（Đài Phát Thanh Địa Phương／Tổng Hợp）Chủ tịch thành phố Hsinchu, Cao Hồng An, bị cáo buộc lừa đảo chiếm đoạt phụ cấp làm thêm của cộng tác viên nghị viện hơn 460.000 dân tệ. Sáng nay (27 ngày), Tòa án quận Đài Bắc đã triệu tập chủ tịch văn phòng nghị viên trước đây, “Thỏ Nhỏ” Huỳnh Huệ Văn làm chứng. Cô tại tòa cho biết quả thực đã đề xuất chính sách hoàn trả cho Cao Hồng An, nhưng việc quyết định có áp dụng hay không lại do chính Cao Hồng An quyết định. Trong khi đó, Cao Hồng An lại cho rằng bà chỉ tiếp tục dùng chính sách của nghị viên trước đây, và không biết đó là hành động bất hợp pháp. Do đó, hai bên vẫn có những luận điểm riêng của mình.
Trong tháng này, Cao Hong An xuất hiện ở Tòa án Quận Đài Bắc tới ba lần để tham gia phiên tòa xét xử vụ án tham nhũng. Đến nay, vụ án đã chuyển sang giai đoạn thẩm vấn và dự kiến sẽ triệu tập 8 nhân chứng. Người được triệu tập đầu tiên là cựu chánh văn phòng có biệt danh “Tiểu Thỏ”, Hương Huy Văn. Cuối năm 2022, trong quá trình điều tra, Hương đã nộp bằng chứng là “Sổ Kế Toán Tiểu Thỏ”, giúp các cơ quan điều tra tìm ra hành vi tham nhũng liên quan. Hương đã thú nhận tội lỗi trước viện kiểm sát và quan tòa; hôm nay cô xuất hiện trước tòa với tư cách nhân chứng và vẫn giữ im lặng trước ống kính máy quay.
Theo thông tin được biết, Huỳnh Huệ Vân đã thừa nhận tất cả các tội trạng ngay từ thời điểm điều tra và chỉ rõ rằng bản thân chỉ là một nhân viên, mọi chuyện đều theo sự chỉ đạo của sếp là Cao Hồng An. Tuy nhiên, trong phiên tòa hôm nay, Huỳnh Huệ Vân cũng thừa nhận rằng chính bà đã đề xuất hệ thống tiền tiêu vặt cho Cao Hồng An, nhưng cũng khẳng định rằng đối tác có thể không chấp nhận phương án đó. Về phần mình, Cao Hồng An nói rằng bà là người mới trong chính trường, và vì Huỳnh Huệ Vân từng là trợ lý cho các vị dân biểu khác, nên bà mới theo lời khuyên đó.
Tuy nhiên, thực tế là ban đầu Gao Hong An không thực hiện chế độ tiền lẻ, cho đến khi văn phòng nghị sĩ cần trang trí, với chi phí lên đến 800 ngàn, nhưng Quốc hội chỉ hỗ trợ 350 ngàn, không tìm đủ kinh phí, cuối cùng đã dùng tiền lẻ để thanh toán và sau đó mới có hệ thống “quỹ nhỏ” này.
Hội đồng xét xử triệu tập lần lượt 8 nhân chứng, trong đó Huỳnh Huệ Văn sẽ là người đầu tiên vào ngày 27, sau đó cả ngày 10 tháng 4 sẽ tiến hành thẩm vấn các nhân chứng trực tiếp là Trần Huế Vũ và Trần Vũ Khải, cùng với Cao Hồng An. Vào sáng ngày 17 tháng 4, sẽ có buổi thẩm vấn đối với Vương Dục Văn; vào chiều cùng ngày, cũng như buổi sáng ngày 15 tháng 5, sẽ tiếp tục thẩm vấn bạn trai của Cao Hồng An là Lý Trung Đình, cựu trợ lý Ngô Đạt Đại, và trợ lý tự thuê Thái Duy Đình.
Toàn bộ vụ án dự kiến sẽ được tuyên án vào tháng 7. Nếu như Gao Hong’an bị kết án có tội như tại phiên tòa sơ thẩm, theo “Đạo luật Hệ thống Địa phương”, Gao sẽ phải tạm ngưng công việc. Tuy nhiên, nếu phán quyết tại phiên tòa phúc thẩm lại có sự ngược lại, Gao có thể trở lại vị trí của mình. Liệu Gao Hong’an có thể tiếp tục giữ vững vị trí thị trưởng hay không, mọi chuyện còn phải chờ đợi vào kết quả từ phía tư pháp.
