Sau chuyến thăm Trung Quốc để tế tổ hồi năm ngoái, ông Mã Anh Cửu, cựu Tổng thống Đài Loan, dự kiến chính thức có chuyến thăm Trung Quốc một lần nữa vào ngày 1 tháng 4. (Nguồn hình ảnh: Do văn phòng ông Mã cung cấp)
Quỹ Mã Anh Cửu vừa công bố thông tin, cựu Tổng thống Mã Anh Cửu sẽ dẫn đoàn thanh niên thuộc “Đại Cửu Học Đường” đi tham quan Trung Quốc vào ngày 1 tháng 4. Điểm nhấn của chuyến đi này là thăm thủ đô Bắc Kinh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, khiến dư luận bắt đầu suy đoán về khả năng một cuộc gặp giữa ông Mã với lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tập Cận Bình, có thể diễn ra, được mô tả như một “Hội nghị Mã-Tập lần thứ hai”.
Tiên cựu Tổng thống Ma Ying-jeou của Đài Loan, đã bày tỏ sự tin tưởng vào Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, điều này đã gây ra sự chú ý lớn trong bối cảnh của cuộc gặp thứ hai giữa Ma và Tập, thường được biết đến với tên gọi “Hội nghị Ma-Tập lần thứ hai”.
Tại Việt Nam, bạn có thể viết lại thông tin trên như sau:
Cựu Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu vừa mới bày tỏ niềm tin của mình vào Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, thông tin này đã nhanh chóng thu hút sự chú ý tại khu vực khi căng thẳng xuyên eo biển Đài Loan vẫn đang diễn ra. Sự kiện này càng trở nên đáng chú ý hơn khi đây là lần gặp mặt thứ hai giữa Mã Anh Cửu và Tập Cận Bình, thường được nhắc đến với cái tên “Hội nghị Ma-Tập lần hai”. Cuộc gặp gỡ này tiếp nối nỗ lực của họ nhằm thúc đẩy mối quan hệ giữa Đài Loan và Trung Quốc, vốn luôn có những bất đồng về chủ quyền và quản lý lãnh thổ.
Trước thềm bầu cử Tổng thống, phát biểu của cựu Tổng thống Ma Ying-jeou về việc “tin tưởng Tập Cận Bình” đã bị coi là một trong những nguyên nhân dẫn đến thất bại của Đảng Quốc dân (KMT) trong cuộc đua vào Nhà Bạch. Ứng cử viên Tổng thống của Đảng Quốc dân, ông Hầu Bạn Dực, đã phải khẩn cấp hủy bỏ sự tham gia của Ma Ying-jeou trong đêm trước của sự kiện vận động bầu cử.
Phát biểu đầy tranh cãi của Ma Ying-jeou đã gây ra sự phản đối mạnh mẽ trong dư luận Đài Loan, khi mà quan hệ đối ngoại giữa Đài Loan và Trung Quốc rất nhạy cảm và là một trong những vấn đề chính trị chủ chốt của hòn đảo này. Việc ông Ma biểu thị lòng tin vào lãnh đạo Trung Quốc đã bị nhiều cử tri Đài Loan giải thích như một dấu hiệu của việc linh hoạt chính trị và có thể làm suy yếu tinh thần độc lập và tự chủ của Đài Loan trước Bắc Kinh.
Những diễn biến này đã tạo điều kiện cho đối thủ của Đảng Quốc dân tận dụng cơ hội để chỉ trích chiến lược và lập trường đối ngoại của đảng, làm ảnh hưởng đến uy tín và hình ảnh của ứng cử viên Hầu Bạn Dực, dẫn đến việc cần thiết phải loại bỏ bất cứ liên kết nào có thể gây tổn hại cho chiến dịch tranh cử của mình vào thời điểm quan trọng.
Quyết định của ông Hầu Bạn Dực trong việc yêu cầu cựu Tổng thống Ma Ying-jeou không tham gia vào sự kiện quan trọng như đêm trước ngày bầu cử đã phản ánh mức độ nghiêm trọng của tình hình và nỗ lực cứu vãn tình thế cho Đảng Quốc dân trước sức ép từ dư luận và đối thủ dân chủ tiến bộ.
