Taipei City’s Xinyi Far Eastern Department Store’s Baolin Teahouse has found itself in the midst of an expanding food safety crisis. Following the unfortunate deaths of two male customers who were hospitalized, Taipei Medical University Hospital has reported two other critical cases currently in intensive care. Responding to the crisis, the Taipei District Prosecutors Office stated that on the 26th, the prosecutor of the civil life unit, Chen Zhao Rong, was assigned to handle the investigation. Early this morning, they directed the Criminal Police Brigade and Xinyi Subdivision among other units to collect evidence at Baolin Teahouse, confiscating surveillance cameras and other relevant materials to preserve evidence and investigate potential criminal acts, including the possibility of poisoning.
Dịch bản tin trên sang tiếng Việt, đây là phiên bản mới:
Thị trường Sơ Kết Phương xa Đài Bắc nay lại gặp phải một cơn bão an toàn thực phẩm ngày càng mở rộng từ Phòng Trà Bảo Lâm. Sau khi hai vị khách nam đã không qua khỏi sau khi được đưa đến bệnh viện, Bệnh viện Đại Học Y Khoa Đài Bắc cũng thông báo có thêm hai trường hợp khẩn cấp đang được cứu chữa trong phòng chăm sóc đặc biệt. Văn phòng Công tố Quận Đài Bắc cho biết vào ngày 26, việc điều tra vụ việc đã được giao cho Chen Zhao Rong, công tố viên của đơn vị chuyên trách về sự sống. Từ sáng sớm nay, họ đã hướng dẫn Đội Cảnh sát Hình sự và Phân sở Xinyi cùng các đơn vị liên quan tiến hành thu thập chứng cứ tại Thẩm quán trà Bảo Lâm, thu giữ camera giám sát và các vật chứng khác để bảo vệ bằng chứng và điều tra các hành vi phạm tội có thể xảy ra, bao gồm cả việc tìm hiểu về khả năng bị đầu độc.
Cơ quan điều tra của Đài Bắc cho biết, gần đây tại nhà hàng Bảo Lâm trong trung tâm thương mại Viễn Đông ở khu Xìn Yì của thành phố Đài Bắc, đã xảy ra sự cố nhiều thực khách sau khi thưởng thức bữa ăn tại đây, đã phải nhập viện và cả tử vong vì tình trạng sức khỏe bất thường. Cơ quan này đặc biệt quan tâm đến vụ việc và vào tối ngày 26, đã phái tổ chức chuyên môn về dân sinh do kiểm sát viên Trần Chiêu Dung dẫn đầu để điều tra. Vào khoảng 0 giờ ngày 27, họ đã chỉ đạo đội cảnh sát hình sự thành phố Đài Bắc, phân sở Xìn Yì cùng với Sở Y tế thành phố Đài Bắc và Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi để quay trở lại nhà hàng thu thập chứng cứ, cũng như tịch thu hình ảnh từ camera giám sát và các bằng chứng khác. Hành động này nhằm đảm bảo bảo toàn chứng cứ và tiếp tục tiến hành các cuộc điều tra liên quan để làm rõ có hay không việc liên quan đến hành vi phạm pháp.
Cục Y tế thành phố Đài Bắc cho biết, trước đó Cục Y tế thành phố Tân Bắc đã báo cáo hai trường hợp mắc bệnh, trong đó có một trường hợp đã qua đời sau khi được đưa vào bệnh viện. Tiếp theo đó, Cục Y tế đã nhận được thông báo về bốn trường hợp mắc bệnh mới từ Bệnh viện Hồng Quang, Bệnh viện Tổng Hợp Ba Quân, Bệnh viện Đính Kèm Trường Đại Học Y Khoa Đài Bắc và Bệnh viện Ma Cô Đài Bắc, cũng như ba trường hợp phản ánh từ người dân. Trong số đó, hai ca tại Bệnh viện Đại Học Y Khoa Đài Bắc đang được cấp cứu trong phòng chăm sóc đặc biệt với tình trạng vô cùng nguy kịch, và trường hợp tại Bệnh viện Hồng Quang đã không qua khỏi dù đã được cấp cứu bằng máy ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation – Hệ thống hỗ trợ oxy hóa ngoại vi).
Loạt tin tức mới từ Three-standing news network đã báo cáo rằng Các yếu tố tại quán trà Baolin đã phù hợp với đặc điểm của một vụ ngộ độc thực phẩm tập thể, các chuyên gia y tế tại Bệnh viện Đại học Đài Loan bày tỏ sự nghi ngờ rằng nạn nhân có thể mắc “hội chứng cơm chiên”. Số người bị ảnh hưởng đang tiếp tục tăng lên! Một người đàn ông trung niên đã đưa vào bệnh viện sau khi ăn tại Baolin và đã qua đời. Các nhà điều tra từ New Taipei không loại trừ khả năng khởi tố hình sự trong vụ việc này. Ngoài ra, một người đàn ông đã bị bắt bởi cảnh sát Singapore sau khi đăng tải một bài viết trên Facebook đe dọa Lỗ Trí Thông. Và, một vụ ngộ độc thực phẩm nghiêm trọng nghi liên quan đến bữa ăn tại Baolin, trong đó có món bánh lọc dường như là nguyên nhân, nhưng Chủ tịch công ty khẳng định rằng món ăn chay tại đây rất an toàn.
Dưới dạng một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại thông tin trên như sau:
“Nhiều báo cáo mới từ Trang tin tức Three-Standing đã chỉ ra rằng các yếu tố thực phẩm tại quán trà Baolin phù hợp với các dấu hiệu của vụ ngộ độc thực phẩm trên diện rộng. Bác sĩ tại Bệnh viện Đại học Đài Loan nghi ngờ rằng đây có thể là trường hợp của ‘hội chứng cơm chiên’. Số lượng người bị ảnh hưởng tiếp tục tăng. Một người đàn ông tuổi trung niên đã tử vong sau khi ăn tại Baolin, và giới chức New Taipei không trừ khả năng mở một cuộc điều tra hình sự. Một người đàn ông cũng đã bị cảnh sát Singapore bắt giữ sau khi đăng đe dọa Lỗ Trí Thông trên Facebook. Một vụ ngộ độc thực phẩm nghiêm trọng khác nghi liên quan đến quán Baolin, có liên quan đến món bánh lọc, dù Chủ tịch công ty khẳng định món ăn chay tại đây rất an toàn.”
