Tin tức từ giới bóng chày chuyên nghiệp Hoa Kỳ, ngôi sao lớn của MLB, Shohei Ohtani, đang đối mặt với một thông tin không mấy vui vẻ khi người phiên dịch riêng và bạn thân của anh, Ippei Mizuhara, bị cáo buộc tham gia vào hoạt động đánh bạc bất hợp pháp và đã bị đội bóng Los Angeles Dodgers sa thải. Ngày 21, Cơ quan Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) đã xác nhận rằng họ đang tiến hành điều tra vụ việc liên quan đến Mizuhara.
Theo thông tin từ hãng thông tấn Associated Press, tờ báo Los Angeles Times và hãng truyền thông thể thao ESPN, một sự việc gây chú ý đã diễn ra đối với một cá nhân nổi tiếng trong giới thể thao. Cụ thể, Water Haruichi, một cá nhân 39 tuổi, đang đối mặt với cáo buộc liên quan đến hành vi đánh bạc bất hợp pháp và đã chìm vào nợ nần với số tiền lên đến hơn 1 triệu đô la Mỹ. Theo báo cáo, ông Haruichi đã bị loại khỏi tổ chức của mình vào ngày 20 sau những cáo buộc trên.
Dodgers và San Diego Padres đã có một trận đấu khai mạc mùa giải nước ngoài tại Seoul tuần này, đánh dấu lần đầu tiên ngôi sao bóng chày người Nhật Bản Shohei Ohtani xuất hiện trong màu áo của đội Dodgers. Khi Dodgers giành chiến thắng trong trận khai mạc này, fan hâm mộ Kazuhiro Mizutani đã có mặt trên khán đài để theo dõi trận đấu.
Chuyển ngữ sang tiếng Việt như sau:
Đội bóng chày Dodgers và San Diego Padres đã có những trận đầu tiên của mùa giải nước ngoài tại Seoul trong tuần này, đánh dấu lần đầu tiên ngôi sao người Nhật Bản Shohei Ohtani ra sân chơi cho Dodgers. Trong khi Dodgers giành lấy thắng lợi trong trận đấu mở màn này, người hâm mộ Kazuhiro Mizutani đã có mặt trên khán đài để cổ vũ cho trận đấu.
Trong một tuyên bố vào ngày 20, văn phòng luật sư Berk Brettler LLP cho biết: “Trong quá trình trả lời các câu hỏi gần đây từ phía truyền thông, chúng tôi phát hiện ra rằng Shohei Ohtani đã trở thành nạn nhân của một vụ trộm cắp quy mô lớn. Chúng tôi đang chuyển giao vụ việc này cho các cơ quan chức năng.” Ngày hôm sau, văn phòng này đã từ chối bình luận thêm.
Mặc dù có tới 38 tiểu bang ở Hoa Kỳ, cùng với Quận Columbia, đã cho phép cá cược thể thao dưới hình thức nào đó, nhưng tại California, hình thức cá cược này lại là bất hợp pháp. Đây là thông tin được đưa ra trong bối cảnh nước Mỹ đang có những bước tiến lớn trong việc hợp pháp hóa cá cược thể thao trên khắp các bang.
Tuy nhiên, tại California, một trong những bang lớn nhất và đông dân nhất của Hoa Kỳ, các nhà lập pháp và cử tri vẫn chưa đạt được sự đồng thuận về việc hợp pháp hóa cá cược thể thao. Điều này khiến California trở thành một địa bàn lớn vẫn chưa cho phép người dân tham gia vào hoạt động cá cược thể thao, mặc dù nó đã trở nên phổ biến và được chấp nhận ở nhiều nơi khác trên đất nước.
Các cuộc tranh luận và đề xuất luật liên quan đến cá cược thể thao còn rất nhiều ở California, với các bên liên quan bao gồm các sòng bạc của người Mỹ gốc Hoa, các công ty cá cược thể thao trực tuyến, các bộ lạc bản địa sở hữu sòng bạc, và những người hoạt động vì công ích, đều đang tìm cách đưa ra giải pháp cho vấn đề này. Đó có thể là sự cân nhắc giữa kinh tế và những lo ngại về vấn đề nghiện cờ bạc cùng tác động xã hội khác.
Cho tới thời điểm hiện tại, tuy cá cược thể thao vẫn là hoạt động bị cấm cản ở California, diễn tiến của các cuộc thảo luận và nỗ lực lập pháp có thể sẽ mở ra những biến đổi trong tương lai không xa.
Cục Thuế vụ Hoa Kỳ đã xác nhận vào ngày 21 rằng Ichiro Mizuhara và Mathew Bowyer, người đang điều hành một công ty cờ bạc bất hợp pháp ở Nam California, đang bị Cục Thuế vụ, thông qua văn phòng tại Los Angeles, điều tra về tội danh hình sự. Phát ngôn viên của Cục Thuế vụ phụ trách điều tra hình sự, Scott Villiard, cho biết ông không thể cung cấp thêm chi tiết.
Associated Press chưa thể liên hệ với Suigen Ippei để nhận xét về vụ việc này. Hiện vẫn chưa rõ ông có thuê luật sư hay không.
Luật sư của Boyle, Diane Bass, đã thông báo cho Hãng thông tấn Associated Press rằng Pete Rose và Atsuya Mizuno đã đặt cược vào các sự kiện bóng đá quốc tế, nhưng không liên quan đến bóng chày. Vào ngày 21, cô ấy khẳng định: “Boyle chưa bao giờ liên lạc với Shohei Ohtani theo bất kỳ cách nào, chẳng hạn như trực tiếp hay qua điện thoại. Người duy nhất anh ấy đã tiếp xúc là Mizuno.”
Trong một thông cáo báo chí, Đội bóng chày Dodgers cho biết: “Dodgers đã nhận thức được các thông tin từ báo chí và đang trong quá trình thu thập thông tin. Đội đã xác nhận rằng, phiên dịch viên Kazuya Kuroda đã bị sa thải khỏi công việc của mình. Hiện tại, chúng tôi không có bất kỳ bình luận thêm nào.”