Mặc dù không được sự đồng tình từ nội bộ đảng của mình, nhưng Ma Ying-jeou, người luôn nhiệt huyết với mối quan hệ hai bờ eo biển, đã thông qua quỹ của mình tuyên bố rằng ông sẽ dẫn đầu nhóm “Trường học Lớn Ma” gồm các bạn trẻ đến thăm Trung Quốc từ ngày 1 đến ngày 11 tháng 4. Chuyến thăm sẽ đưa họ đến Quảng Đông, Thiểm Tây và Bắc Kinh, nơi họ sẽ tham dự lễ hội tế Lăng Tổ Hoàng Đế. Đồng thời, ông sẽ đưa các bạn trẻ đến thăm Đại học Trung Sơn và Đại học Bắc Kinh.
Do đóng vai trò là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, cùng với niềm tin mà ông Ma Ying-jeou đặt vào Tập Cận Bình, đã tạo ra sự đồn đoán từ dư luận rằng có thể sẽ diễn ra một cuộc gặp mặt tại Bắc Kinh, được mệnh danh là “Hội nghị Mã-Tập lần thứ hai”. Đối với điều này, cựu đại biểu lập pháp Đài Loan Tsai Cheng-yuan đã thẳng thắn khẳng định rằng ông Ma Ying-jeou chắc chắn sẽ gặp Tập Cận Bình, và thậm chí có tin đồn rằng ngày gặp mặt đã được ấn định vào ngày 8 tháng 4.
Phát ngôn viên của Văn phòng phụ trách công tác Đài Loan thuộc Quốc vụ viện Trung Quốc, ông Trần Bân Hoa, nhấn mạnh rằng, trên cơ sở chính trị vững chắc của việc kiên trì “đồng thuận 1992” và “phản đối Đài Loan độc lập”, phía Trung Quốc hoan nghênh các đảng phái và tổ chức của Đài Loan cũng như những người thuộc mọi tầng lớp xã hội thường xuyên đến thăm và trao đổi. Điều này nhằm thúc đẩy phát triển hòa bình trong mối quan hệ giữa hai bên eo biển và bảo vệ hòa bình cũng như ổn định ở eo biển Đài Loan, đồng thời mang lại lợi ích cho người dân cả hai bên.
Tuy nhiên, liên quan đến cuộc gặp gỡ giữa Mã Anh Cửu và Tập Cận Bình – sự kiện được chú ý nhất, Chen Bin Hua vẫn chưa xác nhận bất kỳ thông tin nào, chỉ liên tục khẳng định rằng sẽ chuẩn bị chu đáo cho các hoạt động liên quan đến chuyến đi này của Mã Anh Cửu.
Trong chuyến thăm này, ngoài việc tham dự lễ hội tế tổ ở lăng mộ Hoàng Đế, thăm Trung Sơn Đại Học và Bắc Kinh Đại Học, thông tin cho biết ông Mã Anh Cửu còn có kế hoạch đến thăm đài tưởng niệm 72 liệt sĩ tại Hoàng Hoa Cảng, chiêm ngưỡng quân mãng binh mã Tần Thủy Hoàng, tham quan cung điện cổ ở Bắc Kinh, và viếng thăm bảo tàng chống Nhật.
Giám đốc điều hành Quỹ Mã Anh Cửu, Tiêu Hựu Thẩm, nhấn mạnh rằng chuyến thăm Trung Quốc vào tháng ba năm ngoái do cựu Tổng thống Ma dẫn đầu “Trường học Đại Cửu” đã có ảnh hưởng vô cùng tích cực đến quan hệ hai bờ eo biển. Chuyến đi còn giúp người dân Trung Quốc nhận thấy sức sống trẻ trung của sinh viên Đài Loan.
Bản tin tiếng Việt:
Giám đốc điều hành của Quỹ Mã Anh Cửu, ông Tiêu Hựu Thẩm, đã chỉ ra rằng chuyến viếng thăm Trung Quốc vào tháng 3 năm trước do cựu Tổng thống Ma dẫn đầu cùng các học viên của “Trường học Đại Cửu” đã mang lại hiệu ứng cực kỳ lớn để cải thiện mối quan hệ giữa hai bên eo biển. Đồng thời, chuyến thăm cũng đã giúp người dân Trung Quốc thấy được sự năng động và tinh thần của tuổi trẻ Đài Loan.
Xiao Xucen nhấn mạnh rằng, khi còn trẻ, giới trẻ hai bên eo biển có thể giao lưu và hiểu biết lẫn nhau. Càng nhiều sự tiếp xúc, tình hữu nghị giữa hai bên càng sâu đậm, và khả năng xảy ra xung đột càng thấp.
