Dân biểu Quốc Dân Đảng Ông Vương Hồng Vị tuần trước đã đặt câu hỏi cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp về vụ án này. Được biết, trong quá trình điều tra, các nhân viên phát hiện ra rằng nhiều luật sư, trong đó có Trịnh Hồng Vĩ và Hoàng Cảnh Hồng, đã bị tình nghi lợi dụng việc cùng những “tay lái” trong vụ án lừa đảo tới tham dự buổi thẩm vấn để tiếp cận hồ sơ điều tra, khám phá bằng chứng của cáo buộc, sau đó truyền lại thông tin cho nhóm lừa đảo, vi phạm pháp luật.
Wang Hongwei bày tỏ nghi ngờ rằng, quá trình điều tra đã phát hiện ra rằng cả hai nhân vật Huang và Zheng đều là chủ mưu đằng sau các hành vi lừa đảo và rửa tiền. Hiện tại, cả hai đã bị giam giữ và cấm tiếp xúc. Wu Siyao bị liên lụy với nhóm lừa đảo, liệu rằng điều này không phải là một phiên bản khác của Chen Ou-po?
Để viết lại tin này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương, bạn có thể tham khảo bài viết dưới đây:
Wang Hongwei đã nêu lên những nghi vấn khi cơ quan điều tra phát hiện Huang và Zheng cả hai đều là kẻ chủ mưu trong các vụ án lừa đảo và rửa tiền. Hiện cả hai đã bị bắt và cấm gặp mặt. Wu Siyao bị dính líu tới đường dây lừa đảo, và câu hỏi được đặt ra là liệu đây có phải là trường hợp tương tự như Chen Ou-po hay không?
Như chúng ta được biết, các bằng chứng thu thập được cho thấy Huang và Zheng dường như đã lên kế hoạch và thực hiện nhiều vụ lừa đảo, qua đó rửa số tiền thu được một cách phi pháp. Trong khi đó, việc Wu Siyao bị liên quan đến vụ án này lại càng làm dậy sóng dư luận, khi mà câu chuyện xung quanh Chen Ou-po – người từng bị kết án vì hành vi tương tự – còn chưa kịp lắng xuống.
Cả công luận lẫn giới truyền thông đều đang chờ đợi thêm thông tin từ cơ quan điều tra để làm rõ liệu sự liên quan của Wu Siyao có phải chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay thực sự có một mối liên hệ mật thiết giữa cô ấy và những nhân vật chủ chốt trong các vụ án lừa đảo này.
Hãy lưu ý rằng dưới vai trò của một người làm báo địa phương ở Việt Nam, cần phải viết lại tin tức sao cho phù hợp nhu cầu và ngữ cảnh của độc giả Việt Nam, không chỉ là dịch nguyên văn từ ngôn ngữ khác.
Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Ông Zhang Si-Gang, một thành viên của Hội đồng Thành phố Đài Bắc, đã phát biểu một cách thẳng thắn rằng theo các tư liệu hình ảnh đã công bố, nghi phạm họ Huang không những đã ủng hộ Wu Si-Yao trong quá khứ mà còn hoạt động dưới danh nghĩa “Luật sư công bằng ủng hộ nghị sĩ tích cực” để vận động bầu cử cho Wu Si-Yao ngay tại các ngã tư đường phố. Thậm chí, Huang còn là khách mời danh dự tại bữa tiệc mừng chiến thắng của nghị sĩ Wu. Khi thấy Wu Si-Yao cùng mừng thắng lợi với nghi phạm chính trong vụ án lừa đảo, ông Zhang không khỏi tự hỏi liệu những nạn nhân của vụ án này sẽ nghĩ gì, và liệu danh xưng “Luật sư công bằng” hay “Nghị sĩ tích cực” còn xứng đáng không. Ông Zhang nghi vấn liệu Wu Si-Yao có nên giải thích rõ ràng với công chúng hay không.
Wang Hongwei bổ sung rằng cô ấy muốn kêu gọi cơ quan tình báo và điều tra một lần nữa, những luật sư này không chỉ bị cáo buộc về tội tiết lộ thông tin mật, mà thậm chí họ còn đóng vai trò như những cố vấn quân sự, đưa ra các kế hoạch và chiến lược. Hơn nữa, họ còn có thể tìm đến đồng bọn có chuyên môn về kế toán để rửa tiền bằng tiền ảo và giúp che giấu thu nhập phạm tội của mình.
