Vụ án nổ súng ngày 19/3 vẫn còn đầy rẫy những nghi vấn sau nhiều năm. Đội đặc nhiệm phụ trách vụ án lúc bấy giờ cho rằng, quy mô điều tra vụ án này có thể được coi là “lớn nhất trong lịch sử”. Họ đã cố gắng khai thác tới cùng mọi khả năng điều tra và tất cả bằng chứng đều chỉ đến một mình Chen Yi-xiong vì bất mãn với tình hình thời sự mà thực hiện vụ án. Gần như chỉ cần công bố “đã phá án” mà thôi. Tuy nhiên, không may rằng bầu không khí chính trị lúc đó cùng với những sai lầm trong quá trình điều tra của cảnh sát đã để lại một bí ẩn không lời giải đáp.
Giám đốc sở cảnh sát thành phố Tainan, Liao Tsung-shan, người từng giữ chức vụ trưởng đội cảnh sát hình sự khi vụ án xảy ra, sau này tham gia vào việc trục xuất đối tượng Tang Shou-yi, người sản xuất súng, trong vụ án khác. Ông Liao nhớ lại rằng hình ảnh từ camera giám sát cho thấy một người đàn ông hói đầu mặc áo vàng chạy nhẹ rời khỏi hiện trường vụ xả súng. Khi thông tin này được công bố trên truyền thông, ngay lập tức cảnh sát nhận được báo cáo rằng đó là chủ của một cửa hàng cờ ở địa phương. Vào ngày 27 của tháng đó, khi điều tra vụ việc, họ phát hiện người đàn ông này đã vô tình va chạm với Chen Yi-xiong; một ngày sau đó Chen mất tích và vào ngày 29, thi thể của anh ta được tìm thấy tại cảng Anping, đã chết do đuối nước. Cảnh sát và các nhà điều tra xác định rằng anh ta đã tự tử bằng cách nhảy xuống biển. Vào thời điểm đó, gia đình không có phản đối và cơ quan pháp y đã trả lại thi thể cho gia đình. Sau đó, cảnh sát dựa trên dấu vết công cụ sản xuất và đặc điểm cấu tạo của hai vỏ đạn tại hiện trường đã truy ra người sản xuất súng là Tang Shou-yi. Vào tháng 10 cùng năm, ông Tang bị bắt giữ và điều tra cho thấy Chen Yi-xiong đã mua súng và đạn từ Tang thông qua anh rể của mình. Chính những phát hiện đó đã giúp xác định Chen là người nổ súng. Tuy nhiên khi nhận ra điều này, thi thể của Chen đã được hỏa táng từ một thời gian.
Một quan chức điều tra cho biết, việc truy xuất nguồn gốc của đạn đã qua nhiều tay, mất đến bảy chuyển giao trước khi họ xác định được đối tượng là Tang Shouyi. Sau khi bị tạm giam, Tang mới thừa nhận rằng mình chế tạo súng, và qua thêm bốn chuyển giao nữa, cuối cùng họ đã truy ra được Chen Yixiong.
Trong năm đó, Tang giao dịch bán hơn 70 khẩu súng, và lực lượng cảnh sát đã thu hồi được hơn 50 khẩu và bắt giữ hơn 100 người. Qua chiến dịch “theo đạn tìm súng, theo súng tìm người”, cảnh sát đã dần làm rõ nguồn gốc của các khẩu súng và xác định danh tính của những kẻ sử dụng súng.
Thành viên nhóm đặc biệt tiếc nuối: “Nếu lúc điều tra mà tìm thấy Chen Yixiong còn sống, kết quả chắc chắn sẽ hoàn toàn khác.” Vụ việc cảnh sát hình sự điều tra mắc sai lầm đã bỏ lỡ cơ hội phá án, lại còn gặp phải vấn đề chính trị phức tạp, liên lụy không dứt. Gần đây, anh ta vẫn có bạn bè hỏi anh “Sự kiện 319 là thật hay giả?”
Tin tức từ udn về việc một nữ sinh lớp 9 ở Taiwan đã lỡ chuyến xe bus cuối cùng, nhưng hành động tiếp theo của tài xế xe bus đã làm ấm lòng mọi người và nhận được hơn 10 nghìn lượt thích trên mạng, đề cao rằng việc này xứng đáng được khen ngợi. Trong một tiết lộ khác, một tiếp viên hàng không đã chỉ ra 8 việc bạn tuyệt đối không nên làm trên máy bay, bao gồm việc phun nước hoa hay uống cà phê. Bên cạnh đó, bài phân tích về chuỗi siêu thị FullMart (tức là Fullon) của Taiwan trên mạng đã chỉ ra 2 ưu điểm mặt hàng và chiến lược nhanh chóng phát triển đã khiến họ trở thành người đứng đầu thị trường. Cuối cùng, một tin độc quyền tiết lộ về một ngôi sao nam của “Starlight Class” đã không có thu nhập và phải tiêu tiền tiết kiệm, anh ấy giảm cân đáng kể và “mặc đồ nữ” trong bộ dạng hiện tại gây ngạc nhiên.
