“Vua Đua Xe’ Đài Bắc Gây Tai Nạn Chết Người: Thay Đổi Lời Khai, Được Giảm Án
Vụ việt tai nạn thương tâm xảy ra vào tháng 3 năm 2022, khi một người đàn ông họ Giản, 39 tuổi, bị mệnh danh là ‘vua đua xe’ của Đài Bắc, đã lái xe với tốc độ cao và đâm vào 2 nữ sinh trung học và một người phụ nữ đang qua đường, dẫn đến một người chết và hai người bị thương nặng. Trong phiên tòa gần đây, Giản vẫn cố gắng bào chữa rằng anh ta ‘không có thời gian phản ứng’ và người phụ nữ tử vong không phải do anh ta gây ra, đồng thời quy lỗi cho 3 nạn nhân bất ngờ băng qua đường. Anh ta còn tuyên bố rằng nếu bị kết án nặng, anh ta sẵn lòng ký vào bản đơn xin tự tử an toàn.
Tòa án sơ thẩm ở Shilin đã kết án Giản 4 năm tù giam vì tội gây tử vong do lơ là. Sau khi vụ án được kháng cáo, Giản đã thay đổi lời khai, thừa nhận tội lỗi và nài xin sự khoan hồng, đồng thời đạt được sự giải quyết với nạn nhân và gia đình họ với số tiền bồi thường là 2,4 triệu Đài tệ. Vào ngày 29, Tòa án Cấp cao đã quyết định giảm án cho Giản xuống còn 2 năm và 10 tháng tù giam.”
Please note that the provided translation attempts to preserve the original content and narrative style of the source material. However, due to cultural and linguistic differences, some variations may exist.
Vào tối ngày 18 tháng 3 năm 2022, tại khu vực ngã tư đường Shidong và đoạn hai của đường Zhiyu ở Bắc Kinh, một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng đã xảy ra khi một tài xế họ Jiān lái xe với tốc độ cao đã đâm vào 3 người đi bộ đang băng qua đường trên vạch kẻ zebra. Hậu quả là một phụ nữ 65 tuổi họ Xiè đã tử vong vì vết thương quá nặng, và hai nữ sinh trung học 17 tuổi đã bị gãy xương và đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu. Cư dân địa phương cho biết, thường có một chiếc xe thường xuyên đua tốc độ ở khu vực xảy ra tai nạn, và cư dân mạng suy đoán rằng tài xế gây tai nạn họ Jiān chính là “Vua đua xe ở Đông Đức” nổi tiếng trong khu vực Tây Mẹ.
Tại phiên tòa sơ thẩm của Tòa án Shilin, anh Kiện một mực phủ nhận hành vi phạm tội của mình và đã đột ngột đưa ra 5 đoạn video làm bằng chứng mới tại tòa. Trong khi phát video, anh ta bào chữa rằng “Lúc đó đang lái xe trên đường, không có người đi bộ trên vạch kẻ đường, họ bất ngờ bước ra” và “tôi thà chết chứ không muốn đụng họ”, “tôi không phóng nhanh” và “dấu vết phanh trên đường dài 13.5 mét, tính ra là tốc độ 45 km/h”, nhấn mạnh rằng bà Thạch không phải chết vì anh ta. Anh ta thậm chí còn nói rằng kể từ khi lấy được bằng lái, anh luôn nhường đường cho người đi bộ, chỉ trừ một vài lần không thắt dây an toàn và đậu xe trái phép bên đường.
Tại một phiên tòa gần đây, người đàn ông họ Trần đã có ý định phát sóng những đoạn video quá khứ về hành động nhường đường cho người đi bộ để chứng tỏ thái độ lái xe văn minh của mình. Tuy nhiên, hành vi phản cảm này đã bị thẩm phán ngăn chặn ngay lập tức. Không những vậy, Trần còn mạnh miệng tự xưng là “một trong những người sống sót từ vụ việc” và phàn nàn rằng “luật sư bảo tôi nhận tội, tôi thấy nó không công bằng”. Anh ta còn than phiền rằng việc bị phạt nghiêm khắc đến mức “không chết cũng bị hành hạ đến chết” và những phát ngôn vô lý này đã làm tất cả mọi người trong phòng xử án phải ngạc nhiên.
