Một người đàn ông họ Hoàng đi công tác từ phía Bắc xuống Kaohsiung đã uống hai chai bia trước khi lái xe ra ngoài mua đồ ăn đêm. Trên đường, anh ta bị cảnh sát giao thông đang thực hiện kiểm tra nồng độ cồn bắt gặp do đã rẽ phải khi đèn đỏ. Lo sợ bị phát hiện lái xe trong tình trạng say xỉn, anh ta vội vàng bỏ chạy bằng xe hơi, sau đó đã tự va chạm vào cột điện và cuối cùng bị cảnh sát phá cửa kính xe và bắt giữ. Do nồng độ cồn vượt quá mức cho phép, người đàn ông này không chỉ vi phạm tội gây nguy hiểm công cộng mà còn vì hành vi vi phạm luật giao thông khác như vượt đèn đỏ và bỏ chạy khi bị kiểm tra, anh ta đã bị phạt hơn 30.000 Đài tệ.
Cảnh sát truy đuổi xe bỏ chạy khi đèn đỏ quẹo phải
Khi nhìn thấy chiếc xe phía trước quẹo phải ở đèn đỏ, viên cảnh sát quyết định thực hiện kiểm tra, nhưng thay vào đó tài xế đã tăng tốc bỏ chạy. Lực lượng cảnh sát đã lập tức truy đuổi. Trong cơn hoảng loạn, người lái xe đã mất kiểm soát và đâm vào cột điện bên đường rồi dừng lại. Mặc dù xe đã dừng nhưng người lái xe vẫn từ chối mở cửa, buộc cảnh sát phải phá cửa xe để tiếp cận.
Cảnh sát đã hô lệnh: “Xuống xe ngay lập tức, đừng chạy nữa, đưa hai tay lên đầu, rồi xuống xe, hai tay lên đầu, và nằm xuống đất, hai tay đặt lên đầu.”
Sự việc đã nhanh chóng được kiểm soát, và tài xế bị bắt giữ để điều tra làm rõ nguyên nhân vụ bỏ chạy và việc từ chối kiểm tra.
According to your request, here’s the above news rewritten in Vietnamese, as if I were a local reporter in Vietnam:
“Cảnh sát đã phá vỡ cửa kính xe ô tô để mở cửa và kéo người lái xe, một người đàn ông họ Huỳnh, 32 tuổi, ra ngoài. Anh ta đã bị thương nhẹ ở đầu và chân phải, nhưng sau khi được băng bó, không có gì nghiêm trọng. Người đàn ông họ Huỳnh từ miền Bắc đến Kaohsiung công tác, và tối đó anh đã uống hai chai bia tại chỗ ở của mình trước khi lái xe ra ngoài mua đồ ăn đêm. Khi đang rẽ phải tại đèn đỏ ở ngã tư đường Lục Hợp Nhị và đường Tân Thịnh Nhị, anh ta bị cảnh sát kiểm tra và lo sợ bị phạt nặng vì lái xe sau khi uống rượu nên đã bỏ chạy.”
Cảnh sát gặp nam tài xế say rượu: “Chỉ cần tuyên bố quyền lợi của bạn là được, sao lại chạy như vậy, (cửa chúng tôi không mở được), uống rượu xong đừng chạy, (tôi biết rồi).”
Tin tức tại địa phương: Một nam tài xế bị nghi ngờ đã uống rượu lái xe đã gặp phải sự can thiệp của cảnh sát trong tình huống căng thẳng. Trong lúc cảnh sát tìm cách xử lý vụ việc một cách an toàn và theo đúng quy định, nam tài xế đã có hành động bất ngờ là cố gắng chạy trốn. Cảnh sát đã nhắc nhở anh ta về việc chỉ cần thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết và không nên có hành vi chạy trốn, đồng thời nhấn mạnh nguy hiểm của việc uống rượu bia trước khi lái xe.
Đây là một trường hợp điển hình nhấn mạnh sự nguy hiểm của việc lái xe khi đã sử dụng đồ uống có cồn, và là một lời nhắc nhở quan trọng cho tất cả tài xế về trách nhiệm của bản thân khi tham gia giao thông. Tình hình đã được kiểm soát khi cảnh sát đã giữ nam tài xế lại và tiến hành các bước theo quy định để đảm bảo an toàn cho bản thân và những người tham gia giao thông khác.
Trưởng sở cảnh sát đường Trung Sơn tại thành phố Cao Hùng, ông Lý Khởi Nam, cho biết: “Người đó thừa nhận rằng do đã uống rượu nên cảm thấy lo sợ và bỏ chạy. Kết quả kiểm tra tại hiện trường cho thấy lượng cồn trong máu đã vượt quá mức cho phép theo quy định của pháp luật. Vụ việc đã được chuyển giao cho cơ quan điều tra theo tội danh gây nguy hiểm công cộng.”
Cảnh sát tiến hành kiểm tra nồng độ cồn của người đàn ông họ Vương, kết quả cho thấy chỉ số nồng độ cồn của anh ta đã vượt quá giới hạn cho phép. Anh này không chỉ đối mặt với tội nguy hiểm chung cho công cộng, mà còn phải đối diện với hình phạt vì bỏ chạy sau khi từ chối kiểm tra, và quay đầu xe ở đèn đỏ. Tổng số tiền phạt mà anh ta có thể phải nộp lên tới hơn 33.000.000 đồng, chưa kể đến chi phí sửa chữa chiếc xe bị hư hỏng. Quả thực là một tai nạn nghiêm trọng do lái xe khi đã uống rượu.
“Đài truyền hình Eastern Broadcasting Company (EBC) quan tâm đến sức khỏe và an toàn của bạn! Uống rượu quá mức có thể gây hại cho sức khỏe. Vì vậy, nếu bạn đã uống rượu, đừng lái xe. Thay vào đó, hãy tìm một tài xế thay thế. Điều này không chỉ bảo vệ bạn khỏi nguy cơ gặp tai nạn khi lái xe trong trạng thái say xỉn mà còn giúp bảo vệ những người tham gia giao thông khác. Hãy nhớ ‘Uống rượu không lái xe, lái xe không uống rượu’, để cùng nhau xây dựng một cộng đồng an toàn và khỏe mạnh.”
Note: The message is translated and culturally adapted to Vietnamese in a tone that a local reporter might use. It maintains the original message’s intention of promoting safe drinking and driving habits.
Dưới đây là cách viết lại các tiêu đề tin tức bằng tiếng Việt, dựa trên thông tin từ các tiêu đề bạn đã cung cấp:
1. “Liệu có phải là vụ ‘Kỳ Kỳ’ tiếp theo không? Nghi án bạo hành trẻ em ở miền Bắc, Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội khẩn trương nắm bắt thông tin hai vụ việc.”
2. “Chuẩn bị mang ô! Ngày mai, cơn mưa bất chợt sẽ đổ xuống ba khu vực, tuần sau lại đón thêm không khí lạnh.”
3. “Tai nạn giao thông nghiêm trọng trên đường cao tốc! Cú va chạm chuỗi liên hoàn giữa chín chiếc xe gây ra chấn thương cho năm người, hai trong số đó nguy kịch, đang được cấp cứu.”
Lưu ý: Bản tin trên không cung cấp đủ thông tin chi tiết để thực hiện việc viết lại toàn bộ nội dung tin tức một cách chính xác. Đây chỉ là cách diễn đạt dựa trên tiêu đề cung cấp và có thể không phản ánh đầy đủ thông tin của các sự kiện thực tế.
