Trưởng công an thành phố Đào Viên, ông Ngô Minh Diện, hôm nay rạng sáng thông báo trong cuộc phỏng vấn liên kết với truyền thông rằng, đêm qua lúc khoảng 22 giờ 50 phút, đồn cảnh sát Cảnh Phúc ở khu vực Đào Viên đã bị một nhóm người không rõ danh tính nổ súng tấn công, nhưng rất may không có ai bị thương. Sau khi nhận được thông báo, Trung tâm Chỉ huy Cảnh sát đã phối hợp tổ chức vây bắt. Trong quá trình kiểm tra dừng xe trên đường Vĩnh An, một viên cảnh sát họ Triệu thuộc đồn cảnh sát Phố Tử bị tên tội phạm bắn trúng vai trái và bị thương. Dù bị thương, viên cảnh sát Triệu đã bắn trả 12 phát súng. May mắn thay, tính mạng của ông không bị đe dọa.
Wu Mingyan cho biết, tên tội phạm đã chạy trốn đến đường Yongan và đường Fukuo, nơi mà tổ cảnh sát Phòng Cảnh sát Taoyuan bằng dũng cảm đã sử dụng 2 xe cảnh sát tấn công và cản phá từ hai phía, bắt giữ gã đàn ông họ Yang và thu giữ 2 khẩu súng ngắn và 1 khẩu súng trường đột kích. Ban đầu điều tra cho thấy nghi can Yang đã từng bị cảnh sát bắt giữ hơn 10 năm trước, và gần đây lại tiếp tục bị cảnh sát điều tra về vụ án vũ khí, cảm thấy không hài lòng và phạm tội. Nguồn gốc của vũ khí và số lượng đạn đã bắn vẫn đang trong quá trình điều tra.
Tối qua, Giám đốc Cục Cảnh sát, ông Huỳnh Minh Chiếu, đã biết được tin tức và lập tức đến thăm các sĩ quan bị thương tại bệnh viện. Sau đó, ông tiếp tục ghé thăm phòng cảnh sát Đào Viên để chúc mừng và trao thưởng cho các sĩ quan đã có công trong việc bắt giữ nghi phạm thành công.
Theo nguồn tin từ người trong cuộc, người đàn ông họ Yang đã bắn 8 phát súng vào đồn cảnh sát Jingfu, làm hỏng cửa kính và quầy tiếp dân của đồn. Trong quá trình truy đuổi đến giao lộ đường Lixing và đường Yongan, viên cảnh sát 22 tuổi họ Cai khi xuống xe đã tiến tới và yêu cầu Yang từ trong xe xuống nhưng lại bị Yang bắn từ trong xe và trúng vai trái. Mặc dù bị thương, cảnh sát Cai vẫn nằm trên đất bắn lại 12 phát đạn để ngăn chặn, trong khi lực lượng cảnh sát đã đáp trả với khoảng 50 phát đạn và bắt giữ nghi phạm Yang đang mặc áo giáp chống đạn.
Cục phòng cháy chữa cháy thông báo, tối qua lúc 23h08, họ nhận được cuộc gọi từ cảnh sát báo cáo rằng tại số 280 đường Lực Hành, khu vực Đào Viên, có công dân từ chối kiểm tra và có người bị thương nhưng tình trạng không rõ ràng; tiếp theo đó, vào lúc 23h18, họ lại nhận được thông tin báo rằng, xe từ chối kiểm tra di chuyển đến giao lộ đường Vĩnh An và đường Phú Quốc, có người bị thương tại hiện trường, yêu cầu hỗ trợ xe cấp cứu.
Cảnh sát phòng cháy chữa cháy cho biết, tại hiện trường đường Lực Hành, một sĩ quan cảnh sát họ Cai 22 tuổi đã bị thương ở vai trái và trầy xước ở bụng, nhưng vẫn tỉnh táo. Nhân viên y tế đã tiến hành sơ cứu tại chỗ bằng cách rửa sạch vết thương và băng bó, cầm máu trước khi chuyển anh ta đến bệnh viện để điều trị. Một nghi phạm 43 tuổi họ Dương, mặc áo giáp chống đạn, đã bị bắn vào lưng bởi viên cảnh sát nhưng chỉ bị sưng đỏ ở phần lưng, đã được cảnh sát bắt gọn và xử lý theo quy định.
Please note that the following translation is based on the information provided in the question and aimed for a general understanding:
Hôm qua vào khoảng 6 giờ tối, anh Yang đã đăng tải bài viết lên Facebook để bày tỏ sự không hài lòng của mình đối với cảnh sát, cáo buộc cảnh sát không giải quyết đúng mức các vụ việc. Anh ấy còn đăng tải hình ảnh của vũ khí trong phần bình luận. Cơ quan chức năng sẽ tiếp tục điều tra để làm rõ sự việc. (Biên tập: Shi Shi) [Ngày 24 tháng 3 năm 2023]
Please note that for an accurate and culturally appropriate news translation, further details from the original content and context would be necessary. The provided translation should not be used for official or legal purposes.