**Bản tin địa phương từ Việt Nam:**
Xiao Xucen nhấn mạnh, giới trẻ ở hai bên eo biển Đài Loan và Trung Quốc nên tận dụng thời gian tuổi trẻ của mình để có những cơ hội giao lưu và hiểu rõ về nhau hơn. Qua mỗi cuộc tiếp xúc, tình cảm giữa hai bên càng thêm khăng khít và cơ hội xảy ra xung đột càng giảm đi. Anh cho rằng mối bạn bè càng chắc chắn, khả năng mâu thuẫn và hiểu lầm càng được giảm thiểu.
Cựu Phó Tổng thống Đài Loan, ông Chen Jianren, kêu gọi người tiền nhiệm Ma Ying-jeou, nên công khai khẳng định chủ quyền của Đài Loan. Tuy nhiên, Ma Ying-jeou đã bác bỏ quan điểm cho rằng Đài Loan có chủ quyền độc lập, gây ra một luồng tranh cãi trong dư luận.
Tiếp theo đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Cựu Phó Chủ tịch Đài Loan, ông Trần Kiến Nhân, đã kêu gọi cựu Tổng thống Mã Anh Cửu làm rõ và tuyên truyền về chủ quyền của Đài Loan. Trái lại, ông Mã Anh Cửu đã phủ nhận rằng Đài Loan có chủ quyền độc lập và điều này đã kích động một cuộc tranh luận sôi nổi trong cộng đồng.
Cựu Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu Sắp Thăm Đại Lục, Xuất Hiện Quan Điểm Trái Chiều Về Chủ Quyền
Cựu tổng thống Đài Loan, Mã Anh Cửu, có kế hoạch thăm Trung Quốc đại lục, đã gây ra những phản ứng trái chiều về vấn đề chủ quyền của Đài Loan. Trong bối cảnh này, Thủ tướng Đài Loan, Chen Jianren, đã bày tỏ mong muốn Mã Anh Cửu tuyên bố rõ ràng trước mặt Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng “Đài Loan là một quốc gia độc lập và có chủ quyền”. Tuy nhiên, phản hồi lại quan điểm này, Giám đốc điều hành quỹ của Mã Anh Cửu, Hsiao Hsu-Tsen, đã mạnh mẽ phản đối và nói rằng “Đài Loan không phải là một quốc gia; Đài Loan là một phần của Trung Quốc (Cộng hòa Trung Hoa)” và cáo buộc lời bình luận của Chen Jianren là thể hiện quan điểm ủng hộ Đài Loan độc lập, điều này vi phạm Hiến pháp Cộng hòa Trung Hoa.
Sự kiện này tiếp tục cho thấy sự phức tạp trong mối quan hệ giữa Đài Loan và Trung Quốc đại lục, cũng như những quan điểm khác nhau về tình trạng chính trị và chủ quyền của hòn đảo này từ các lãnh đạo và chính trị gia của nó.
Trong một sự kiện không hề trùng hợp, cựu Tổng thống Ma Ying-jeou của Đài Loan đã bị chỉ trích khi ông tuyên bố trong chuyến thăm Trung Quốc hồi năm ngoái rằng “theo lời nói đầu của Hiến pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đài Loan là một phần của Trung Quốc.” Ông đã bị Chủ tịch Hội Quốc gia Đài Loan Chen Junhan kiện về tội “mưu đồ mất lãnh thổ.” Tuy nhiên, Văn phòng Kiểm sát cao cấp gần đây đã quyết định đóng hồ sơ vụ án. Viện kiểm sát giải thích rằng ông Ma Ying-jeou không hề có ý khẳng định Đài Loan không thuộc lãnh thổ của Cộng hòa Trung Hoa (Đài Loan).
Bộ Ngoại Giao tái khẳng định: Cộng hòa Trung Hoa không phải là một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Hà Nội, Việt Nam – Ngày hôm nay, Bộ Ngoại Giao Cộng hòa Trung Hoa (còn được biết đến với tên gọi Đài Loan) đã một lần nữa tái khẳng định lập trường rằng Cộng hòa Trung Hoa không phải là một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc đại lục). Quan điểm này được đưa ra giữa lúc căng thẳng gia tăng trong khu vực do những diễn biến chính trị và quân sự liên quan đến hai bên eo biển.
