Sân vận động bóng đá Nanzi.(Ảnh / FB được chụp từ Sân vận động bóng đá Nanzi)
Trong phiên điều trần của nghị sĩ mới đây liên quan đến tranh cãi về địa điểm tổ chức trận đấu vòng loại World Cup, ông Trịnh Thế Trung, người đứng đầu Cục Thể thao thuộc Bộ Giáo dục, đã thừa nhận rằng Liên đoàn Bóng đá đã thực sự có những sai sót trong quản lý hành chính và không thể thoái thác trách nhiệm này.
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức trên như sau bằng tiếng Việt:
Trong cuộc hỏi cung của các đại biểu quốc hội liên quan đến vấn đề tranh chấp về địa điểm tổ chức các trận đấu thuộc vòng loại World Cup gần đây, Giám đốc Cục Thể thao thuộc Bộ Giáo dục, ông Trịnh Thế Trung, đã thừa nhận vào ngày 12, rằng Liên đoàn Bóng đá đã có những thiếu sót trong công tác hành chính, và điều này không thể chối cãi.
Tiêu đề: Đội bóng đá nam Đài Loan tiếp đón Kyrgyzstan tại sân vận động Kaohsiung sau khi tai nạn về địa điểm tổ chức
Tin tức từ Việt Nam: Đội tuyển bóng đá nam của Đài Loan sẽ có trận đấu quan trọng với Kyrgyzstan vào ngày 21 tháng 3, trong khuôn khổ vòng loại thứ hai của World Cup 2026 và Asian Cup 2027. Trận đấu này được lên kế hoạch diễn ra tại sân vận động Taipei Municipal Track and Field, nhưng do xảy ra vấn đề về địa điểm không thể giải quyết, nên cuối cùng đã được chuyển đến Sân vận động Kaohsiung’s Nanzih Football Stadium.
Đáng tiếc, vấn đề về ánh sáng tại sân mới cũng không đạt yêu cầu quy định, buộc trận đấu phải được tổ chức sớm hơn vào lúc 16:00 chiều thay vì vào buổi tối như dự kiến. Điều này không những gây trở ngại cho việc tổ chức mà còn tiềm ẩn rủi ro ảnh hưởng đến người hâm mộ do trận đấu diễn ra vào một thời điểm không thuận tiện.
Khán giả và người hâm mộ bóng đá tại Đài Loan giờ đây sẽ phải điều chỉnh kế hoạch của mình để có thể ủng hộ đội tuyển quốc gia tại sân vận động mới. Mặc dù có sự thay đổi không mong muốn, nhưng niềm tin và sự nhiệt huyết của người hâm mộ chắc chắn không hề giảm sút, họ vẫn sẽ đến sân để cổ vũ cho đội nhà trong trận đấu quan trọng này.
Hội Liên đoàn Bóng đá thông qua tuyên bố đã tiếp xúc với Sở Thể thao thành phố Đài Bắc từ tháng 8 năm ngoái, và đã xin mượn sân vận động điền kinh Đài Bắc theo lịch trình thi đấu. Họ cũng nhấn mạnh rằng đến phút chót vẫn không ngừng nỗ lực giao tiếp và phối hợp nhưng không nhận được sự đồng ý. Ngược lại, Sở Thể thao thành phố Đài Bắc chỉ ra rằng, cuộc họp kiểm soát dự kiến hàng năm được tổ chức vào tháng 9, nơi mở cửa cho các đơn vị nộp đơn đăng ký trực tiếp, tuy nhiên, Hội Liên đoàn Bóng đá không tham gia họp kiểm soát năm ngoái và chỉ đột ngột đưa ra yêu cầu mượn sân vào thời điểm gần cuối.
Ủy ban Giáo dục và Văn hóa của Quốc hội hôm nay đã mời Bộ Giáo dục thực hiện một báo cáo chuyên đề về việc “Trung tâm Khoa học Thể thao Quốc gia hỗ trợ như thế nào cho vận động viên để nâng cao thành tích tham gia các cuộc thi đấu quốc tế.” và chuẩn bị cho buổi chất vấn.
Bài viết bằng tiếng Việt:
Ủy ban Giáo dục và Văn hóa của Quốc hội ngày hôm nay đã mời Bộ Giáo dục cung cấp một báo cáo chủ đề đặc biệt về “Những biện pháp cụ thể mà Trung tâm Khoa học Thể thao Quốc gia có thể hỗ trợ các vận động viên, nhằm tăng cường hiệu suất của họ trong việc tham gia các giải đấu quốc tế.” Đồng thời, Bộ cũng cần chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc điều trần.
Quốc hội viên của Đảng Dân chủ Tiến bộ Đài Loan, bao gồm Wu Pei-yi và Fan Yun, đã bày tỏ quan ngại về tranh cãi liên quan đến địa điểm tổ chức của các trận đấu vòng loại World Cup gần đây trong quá trình chất vấn. Giám đốc Cục Thể dục Thể thao, Zheng Shizhong cho biết, có sự thay đổi nhân sự trong ban tổ chức thi đấu của liên đoàn bóng đá vào tháng Bảy năm ngoái, dẫn đến việc chuyển giao công việc không suôn sẻ, đã quên đăng nhập vào hệ thống mượn của Sở Thể dục Thể thao thành phố Đài Bắc, “phải nhìn nhận là liên đoàn bóng đá có sơ suất trong quản lý hành chính, quả thật cần phải được cải thiện thêm.”
Tài liệu của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (CFA) mới đây đã bị lộ ra về việc ép đội tuyển bóng đá nữ quốc gia ký vào hợp đồng bất bình đẳng, gây ra nhiều tranh cãi. Hôm nay, Phó Bộ trưởng Bộ Giáo dục, ông Lin Teng-chiao, đã chỉ ra rằng cần có sự xem xét lại và đã liên lạc với Liên đoàn Bóng đá qua điện thoại vào tuần trước, nói rằng “hợp đồng sẽ được gửi trả lại cho các cầu thủ thông qua hình thức thư đảm bảo kép ngày hôm nay.”
Trong tư cách là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin trên như sau:
Gần đây, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (CFA) đã bị chỉ trích gay gắt sau khi có thông tin về việc buộc các cầu thủ của đội tuyển bóng đá nữ quốc gia phải ký vào các hợp đồng không công bằng. Trước sự việc này, Phó Bộ trưởng Bộ Giáo dục Trung Quốc, ông Lin Teng-chiao, đã lên tiếng cho biết vấn đề đang được xem xét lại và bày tỏ rằng đã có cuộc liên hệ qua điện thoại với Liên đoàn bóng đá trong tuần trước. Ông cũng thông báo rằng hợp đồng sẽ chính thức được gửi trả lại cho các cầu thủ vào ngày hôm nay qua dịch vụ thư đảm bảo kép, nhằm đảm bảo hành động này được thực hiện một cách minh bạch và nhanh chóng. Sự kiện này đã thu hút sự chú ý lớn từ dư luận và cộng đồng quốc tế, đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao và bình đẳng giới.
