và lực lượng cứu hỏa đã có mặt và xác nhận rằng ngọn lửa bùng phát từ một chuồng bồ câu hai tầng được xây dựng từ thép.
Cục Phòng cháy chữa cháy thông báo, lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đã triển khai hai đường ống nước để dập tắt đám cháy. Vào lúc 9 giờ 43 phút sáng, hỏa hoạn đã được khống chế hoàn toàn, ngọn lửa còn sót lại đã được xử lý. Khu vực bị cháy có diện tích khoảng 30 mét vuông, ước tính thiệt hại lên đến khoảng 1 tỷ đồng, không có thương vong về người.
Ông Chiu Chen-wei, Trưởng thị trấn Bảo Sơn, cho biết vào buổi sáng, cơn mưa lớn đã xuất hiện và đột nhiên một tiếng động lớn vang lên, ngôi nhà nuôi chim bồ câu này nghi ngờ bị sét đánh trúng gây ra hỏa hoạn; theo người thuê nhà thép, có hơn 30 con chim bồ câu đang được nuôi trong nhà để thi đấu vào tháng 4, nhưng giờ đây họ không thể tham gia cuộc thi do vụ cháy.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Ông Nguyễn Trấn Vĩ, Chủ tịch xã Bảo Sơn, cho biết vào sáng nay, trời mưa to và đột nhiên một tiếng nổ lớn đã phát ra, nghi vấn chuồng nuôi chim bồ câu bị sét đánh gây cháy; theo lời của người thuê dãy nhà làm từ tôn, chuồng này đang nuôi hơn 30 con chim bồ câu dự kiến sẽ thi đấu vào tháng 4, nhưng nay việc cạnh tranh đã không còn khả thi do hỏa hoạn.
