Kỷ niệm 20 năm vụ án nổ súng ngày 31/9, cơ quan điều tra đã xác định Chen Yixiong chính là thủ phạm. Tuy nhiên, bà Chen Li Shujiang, góa phụ của ông, đã phủ nhận cáo buộc này trong nhiều năm, nhấn mạnh rằng: “Chồng tôi nhất định không làm việc này.” Đến nay, bà vẫn không chịu tin rằng chồng mình tự tử và nghi ngờ rằng ông đã bị ám sát.
Ngày 26 tháng 3 năm 2004, nhóm chuyên án “319” đã công bố đoạn băng ghi hình giám sát và kêu gọi người dân giúp đỡ trong việc nhận diện một người đàn ông mặc áo vàng, đầu trọc nghi ngờ có liên quan đến một vụ việc nghiêm trọng. Người đàn ông này, bị nghi ngờ có liên quan đến một vụ nổ súng nghiêm trọng, xuất hiện tại khu vực nóng bỏng của thành phố Tainan, trên đoạn đường Kính Hoa lộ, phần ba.
As a local reporter in Vietnam, here’s the rewritten news in Vietnamese:
“Vào ngày 26 tháng 3 năm 2004, nhóm đặc biệt “319” đã phát hành đoạn video từ camera giám sát và kêu gọi công chúng hỗ trợ nhận diện một người đàn ông mặc áo vàng, đầu trọc có thể liên quan tới một sự kiện cực kỳ nghiêm trọng. Nghi phạm này được cho là xuất hiện tại khu vực xảy ra vụ nổ súng trên đường Kính Hoa lộ, phần ba, thuộc thành phố Tainan và có khả năng liên quan đến vụ việc.”
Đội án của chúng tôi nhận được thông báo nghi ngờ rằng người đàn ông này có thể là chủ sở hữu của một “cửa hàng cờ”. Hai cảnh sát hình sự được cử đi điều tra, vì con trai của ông Chen Yi Xiong tự xưng là “chính là ông chủ”, được xác định là quá chênh lệch tuổi so với đối tượng cần kiểm tra trong hình ảnh giám sát nên họ không tiến hành xác minh kỹ lưỡng và đã rời đi sau đó. Chen Yi Xiong được phát hiện chết đuối vào ngày 29 tháng 3, thi thể được tìm thấy tại bến tàu số 11 của cảng Anping ở Tainan, cái chết được xác định là do tai nạn.
Cô ấy nói, ông Chen Yi-xiong chỉ là người thật thà bình thường, có xu hướng chính trị nghiêng về phe xanh, nhưng không thể nào đi bắn súng được; vào ngày xảy ra vụ nổ súng, ông Chen Yi-xiong chỉ nói là sẽ đi ra ngoài uống trà, và không có gì bất thường khi về nhà; cơ quan điều tra nói rằng ông Chen Yi-xiong đã thông qua anh rể là ông Huang Wei-fan để mua súng, nhưng cô ấy và gia đình chưa bao giờ thấy súng.
Đây là phiên bản tin tức được diễn đạt lại bằng tiếng Việt cho phù hợp với thông tin đã cung cấp:
Chị ấy cho biết, ông Trần Nghĩa Hùng là một người bình thường và trung thực, có xu hướng ủng hộ đảng phái có khuynh hướng “màu xanh” (được hiểu là phe cầm quyền hoặc bảo thủ), nhưng không thể là người nổ súng. Vào ngày xảy ra vụ nổ súng, ông Trần chỉ nói rằng ông sẽ đi ra ngoài để uống trà và không có gì bất thường khi ông trở về nhà. Các quan chức điều tra tuyên bố rằng ông Trần Nghĩa Hùng đã mua súng thông qua người anh rể là ông Hoàng Duy Phân, nhưng chị ấy và các thành viên trong gia đình không bao giờ thấy khẩu súng nào.
Trong báo cáo của cơ quan cảnh sát hình sự, đã có thông tin cho rằng ông Chen Yi-hsiung để lại một bức thư tuyệt mệnh nhưng sau đó bị người nhà phá hủy. Tuy nhiên, Chen Li Shu-chiang, một thành viên trong gia đình, đã phủ nhận việc tồn tại bức thư tuyệt mệnh đó. Bà Chen nói rằng ông Chen Yi-hsiung có thói quen ghi chép suy nghĩ của mình vào lịch để bàn, và có khả năng những nội dung này đã bị nhầm lẫn là thư tuyệt mệnh bởi cảnh sát.
Vợ của ngài Chen Yi Xiong, bà Chen Li Shu Jiang, tỏ ra khó hiểu về nguyên nhân cái chết của chồng mình. Bà nhấn mạnh rằng ông Chen có kỹ năng bơi lội tốt và vào ngày 28 tháng 3, ông đã ra ngoài mà không mang theo lưới đánh cá, chỉ nói rằng ông sẽ tham gia bữa tiệc của hội Thái Cực Quyền. Bà Chen đưa ra giả thuyết âm mưu, cho rằng trong lúc tham gia bữa tiệc, ông đã bị ba người lạ mặt dẫn đi và sau đó mất tích. Ngày hôm sau, thi thể của ông được phát hiện quanh khu vực bến tàu.
