Sáng nay khoảng 9 giờ, một nhà máy nội thất cũ tại phố Quang Hưng, quận Shulin, thành phố New Taipei đã đột ngột bốc cháy vì lý do không rõ. Toàn bộ nhà xưởng được làm từ tôn đã chìm trong biển lửa đỏ rực, với khói đen bốc cao ngất trời. Ngay sau khi nhận được tin báo, Sở Cứu hỏa đã nhanh chóng điều động 45 xe cứu hỏa cùng 111 nhân sự đến hiện trường. May mắn thay, không có thương vong nào được báo cáo. Nguyên nhân chính xác của vụ hỏa hoạn vẫn đang chờ điều tra làm rõ.
Trong khi đó, Sở Bảo vệ Môi trường New Taipei đã cho biết họ đã có mặt tại hiện trường vụ cháy ngay sau đó để giám sát chất lượng không khí, và hiện tại không còn khói đặc hoặc mùi lạ nào. Họ cũng kêu gọi người dân ở khu vực phía dưới gió nên đeo khẩu trang khi ra ngoài như một biện pháp phòng hộ.
Lực lượng phòng cháy chữa cháy thành phố New Taipei đã nhận được báo cáo từ người dân vào lúc 9 giờ sáng nay, cho biết một xưởng đồ nội thất đã qua sử dụng tại một con hẻm trên phố Guangxing ở Shulin đã xảy ra hỏa hoạn. Đội cứu hỏa đã nhanh chóng được điều động tới hiện trường, triển khai phương tiện và thiết lập đường dây nước để tiến hành dập lửa. Vào khoảng 9 giờ 52 phút, ngọn lửa đã được kiểm soát và đến 10 giờ 6 phút, đám cháy đã được dập tắt hoàn toàn. Đánh giá ban đầu cho thấy diện tích bị cháy khoảng 825 mét vuông. May mắn là không có thương vong về người.
Tôi xin phép phát lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Sáng nay lúc 9 giờ, cơ quan phòng cháy chữa cháy của thành phố New Taipei nhận được cuộc gọi từ người dân, thông báo về vụ cháy tại một xưởng sản xuất đồ nội thất cũ nằm trong một con hẻm ở phố Guangxing, khu vực Shulin. Ngay lập tức, lực lượng cứu hỏa đã được phái đến hiện trường, thiết lập các dòng nước để chữa cháy, và kích thước của vụ hỏa hoạn đã được kiểm soát vào lúc 9 giờ 52. Đến 10 giờ 6 phút, ngọn lửa đã được dập tắt hoàn toàn. Ước tính khu vực bị cháy rộng khoảng 825 mét vuông, và may mắn là không có ai bị thương trong sự cố này.
Sau vụ hỏa hoạn lớn tại Shenkeng, New Taipei, làm ảnh hưởng đến chất lượng không khí ở nhiều nơi, một vụ cháy khác đã xảy ra tại Shulin với khói đen bốc lên nghi ngút. Cục Bảo vệ Môi trường New Taipei đã bày tỏ rằng họ đã đến hiện trường vụ cháy ngay sau khi nhận được thông báo để giám sát chất lượng không khí. Hiện tại không còn khói dày đặc hay mùi lạ tại hiện trường và điều kiện phân tán không khí cũng đã được cải thiện. Cục Bảo vệ Môi trường sẽ tiếp tục theo dõi sự thay đổi của chất lượng không khí. Dự kiến các khu vực ở hạ lưu như Shulin, Tucheng, Sanxia, Xindian, Banqiao và Xinzhuang sẽ chịu ảnh hưởng. Người dân được nhắc nhở nên đeo khẩu trang khi ra ngoài và kín đáo đóng cửa sổ khi ở trong nhà.
Bản tin địa phương tại Việt Nam:
Sau vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Shenkeng, New Taipei, làm ảnh hưởng đến chất lượng không khí ở các khu vực lân cận, một đám cháy khác đã bùng phát tại Shulin khiến khói đen bao trùm bầu trời. Cục Bảo vệ Môi trường New Taipei đã thông báo rằng họ đã ngay lập tức có mặt tại hiện trường vụ cháy để theo dõi chất lượng không khí. Hiện không còn thấy khói đen hay mùi khét tại nơi xảy ra vụ cháy và tình hình phân tán khí quyển cũng đã được cải thiện. Cục Bảo vệ Môi trường sẽ tiếp tục giám sát mọi biến đổi về chất lượng không khí. Các khu vực như Shulin, Tucheng, Sanxia, Xindian, Banqiao và Xinzhuang nằm ở hướng gió dưới đều có nguy cơ bị ảnh hưởng. Người dân được khuyến cáo nên đeo khẩu trang khi đi ra ngoài và đóng chặt cửa sổ khi ở trong nhà để tránh hít phải không khí ô nhiễm.
Xin lỗi, nhưng giới hạn kiến thức của tôi cắt đứng ở năm 2023, vì vậy, tôi không thể cập nhật các sự kiện hoặc thông tin mới nhất hoặc thông tin cụ thể về một vụ án mạng hay tai nạn được báo cáo bởi TVBS mà bạn đã nêu. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp một ví dụ về cách các tiêu đề tin tức như bạn đã nêu có thể được viết lại bằng tiếng Việt:
1. Tin tức từ TVBS về vụ án mạng chấn động tại một nhà nghỉ ở Đào Viên, người đàn ông bị hành hạ đến chết và sau đó được tìm thấy trong cốp xe hơi; nguyên nhân vụ giết người đã được làm sáng tỏ.
“Đào Viên: Người đàn ông bị tra tấn đến chết trong nhà nghỉ, thi thể bị nhét vào cốp xe, lý do gây án được tiết lộ.”
2. Sự cố giao thông do một người phụ nữ ở Trung Hoa, sau khi thức trắng đêm lái xe, đã mất kiểm soát và đâm vào hàng rào công trường xây dựng của tuyến metro khiến chiếc xe lật ngửa.
“Tai nạn nghiêm trọng ở Trung Hoa: Người phụ nữ lái ‘xe tăng Thụy Điển’ mất lái sau đêm thức dậy, hàng rào công trường metro bị đổ sập.”
3. Vụ việc một người đàn ông ở Tam Hiệp lái xe máy với tốc độ cao, va chạm với cột đèn và sau cú va chạm người này bị hất văng xuống dòng sông dẫn đến tử vong.
“Đau lòng ở Tam Hiệp: Nam thanh niên lao xe máy vào cột đèn với tốc độ cao, bị hất văng xuống lòng sông và tử vong.”
Lưu ý: Đây chỉ là một bản dịch và viết lại giả định, và không dựa trên thông tin hoặc sự kiện cụ thể đã xác minh từ bất kỳ nguồn tin nào.