Gia đình nạn nhân họ Tiêu cho rằng Giản nam không hề có ý hối cải, còn trình bày rằng Giản nam đã từng nói “Ai bảo họ không né sang sau, nếu né về phía trước thì đã không va chạm”. Họ còn đặt nghi vấn nạn nhân vừa đi bộ vừa sử dụng điện thoại, hoàn toàn muốn đẩy trách nhiệm cho người khác với thái độ rất tồi tệ, yêu cầu quan tòa phải tăng nặng hình phạt. Gia đình nữ sinh trung học bị ảnh hưởng nặng nề cũng cho rằng tai nạn xe cộ đã gây ra tổn thất vĩnh viễn cho con họ, kiến nghị cần phải xử phạt nghiêm khắc.
Tòa án hình sự Shilin tại phiên tòa sơ thẩm đã kết án một người đàn ông tên là Jian với tội danh “Gây tai nạn giao thông dẫn đến cái chết do lỗi không chú ý” và tuyên phạt ông ta 4 năm tù giam. Vụ án sau đó được đưa lên phiên tòa phúc thẩm và tại đây Jian bất ngờ thừa nhận tội lỗi và đề xuất bồi thường 1,8 tỷ Đài tệ cho gia đình người phụ nữ bị tai nạn tử vong và 300 triệu Đài tệ cho mỗi hai nữ sinh trung học bị thương. Tuy nhiên, nạn nhân và gia đình họ đều không đồng ý hòa giải. Tòa án cấp cao đã xác nhận rằng Jian đã lái xe ở tốc độ ít nhất 80 km/h trong khu vực đô thị khi xảy ra tai nạn và xem xét việc ông đã cố gắng bồi thường tổng cộng 2,4 tỷ Đài tệ để khắc phục thiệt hại, do đó quyết định giảm án xuống còn 2 năm và 10 tháng tù giam.
Xin lưu ý rằng các sự kiện trong tin tức có thể cần được cập nhật và xác minh để phản ánh thông tin chính xác theo ngữ cảnh địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bản dịch tin tức mà bạn đã nêu trên, được viết theo cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể viết:
—
Lễ hội Diều Hâu Ki-lông đầy màu sắc, nhưng không thiếu phần “đen tối” khi một cụ già không kềm chế được hành vi của mình. Vị khách này đã ôm eo và vỗ mông một cô gái samba trong lúc chụp ảnh, hành động này đã vấp phải sự chỉ trích nặng nề từ dư luận.
Vụ việc tiếp theo liên quan đến quán trà Bảo Lâm, nơi phát hiện “bánh gạo” được để trong điều kiện nhiệt độ cao. Người đứng đầu là Li Fāng Xuán và quản lý của cửa hàng bị chuyển giao cho Viện Kiểm Sát Bắc Kinh theo luật an toàn thực phẩm để điều tra về hành vi gian lận.
Không chỉ dừng lại ở đó, nguồn gốc của quảng cáo lừa đảo cũng đã bị lật tẩy. Một “nhân viên kinh doanh vàng” đã sử dụng các chiêu trò để giúp công ty kiếm được hơn 2 tỷ đồng và thậm chí còn tự thưởng cho mình bằng việc lái xe Ferrari đâm vào Porsche.
Cuối cùng, sự cố ngộ độc tại Bảo Lâm Tea House đã khiến 2 người tử vong và 5 người khác nguy kịch. Đầu bếp họ Hồ, người đã làm việc liên tục 9 ngày mà “bình thường, nấu những gì có”, cũng đang bị điều tra để làm rõ nguyên nhân của vụ việc nghiêm trọng này.
Đây là thông tin được cập nhật cho cộng đồng, và chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao những diễn biến tiếp theo liên quan đến các vấn đề trên.
