Một bảo mẫu họ Lưu, vào tháng 9 năm ngoái, đã nhận nhiệm vụ chăm sóc một bé trai 1 tuổi theo sự ủy thác của Hiệp hội Phúc lợi Trẻ em, được cho là đã cùng chị gái đẻ của mình hành hạ bé trai dẫn đến cái chết. Vào tháng 1 năm nay, Viện Kiểm sát Địa phương Đài Bắc đã phê chuẩn lệnh bắt giam không cho tiếp xúc với bảo mẫu họ Lưu với cáo buộc hành hạ trẻ em gây tử vong và các tội danh khác, và vào tháng 3, đơn đề nghị gia hạn giam giữ thêm 2 tháng cũng đã được tòa án chấp thuận.
Sau khi đã lọc các bằng chứng liên quan, cơ quan điều tra đã phát hiện em gái của người phụ nữ họ Lưu có liên quan đến vụ án. Vào ngày 26 tháng 2, cảnh sát đã triệu tập em gái cô Lưu đến để thẩm vấn. Sau cuộc thẩm vấn, cơ quan điều tra tin rằng em gái cô Lưu có dấu hiệu liên quan nghiêm trọng đến vụ án, và đã yêu cầu tòa án cấm giao tiếp và tạm giữ. Tòa án quận Bắc Kinh đã quyết định tạm giữ và cấm gặp gỡ cô ta.
Vụ việc này khiến dư luận xã hội vô cùng quan tâm và đặt ra nghi vấn liệu rằng các báo cáo thăm hỏi của Liên minh Bảo vệ Trẻ em có bị giả mạo hay không. Để đảm bảo chứng cứ được bảo vệ, vào ngày 13, Viện kiểm sát Đài Bắc đã chỉ đạo Đội cảnh sát thứ hai thuộc sở cảnh sát Đài Bắc tiến hành tìm kiếm theo nhiều hướng khác nhau, đồng thời triệu tập một nữ nhân viên xã hội họ Chen thuộc Liên minh Bảo vệ Trẻ em để thẩm vấn. Sau cuộc thẩm vấn, bà Chen đã được thả với điều kiện bảo lãnh 300.000 Đài tệ mới.
Để làm rõ thêm về vụ án, ngày hôm qua, công tố viên đã thẩm vấn bảo mẫu họ Lưu đang bị tạm giam. Sau khi buổi thẩm vấn kết thúc vào buổi tối, đến nửa đêm, bà ta cùng với các nghị viên Đảng Quốc dân Đài Bắc, bao gồm Chen Zhongwen, người đã bị quyết định tạm giam cấm tiếp xúc vì liên quan đến hành vi tham nhũng, cùng nhau được đưa trở về trại giam bằng xe chuyên chở tù nhân.
Các công tố viên đang tăng tốc độ điều tra và sáng nay họ đã tiến hành thẩm vấn thêm người em gái của bị can Lưu, người đang bị tạm giam, để so sánh thông tin với lời khai của bảo mẫu họ Lưu. Quá trình thẩm vấn vẫn đang diễn ra và dự kiến sẽ tiếp tục cho đến khi kết thúc, sau đó tiếp tục giam giữ tại trại giam. (Biên tập viên: Quách Vũ Như). 1130322
Bằng tư cách phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Các vị công tố đang đẩy nhanh quá trình điều tra, và vào sáng nay, họ đã tiếp tục mời người em gái đang bị giam giữ của bị can họ Lưu lên làm việc để đối chiếu thông tin so với lời khai của người giữ trẻ cùng họ Lưu. Cuộc thẩm vấn vẫn đang được tiến hành và dự kiến sẽ kết thúc sau khi hoàn tất, người bị thẩm vấn sẽ tiếp tục được giam giữ tại trại giam. (Chỉnh sửa bởi: Quách Vũ Như). 1130322