Here’s the Vietnamese translation:
Dự kiến toàn bộ vụ án sẽ được tuyên án vào tháng 7. Nếu như Gao Hong’an bị kết án có tội như ở phiên tòa sơ thẩm, theo “Luật Hệ thống Địa phương”, Gao sẽ phải đình chỉ công tác. Tuy nhiên, nếu quyết định tại phiên tòa phúc thẩm có sự thay đổi và kết quả là trắng án, thì Gao có thể được phục hồi chức vụ của mình. Liệu Gao Hong’an có thể tiếp tục giữ vững chiếc ghế thị trưởng hay không, tất cả vẫn đang chờ đợi kết quả từ quyết định của tòa án.
Cơ quan giám sát Đài Loan, Viện Kiểm Sát, đã đưa ra quyết định kỷ luật đối với giám đốc phòng xã hội của thành phố Đài Đông, cái tên được đề cập trong vụ việc là Ráo Yǐngqí. Về phần Ráo Qìnglíng, người không hài lòng với sự việc, đã phát ngôn thẳng thừng hỏi liệu họ đang đứng về phía nào và phục vụ lợi ích của ai, ngụ ý một sự chỉ trích rằng có ai đó đang sử dụng Viện Kiểm Sát như một công cụ để đánh bại đối thủ.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt theo yêu cầu:
Cơ quan giám sát của Đài Loan, Viện Kiểm Sát, đã đưa ra quyết định buộc tội giám đốc của Phòng Xã hội tỉnh Đài Đông, trong đó có nhắc đến cái tên Ráo Yǐngqí. Trước sự kiện này, Ráo Qìnglíng, người tỏ ra không bằng lòng, thách thức mạnh mẽ bằng cách đặt câu hỏi liệu Viện Kiểm Sát đang hành động với tư cách là “cánh tay nối dài” của ai, bày tỏ sự không hài lòng cũng như sự nghi ngờ rằng có lẽ có một lực lượng nào đó đang cố gắng sử dụng cơ quan này với mục đích cá nhân.
Vụ ái nạn của công ty Đài Loan Airoha Technology Corp. phát triển! Trương Tiểu Bằng đã tố cáo Kha Văn Triết và Trần Trí Hàm về hành vi “ăn cắp công văn”.
Vụ án liên quan đến Đài Loan Airoha Technology Corp. tiếp tục nóng lên khi Trương Tiểu Bằng, một nhân vật chủ chốt trong vụ việc, đã chính thức đệ đơn tố cáo thị trưởng thành phố Đài Bắc, ông Kha Văn Triết, cùng cấp dưới của ông, Trần Trí Hàm, về tội danh ăn cắp công văn. Động thái này đã khiến cho dư luận càng thêm chú ý đến quyết định của cơ quan tư pháp đối với những cáo buộc nghiêm trọng này.
Các trường hợp giả của hiến binh trong cung điện tổng thống?Qiu Guozheng 2 Phương pháp: Chuyển, Chuyển nó
Phiên tòa xét xử vụ án liên quan đến cáo buộc tham nhũng của cao cấp lãnh đạo cao cấp, Hoàng Anh, đã được tiếp tục. Nhân chứng then chốt có biệt danh “Thỏ nhỏ” đã thừa nhận rằng mình đã đưa ra lời khuyên về việc lập một “quỹ đen”, nhưng quyết định cuối cùng vẫn nằm ở tay vị sếp lớn.
Tại phiên tòa ngày hôm nay, nhân chứng “Thỏ nhỏ” đã chia sẻ thông tin mấu chốt về cách thức quản lý tài chính bất chính mà bị cáo Hoàng Anh có thể đã áp dụng. “Thỏ nhỏ” khẳng định rằng mình chỉ thực hiện các gợi ý về việc thiết lập một nguồn tài chính riêng biệt được quản lý một cách bí mật. Tuy nhiên, bất kỳ quyết định quan trọng nào cũng cần phải được người đứng đầu phê duyệt.
Vấn đề tạo lập “quỹ đen” đang là điểm nóng trong vụ án, và việc nhân chứng chấp nhận mối liên quan giữa tính chất tư vấn của mình với việc thành lập quỹ này đã làm sáng tỏ thêm một số chi tiết then chốt. Tuy nhiên, mức độ tham gia và trách nhiệm của bị cáo Hoàng Anh trong việc điều hành quỹ và các hành vi phạm pháp liên quan vẫn đang được điều tra làm rõ.
Cộng đồng đang theo dõi chặt chẽ sự tiến triển của phiên tòa này, với hy vọng rằng công lý sẽ được phục hồi và những hành vi tham nhũng, nếu có, sẽ bị lên án một cách nghiêm minh.
