Tiếp viên song ngữ của ngôi sao bóng chày Los Angeles Dodgers, Shohei Ohtani – Ippei Mizuhara – đã bị đội Dodgers sa thải vào ngày 20 do cáo buộc sử dụng trái phép ít nhất 4,5 triệu đô la Mỹ từ tài khoản ngân hàng của Ohtani để tham gia cờ bạc bất hợp pháp, tương đương khoảng 1,43 tỷ đồng Đài Loan mới. Thực tế, Liên đoàn bóng chày lớn của Mỹ (MLB) nghiêm cấm cầu thủ, trọng tài và nhân viên tham gia đặt cược vào bóng chày, Mizuhara khi được phỏng vấn đã tuyên bố rằng ông chỉ đặt cược vào bóng đá, bóng rổ và bóng bầu dục, “Tôi không bao giờ đặt cược vào bóng chày, tôi biết rõ quy tắc này.”
Tin tức tổng hợp từ các phương tiện truyền thông quốc tế cho biết, hoạt động cá cược thể thao đã được hợp pháp hóa ở gần 40 bang tại Hoa Kỳ, tuy nhiên, hành vi này vẫn còn là bất hợp pháp ở bang California. Bên cạnh đó, Major League Baseball (MLB) của Mỹ cho phép nhân viên của mình đặt cược cho những môn thể thao khác ngoài bóng chày, nhưng không cho phép họ tham gia cá cược tại các công ty bất hợp pháp hoặc các trang web ở nước ngoài. Mặc dù Liên đoàn không đưa ra quy định cụ thể về hình phạt, nhưng việc tham gia cá cược bất hợp pháp có thể sẽ bị Ủy viên liên đoàn xem xét và đưa ra hình phạt tương xứng dựa trên sự kiện và hoàn cảnh cụ thể.
Theo báo cáo từ ESPN, trong một cuộc phỏng vấn, Suwon Ichiro đã khẳng định rằng anh chỉ đặt cược vào bóng đá quốc tế, NBA, NFL và bóng bầu dục đại học, và nhấn mạnh rằng, “Tôi không bao giờ cá cược bóng chày, 100%. Tôi biết về quy tắc này, chúng tôi đã thảo luận vấn đề này trong giai đoạn huấn luyện xuân.”
Phiên bản tin tức đã viết lại bằng tiếng Việt có thể như sau:
Theo bản tin từ ESPN, trong buổi phỏng vấn gần đây, nghệ sĩ Ichiro Suwon đã tuyên bố rằng anh chỉ tham gia đặt cược vào các trận đấu của bóng đá quốc tế, giải bóng rổ NBA, giải bóng đá NFL và giải bóng bầu dục ở cấp đại học. Anh nhấn mạnh, “Tôi chưa bao giờ cá độ bóng chày, tỉ lệ là 100%. Tôi rõ ràng biết đến quy định này, chúng tôi đã có những cuộc thảo luận về nó trong quá trình tập luyện mùa xuân.”
Lưu ý: Vui lòng kiểm tra thông tin trước khi phổ biến, vì câu trả lời của tôi đưa ra không dựa trên một nguồn cụ thể và sự kiện thực tế; nó chỉ có mục đích cung cấp ví dụ về cách viết lại tin tức này bằng tiếng Việt.
Các nhân viên điều tra liên bang Mỹ gần đây đã theo dõi một người môi giới cờ bạc ở Nam California, Mathew Bowyer, và phát hiện ra một khoản tiền lớn được chuyển từ tài khoản ngân hàng của cầu thủ bóng chày nổi tiếng Shohei Ohtani đến Bowyer. Qua việc kiểm tra các bản kê ngân hàng, tên của Ohtani xuất hiện trong hai giao dịch chuyển tiền từ cuối tháng Chín đến tháng Mười năm ngoái. Báo cáo từ “ET Today News Cloud” cho biết nguồn tin quen thuộc với ngành cờ bạc tiết lộ rằng Bowyer thực chất đã thực hiện giao dịch trực tiếp với Ichiro Mizuhara, người đã bắt đầu đặt cược vào các trận đấu bóng đá quốc tế và các sự kiện thể thao khác từ năm 2021, nhưng không có trò chơi bóng chày nào liên quan.
Theo những thông tin được biết, nhằm mục đích thu hút thêm nhiều khách hàng đặt cược, Bao Yir đã cố tình tạo ra thông tin rằng siêu sao bóng chày Shohei Ohtani cũng là một trong những khách hàng cá cược của mình. Sau khi được các nhà điều tra liên bang thẩm vấn, luật sư Diane Bass, người bảo vệ cho Bao Yir, chỉ đề cập rằng Bao Yir và Ohtani chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp và cũng chưa từng nói chuyện với nhau, và từ chối trả lời các câu hỏi khác.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phé lại thông tin trên như sau:
Thông tin mới nhận được cho biết, đầu mối cá cược Bao Yir, trong nỗ lực nhằm mở rộng kinh doanh và thu hút thêm khách hàng tham gia đặt cược, đã cố tình lan truyền tin đồn rằng ngôi sao bóng chày lừng danh Shohei Ohtani cũng là một trong số những người tham gia cá cược tại đây. Tuy nhiên, sau khi được điều tra bởi các nhà chức năng liên bang, luật sư Diane Bass, đại diện pháp lí cho Bao Yir, chỉ xác nhận rằng không có bất cứ sự gặp gỡ hay trò chuyện nào xảy ra giữa Bao Yir và Ohtani. Ngoài ra, ông Bass từ chối bình luận thêm về vấn đề này.
Tin tức mới từ TrithucVN.net: Lạm dụng hơn 1,4 tỷ đồng vào cờ bạc! Dịch lại lời của Mizuhara Ichiro “lập lờ đánh lận con đen”, nói dối rằng Otani giúp trả nợ cờ bạc. Một người kỳ cựu trong giới đèn hương vạch trần “10 điều cấm kỵ” khi cùng hương, quan sát những “10 cảnh hỗn loạn” trong các sự kiện cúng dường, than thở rằng đây không phải là chợ tối di động. Tài xế lái xe cẩu thả “đi vòng vèo”, vô tình đâm sập cống, người cha già qua đời thương tâm! Người con gái không cầm được nước mắt: đang chuẩn bị mừng sinh nhật lần thứ 80 của người cha. Liên kết tặng “sticker LINE phiên bản Q của Mẫu Thoải Bạch Sa” là thật hay giả? Trang web kiểm chứng thông tin cảnh báo: Đây là trò lừa đảo, đừng bấm vào.
