Một người đàn ông họ Hướng, vào tháng mười năm ngoái, đã cầm cố chiếc xe BMW bốn cửa, trị giá hơn 5 triệu, tại một tiệm xe cũ và vay 700 triệu đồng. Tuy nhiên, ông ta không hoàn trả khoản vay trong thời hạn ba tháng theo hợp đồng. Không chỉ vậy, do không đạt được thỏa thuận về bảo hành và sửa chữa xe, ông ta đã ép buộc nhân viên kinh doanh phải quỳ gối. Hiện tại, người đàn ông họ Hướng bị phát hiện còn có nhiều hành vi xấu khác, bao gồm các nhà cung cấp ô tô chuyên nghiệp đã kiện ông ta lừa đảo hàng triệu đồng, và chính ông ta còn đăng đàn thách thức trên Facebook rằng “Tôi đang ở Trung Quốc, không phải tôi không quay về, mà là pháp luật không cho phép tôi trở về”. Thì ra 4 năm trước, ông ta đã hẹn với bạn bè mở cuộc đua với ba chiếc BMW, nhưng đã mất kiểm soát và va chạm trong hầm Kính Bình, gây ảnh hưởng đến người vô tội, và bị cáo buộc nguy hiểm công cộng, lãnh án một năm tù có thời hạn.
Một người đàn ông mang họ Hướng đã đăng tải các bức ảnh của một chiếc Lamborghini từ nhiều góc độ lên mạng xã hội, khoe rằng đây là xe của “người bạn cũ” với giá bán là 12,2 tỉ đồng. Anh ta không chỉ quảng cáo bán xe, mà còn cung cấp dịch vụ định giá xe và làm sạch bộ phận chứa carbon. Ngoài ra, cặp đôi này còn bị cáo buộc lừa đảo liên quan đến việc “có quá nhiều khói ở ngày 420.”
Dưới đây là cách diễn đạt lại thông tin trên bằng tiếng Việt, như một phóng viên địa phương:
Một người đàn ông có họ là Hướng gần đây đã chia sẻ nhiều hình ảnh của một chiếc Lamborghini trên mạng xã hội từ nhiều góc độ khác nhau, khẳng định rằng đó là chiếc xe của “một người bạn lâu năm” với giá bán đề xuất lên đến 12,2 tỷ đồng. Không chỉ dừng lại ở việc bán xe, anh ta còn quảng cáo các dịch vụ như định giá xe và làm sạch máy từ carbon tích tụ. Tuy nhiên, anh ta cùng đối tác của mình đang bị cáo buộc lừa đảo, nổi bật là việc liên quan đến một lượng lớn khói mà họ nói đến, gợi nhớ đến “khói ngày 420”, ám chỉ việc sử dụng cần sa.
Chỉ cần 40 phút để biến chiếc xe của bạn trở nên khác biệt, tưởng chừng như không có gì bất thường, người đàn ông họ Vương vẫn tiếp tục kinh doanh ô tô cũ kèm theo dịch vụ độ xe. Tuy nhiên, ông này đang phải đối mặt với những cáo buộc. Ông Vương, người đàn ông bị cáo buộc, nói rằng: “Tôi không bao giờ cho rằng mình giỏi hơn người khác.”
Một vụ việc gây chấn động mạng xã hội khi một doanh nghiệp chuyên độ xe bị tố cáo đã sử dụng bạo lực đối với nạn nhân sau khi đăng tải thông điệp “Im lặng là vàng” trên Facebook. Nhiều người đã lên tiếng buộc tội doanh nghiệp này về hành vi lừa đảo.
Theo lời kể của một nạn nhân, doanh nghiệp này đã cho vay số tiền 100 triệu đồng với điều kiện hàng tháng phải trả lãi 5 triệu đồng. Bên cạnh đó, việc hợp tác kinh doanh có liên quan đến việc nạn nhân cung cấp một máy móc trị giá 11 triệu đồng. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai bên sau đó đã trở nên xấu đi và doanh nghiệp đã không trả lại máy móc cũng như tiếp tục không thanh toán khoản vay và lãi suất, gây thiệt hại ít nhất 150 triệu đồng cho nạn nhân.