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của các tin tức trên, được thiết kế để đọc như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Tin mới từ udn: Một nữ sinh lớp 9 tại Đài Loan đã bỏ lỡ chuyến xe bus cuối cùng của ngày. Tuy nhiên, hành động tiếp theo của người lái xe bus đã làm ấm lòng người dân, khi anh ta quyết định giúp đỡ cô bé, thu hút hơn 10.000 lượt ‘like’ cho hành động đáng khen ngợi của mình trên mạng xã hội.
Một tiếp viên hàng không đã tiết lộ một danh sách gồm 8 điều mà hành khách không nên làm khi ở trên máy bay, bao gồm không sử dụng nước hoa và không uống cà phê để đảm bảo an toàn và thoải mái cho tất cả mọi người.
Trong một bài viết phân tích trực tuyến, chuỗi siêu thị FullMart của Đài Loan nổi lên như một “hàng tổng” của thị trường, với hai điểm mạnh nổi bật giúp họ thăng hoa trên con đường thành công. Đồng thời, một chiến lược phát triển ‘nhanh chóng’ đã được tiết lộ như là chìa khóa để đạt được vị thế đứng đầu.
Cuối cùng, tin độc quyền về một sao nam từ ‘Starlight Class’ tiết lộ anh này hiện đang trải qua khó khăn tài chính, không có thu nhập và tiêu tiền dự trữ của mình. Anh ta đã xuất hiện trong hình ảnh gây sốc khi mặc đồ nữ và trông gầy rộc sau khi giảm cân đáng kể.”
As an AI language model, I’ll translate the gist of the provided headlines and rewrite them as a news article in Vietnamese. Please keep in mind that without the full text of the news articles, the following is a summarized rewrite based on the topics provided in the headlines:
—
**Vụ Nổ Súng Ngày 319: Vợ Kẻ Bắn Nói “Sự Sắp Đặt của Trời”, Ông Chen Shui-bian Đáp Trả; Kêu Gọi Tái Khởi Động Cuộc Điều Tra**
Hôm nay, 20 năm sau vụ nổ súng ngày 319, có nhiều bình luận và yêu cầu về việc tái khởi động cuộc điều tra vụ án mang đầy tính bi kịch và bí ẩn này. Vụ việc xảy ra vào năm 2004, khi tổng thống Đài Loan Chen Shui-bian và Phó Tổng thống Annette Lu bị bắn trong một sự kiện vận động tranh cử.
Mới đây, vợ của nghi phạm đã tuyên bố rằng vụ việc là “sự sắp đặt của trời”. Đối với ông Chen Shui-bian, người đã phải chịu đựng chấn thương và sự nghi ngờ sau vụ việc, đã có những phản hồi chính thức từ phía lãnh đạo trước đây.
Nhiều người cũng tiếp tục đặt câu hỏi về những tình tiết lạ thường của vụ nổ súng. Cựu phó tổng thống Lu, người cũng bị thương, đã chỉ ra năm điểm nghi vấn chính trong vụ án và mong muốn có một cuộc điều tra mới do chính quyền mới tiến hành.
Các chị lý khác như sự mất mát chứng cứ và những lỗi lầm trong quá trình điều tra ban đầu đã khiến cho việc làm sáng tỏ vụ án thêm phần khó khăn. Một số thành viên của đội ngũ điều tra đặc biệt thậm chí đã bày tỏ rằng án đã trở nên quá phức tạp để có thể phân giải rõ ràng.
Ngày kỉ niệm của vụ nổ súng đáng nhớ này, ông Hou You-yi, người có liên quan đến cuộc điều tra ban đầu, đã nhắc lại rằng bằng chứng vật chất và lời khai của nhân chứng vẫn còn đó và có thể được xem xét lại.
Quá trình chờ đợi câu trả lời và công lý cho nạn nhân vụ nổ súng ngày 319 vẫn tiếp tục, trong khi nhiều người hy vọng rằng sự thật cuối cùng sẽ lấy lại ánh sáng.