Ngay sau sự việc, nghị viên Wu Si-yao đã lên tiếng khẳng định rằng Đảng Dân Tiến (Democratic Progressive Party) sẽ không khoan nhượng và sẽ không bỏ sót bất kì trường hợp lừa đảo nào. Cô cho biết mình cảm thấy rất sốc và đau lòng khi nghe tin về sự việc, và lo ngại rằng nó có thể ảnh hưởng đến những luật sư trẻ đầy nhiệt huyết. Wu nói rằng, “Dẫu vậy, chúng tôi vẫn sẽ dũng cảm đối mặt và tiếp tục phục vụ cử tri tại tuyến đầu, các buổi tư vấn pháp luật miễn phí sẽ tiếp tục được duy trì.”
Wu Si-yao cho biết, luật sư họ Huang đã quen biết với đội ngũ luật sư tình nguyện vào năm 2019 và bắt đầu cung cấp dịch vụ tư vấn từ năm 2021. Trong thời gian bầu cử, ông cũng thực sự đã giúp đỡ. Wu kêu gọi Đảng Quốc Dân không nên phóng đại vấn đề, và nếu họ cố tình tự so sánh mình với một nhóm lừa đảo, liệu có phải là “quá lố” không?
Tin tức NOWnews hôm nay đưa tin, vụ việc bạo hành trẻ em đã khiến Quốc hội nổ ra xung đột! Wu Si-Yao kêu lên rằng cô có thể bị thương, và Tsu Chiao-Hsin thách thức: “Bạn không yếu đuối như vậy đâu.” Wu Si-Yao chỉ trích “Ba tin đồn của Quốc hội tuần này,” chỉ ra ba người này đang nói bậy: Tsu Chiao-Hsin không phải là không thông minh mà là xấu xa. Chen Yu-Chen ôm chầm lấy tường và hét “Nếu yếu thì đừng đứng đó,” Wu Si-Yao châm biếm: “May là không chiếm giường bệnh nặng trong phòng cấp cứu.”
Dưới dạng một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Hôm nay, bản tin từ NOWnews đã đưa tin về một vụ xô xát tại Quốc hội liên quan đến vụ án bạo hành trẻ em. Bà Wu Si-Yao đã lên tiếng cảnh báo rằng bản thân có thể bị thương trong khi đó, bà Tsu Chiao-Hsin đáp trả: “Bà không dễ bị tổn thương như bà nghĩ.” Bà Wu Si-Yao đã chỉ trích mạnh mẽ “Ba tin đồn trong Quốc hội tuần này,” và nêu rõ ba người đã phát ngôn sai lệch: Bà Tsu Chiao-Hsin không phải là kém cỏi mà là cố ý làm hại. Bà Chen Yu-Chen đã ôm lấy tường và quát mắng “Nếu yếu ớt thì đừng đứng đó,” còn bà Wu Si-Yao thì mỉa mai rằng ít ra bà Chen cũng không chiếm chỗ giường bệnh nặng ở phòng cấp cứu.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại các tin tức trên bằng tiếng Việt:
1. Đại biểu Đảng Xanh tố cáo “trùm mưu mô” của băng nhóm lừa đảo có nguồn gốc từ đội ngũ luật sư của Wu Si-Yao. Wu bày tỏ rằng bản thân cũng cảm thấy đau lòng và tiếc nuối khi nghe tin có luật sư tình nguyện của mình liên quan đến vụ án.
2. Một phụ nữ gốc Hoa gây sự chú ý của cảnh sát sau khi bất ngờ mua sắm trang sức và bất động sản một cách liều lĩnh. Cô ta được phát hiện sở hữu “80 tỷ” Bitcoin tại nhà.
3. Muốn thuê nhà mà cần phải “chuẩn bị 34 triệu” mới có thể được xem xét, khiến nhiều người trên mạng tự hỏi liệu họ có đang gặp phải trường hợp lừa đảo hay không.
4. Lừa đảo ngày càng tinh vi với chiêu trò mới – giả mạo người nổi tiếng và sử dụng “tài liệu chống lừa đảo” để thực hiện hành vi lừa đảo.
5. Lừa đảo xuất hiện ngày càng nhiều và các cơ quan tư pháp và chống tham nhũng đang tiến hành công tác chống lừa đảo, thu giữ tài sản bất hợp pháp lên đến hơn 70 tỷ đồng và hoàn trả khoảng 11,2 tỷ đồng cho các nạn nhân bị hại.