Tin tức cập nhật tại Việt Nam:
Bà Chen Li Shu Jiang, vợ của ông Chen Yi Xiong, tỏ ra bối rối trước nguyên nhân cái chết của chồng mình. Bà nhấn mạnh rằng ông Chen rất giỏi bơi lội và vào ngày 28 tháng Ba, ông đã đi ra ngoài mà không lấy lưới cá, chỉ thông báo rằng ông sẽ đi dự bữa tiệc của Hội Thái Cực Quyền. Bà Chen đã đề cập đến một giả thuyết âm mưu, bà cho biết ông Chen được cho là đã bị ba người không rõ danh tính áp giải đi trong buổi tiệc và sau đó không thấy trở về. Thi thể của ông đã được phát hiện ở khu vực bến tàu vào ngày hôm sau.
Đây là thông tin đang được theo dõi chặt chẽ. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thêm thông tin khi có thêm diễn biến mới về vụ việc.
Vào ngày 8 tháng 3 năm 2005, một ngày sau khi Cục Hình sự chính thức xác định Chen Yixiong là người nổ súng, nhóm đặc biệt đã công bố băng ghi hình xin lỗi của gia đình. Tuy nhiên, theo lời của một người phụ nữ, “Những lời đó hoàn toàn là do các viên kiểm sát viết ra và bắt tôi đọc theo.”
Xin lưu ý rằng đây là một bản tin được phỏng theo yêu cầu của người dùng và không đại diện cho một sự kiện cụ thể nào trong thực tế.
Trong nhiều năm qua, chị Chen Li Shujiang đã cùng gia đình di chuyển lên phía Bắc để khiếu nại, kiên trì đòi công lý cho chồng mình. Tuy nhiên, vài năm gần đây chị đã trở nên im lặng hơn. “Nếu không thì tôi phải làm sao?” chị tự hỏi, việc đi lên Đài Bắc giống như vô ích, cuộc sống vẫn cần phải tiếp diễn, nhưng “tại sao chuyện này lại xảy ra với gia đình chúng tôi? Số phận cuối cùng của ông Chen Shui-bian và vợ ông sẽ ra sao, cứ để trời cao quyết định.”
Sure, here are the translated news headlines and summaries in Vietnamese:
1. “Cô học sinh lớp 9 lỡ chuyến xe cuối! Hành động tiếp theo của tài xế xe khách ấm lòng nhận hàng vạn lượt thích: Đáng được ca ngợi”
Tóm lược: Trên mạng xã hội, một câu chuyện ấm lòng về tài xế xe khách đã giúp đỡ một cô học sinh lớp 9 lỡ chuyến xe cuối cùng đã nhận được sự ngưỡng mộ và hàng vạn lượt thích từ cộng đồng mạng. Một hành động nhỏ nhưng vô cùng ý nghĩa đã được cộng đồng ghi nhận và đánh giá cao.
2. “Xịt nước hoa, uống cà phê đều không được! Tiếp viên hàng không tiết lộ ‘8 điều tuyệt đối không nên làm trên máy bay'”
Tóm lược: Một tiếp viên hàng không đã chia sẻ danh sách gồm 8 điều hành khách không nên làm trên máy bay để tránh rắc rối và đảm bảo an toàn và thoải mái cho chuyến bay. Danh sách này bao gồm những hành động tưởng như bình thường nhưng lại có thể gây phiền toái cho nhóm tiếp viên và những hành khách khác.
3. “Bá chủ siêu thị Đài Loan! Phân tích từ mạng xã hội chỉ ra 2 điểm mạnh của Fullon, người trong ngành tiết lộ chiến lược ‘phát triển nhanh chóng'”
Tóm lược: Fullon, chuỗi siêu thị hàng đầu Đài Loan, được cộng đồng mạng khen ngợi nhờ hai điểm mạnh rõ rệt: dịch vụ chăm sóc khách hàng xuất sắc và việc quản lý hàng tồn kho hiệu quả. Một chuyên gia ngành đã bật mí về chiến lược phát triển nhanh chóng đã giúp Fullon nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.
4. “Độc quyền: Nam diễn viên của ‘Lớp học sao sáng’ với thu nhập bằng không, phải dựa vào dự trữ cũ, sụt cân nặng khi đội giày cao gót ‘mặc trang phục nữ’ khiến hình ảnh bất ngờ được tiết lộ”
Tóm lược: Một nam diễn viên từ lớp học diễn xuất nổi tiếng ‘Lớp học sao sáng’ đang phải đối mặt với khó khăn tài chính, không có thu nhập và buộc phải sử dụng tiền tiết kiệm. Mới đây, hình ảnh anh đội giày cao gót và mặc trang phục nữ đã được chia sẻ, gây bất ngờ và thương cảm trong cộng đồng mạng.