Trong một tuyên bố chính thức, người phát ngôn của Bộ Ngoại Giao Cộng hỏa Trung Hoa nhấn mạnh rằng Đài Loan luôn duy trì chủ quyền và độc lập, và không chấp nhận bất kỳ yêu sách nào từ phía Trung Quốc đại lục về việc Đài Loan là một “tỉnh lãnh thổ.” Ông cũng nêu rõ rằng Đài Loan hiện đang duy trì quan hệ hợp tác và giao lưu với nhiều quốc gia và khu vực khác trên thế giới dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau và lợi ích chung.
Tình hình quốc tế và khu vực vẫn tiếp tục phức tạp khi mà cả hai bên Taiwan và Trung Quốc đều tìm cách mở rộng ảnh hưởng và củng cố vị thế của mình. Sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế, kể cả các tổ chức và diễn đàn nhiều bên, sẽ có vai trò quan trọng trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương.
Phó Trưởng Bộ Ngoại Giao, ông Tanaka Hikaru, đã tham gia cuộc họp của Ủy ban Đối ngoại. Trong lúc trả lời phỏng vấn, nghị viên Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Lin Zhu Yin đã đặt câu hỏi, nói rằng cựu Tổng thống Ma Ying-jeou đã từng tuyên bố rằng “Đài Loan không phải là một quốc gia mà là một phần của Trung Quốc”, và ông Ma Ying-jeou cũng đã từng nói rằng ông “tin tưởng Tập Cận Bình”. Hiện nay ông Ma Ying-jeou sẽ lại thăm Trung Quốc một lần nữa, liệu sẽ có thông điệp gì được gửi đến cộng đồng quốc tế?
Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Phó Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, ông Tanaka Hikaru, vừa mới tham dự phiên họp của Ủy ban Đối ngoại. Trong phiên chất vấn, nhà lập pháp của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), bà Lin Zhu Yin đã nêu câu hỏi liên quan đến phát ngôn của cựu Tổng thống Ma Ying-jeou, rằng Đài Loan không phải là một quốc gia mà thuộc về phần lãnh thổ của Trung Quốc, và ông Ma từng bày tỏ niềm tin vào Tập Cận Bình. Hiện tại, với việc ông Ma Ying-jeou chuẩn bị thực hiện chuyến thăm lại Trung Quốc, bà Lin muốn biết động thái này sẽ mang lại thông điệp gì cho cộng đồng quốc tế.
Tanaka Rich nói: “Cộng hòa Trung Quốc chưa bao giờ là một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.Ông cũng nói rằng Bộ Ngoại giao đã thúc đẩy ngoại giao dựa trên cơ sở này và dựa trên giá trị phổ quát của dân chủ, tự do và nhân quyền.
Lin Chu-yin nhấn mạnh, mong muốn Bộ Ngoại giao khi đối mặt với cộng đồng quốc tế cần phải giải thích rõ ràng, ý kiến mới của người dân Đài Loan không giống như cách diễn giải của Ma Ying-jeou, tuyên bố rằng Đài Loan muốn đứng về phía Trung Quốc, thậm chí khẳng định Đài Loan là một phần của Trung Quốc. Đối với điều này, Tian Zhongguang bày tỏ sự đồng tình cao độ.
Gần đây, có tin đồn cho rằng cựu Chủ tịch Đài Loan Vương Kim Bình sẽ cùng với cựu Tổng thư ký đảng Quốc dân Lý Kiên Long đến thăm núi Vũ Đài ở Trung Quốc để làm lễ cúng bái. Trước thông tin này, Hồng Mông Khải cho biết ông chưa nhận được tin tức nào về chuyến đi của Vương Kim Bình đến Trung Quốc, nhưng ông cũng nhấn mạnh rằng miễn là những hoạt động như vậy có thể thúc đẩy sự ổn định và hòa bình trên eo biển Đài Loan, đảng Quốc dân sẽ luôn có cái nhìn tích cực.
Báo cáo của XIN Media rằng Chỉ số nhà ở mới nhất của TSMC đã tăng 46 % tại Đài Loan 46 % sau 4 năm. Văn hóa và sự ổn định!Người ta ước tính rằng khối lượng giao dịch trong quý đầu tiên dự kiến sẽ thách thức cao hơn thứ hai cao hơn 50 % người dân để tăng giá nhà