Người kinh doanh xe độ không giấu nổi sự chán nản, kể lại rằng ban đầu vị khách kia biết đến mình thông qua sự giới thiệu của bạn bè, tỏ ra rất quan tâm đến việc độ xe. Khi đã trở nên thân thiết, họ bắt đầu thảo luận về việc hợp tác nhưng sau đó lại liên tục lỡ hẹn. Mặt khác, người được gọi là ông Tiến đối mặt với hàng loạt cáo buộc và cũng đã từng phản hồi qua một đoạn video hạn chế thời gian với thái độ bực tức, tuyên bố rằng mình đang ở Trung Quốc, và khẳng định không phải ông không muốn quay trở về, mà là luật pháp không cho phép ông làm vậy.
Quay trở lại bốn năm trước, một người đàn ông đã phạm tội gây nguy hiểm cho công cộng khi ba chiếc BMW đua xe trong hầm chui, thậm chí còn lái xe ngược chiều và gây tai nạn. Bốn chiếc ô tô đã va chạm và lộn nhào trong hầm. Viện kiểm sát xác định họ đã phạm tội chung — cản trở an toàn giao thông công cộng và gây thương tích do lỗi cẩu thả. Người đàn ông mang họ này đã bị kết án một năm tù giam. Sau đó, người đó còn đăng tải rằng “Trung Quốc thật tốt, không quay về Đài Loan nữa, vợ chuẩn bị qua đây luôn.” Ông ta còn cáo buộc một người kinh doanh xe độ “gây ấn tượng rằng họ là vợ chồng nhưng tôi nghĩ rằng đó là chiêu trò của họ. Nếu họ thực sự lừa được tiền, thì mọi thứ đều không có tên anh chàng, tất cả đều thuộc về người phụ nữ.”
Chúng tôi đã tiến hành gọi điện thử nghiệm và phát hiện ra số điện thoại của người đàn ông họ đã tạm thời ngừng sử dụng, trong khi đó cuộc gọi đến bạn gái anh ta thì không được kết nối. Hiện tại, nạn nhân không thể tìm thấy người để nhờ giúp đỡ.
Để phản ánh theo phong cách của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ cần biết đoạn tin tức cụ thể bạn muốn tôi viết lại bằng tiếng Việt. Xin hãy cung cấp thông tin hoặc nội dung bạn muốn được viết lại.
Unfortunately, you haven’t provided the news text that needs to be translated. However, I can guide you on how one might rewrite news in Vietnamese assuming that you have the text. Please provide the news content you want to be rewritten into Vietnamese for further assistance.
Tin tức địa phương từ Việt Nam:
Trường hợp “ngộ độc axit do nấm mốc” đã từng xảy ra ở Trung Quốc từ trước, nhưng Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm vẫn chưa thực hiện các biện pháp “đề phòng trước” và nhận về nhiều chỉ trích.
Một vụ việc xảy ra khi một nữ hành khách bày tỏ sự bức xúc vì việc khó khăn trong việc dừng xe bus và đã có lời qua tiếng lại với tài xế.
Tiệm bánh mì Pháp nổi tiếng của Việt Nam gây ra tình trạng ngộ độc cho 514 người, và số phận của chủ cửa hàng đã được tiết lộ.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin từ Việt Nam:
Trước đây đã có trường hợp “ngộ độc axit do nấm mốc” xảy ra ở Trung Quốc, nhưng Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm vẫn chưa áp dụng các biện pháp phòng chống sớm, nhận phải nhiều lời phê bình.
Một người phụ nữ đã thể hiện sự không hài lòng khi khó có thể làm dừng lại xe buýt và đã xảy ra cãi vã với người lái xe.
Một tiệm bánh mì Pháp nổi tiếng ở Việt Nam đã gây ra sự ngộ độc cho 514 người, và hậu quả đối với chủ cửa hàng cũng đã được công bố.
