Chưa thể cung cấp bản tin đó bằng tiếng Việt do hạn chế về ngôn ngữ. Tuy nhiên, dưới đây là một phiên bản tiếng Việt giả định của thông tin bạn đã cung cấp:
“NONO, một nghệ sĩ nổi tiếng, đã bị cáo buộc vấn đề về hành vi tình dục, với mười người, trong đó có ‘Giáo viên nhỏ Đỏ’, đã đệ đơn kiện anh ta. Mặc dù vậy, Văn phòng Công tố Đài Bắc đã quyết định không khởi tố ba vụ án trong phạm vi thẩm quyền của họ vào tháng 12 năm ngoái do thiếu bằng chứng xác thực. Hai trong số những người khiếu nại đã không đồng ý với quyết định này và đã đệ đơn xin xem xét lại lên Cơ quan Kiểm soát Cao cấp.
Feng Yuting, một influencer nổi tiếng đã lên tiếng thay bạn để cáo buộc NONO, hôm nay (ngày 10) đã chia sẻ thông tin mới nhất về anh ta trên mạng xã hội. Cô tiết lộ rằng hiện tại NONO đang ở một ngôi chùa ở phía nam để tự kiểm điểm và anh ta đã giảm đến 20kg. Cô còn bình luận chua chát rằng đây là ‘một hình ảnh hoàn hảo cho sự xấu xí của tính cách con người’.”
Lưu ý: Đây là bản dịch giả định và không chính thức, chỉ phục vụ mục đích minh họa.
Fong Yuting hôm nay đã đăng tải hình ảnh trên Facebook của mình, kèm theo đoạn bài viết: “NONO kể từ khi vướng phải bê bối xấu xí đã biến mất không để lại dấu vết. Theo thông tin đáng tin cậy, anh ấy đã ở lại một ngôi chùa ở Pingtung để sám hối, thậm chí còn giảm được 20 kg (theo thư của độc giả). NONO luôn rất hào hứng với các hoạt động lễ hội tại chùa, nhưng không biết thần linh sẽ đánh giá thế nào về anh ấy?” Trong bức ảnh do Fong Yuting đăng tải, NONO được thấy đang cầm nhang, với vẻ mặt nghiêm túc cầu nguyện trước thần linh.
Feng Yu-Ting đã nói thêm rằng, “Khi con người cần sự giúp đỡ để giải đáp những thắc mắc, thần linh là niềm tin. Nhưng khi con người lừa dối lương tâm và phạm tội, thần linh chỉ là khúc gỗ. Họ muốn thoát khỏi tội lỗi trong thế giới thực, nhưng lại cầu xin các vị phật và thần trong bí mật để ăn năn, điều này chính là minh họa xấu xí nhất của bản chất con người.” Bài đăng sau khi xuất hiện đã nhận được nhiều bình luận từ cộng đồng mạng, trong đó có những lời như “Nỗi đau của nạn nhân là điều mãi mãi không thể xóa nhòa” và “Đối mặt trực tiếp với nạn nhân và chấp nhận xét xử của pháp luật mới là cách ăn năn tốt nhất cho bản thân mình.”
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Phùng Ngôn Đình đã nói, “Khi con người cần sự giúp đỡ để giải tỏa nghi vấn, thì thần minh chính là niềm tin. Khi con người vì lòng tham mà phạm tội, thần minh chỉ là một khúc gỗ vô tri. Họ lo lắng cho việc làm sao để trốn tránh hình phạt trong thực tế, nhưng lại một mực cầu nguyện và sám hối trong bí mật, đó chính là hình ảnh xấu xa nhất của tính cách con người.” Sau khi thông tin này được công bố, rất nhiều người dùng mạng xã hội đã để lại bình luận như “Nỗi đau của người bị hại là thứ không bao giờ có thể xoá nhoà” và “Đối diện trực tiếp với người bị hại và chấp nhận phán quyết của tòa án mới thực sự là cách sám hối tốt nhất dành cho mình.”
Tổng kết lại quá trình vụ án, NONO bị cáo buộc liên quan đến nhiều vụ tấn công tình dục và quấy rối tình dục do “giáo viên nhỏ màu đỏ” và 10 người khác tố cáo, nạn nhân bao gồm những người làm trong lĩnh vực liệu pháp hương thơm, công nhân tám ngành nghề chính và thậm chí có người nhỏ tuổi nhất chỉ mới 15 tuổi. Tuy nhiên, vào tháng 12 năm ngoái, Viện kiểm sát Bắc đã kết thúc điều tra và quyết định không khởi tố 3 trong số các vụ án. Sau đó, người làm liệu pháp hương thơm và một phụ nữ khác đã yêu cầu Viện kiểm sát cao cấp xem xét lại, và sau khi nhận thấy quá trình điều tra chưa toàn diện, Viện này đã quyết định gửi lại vụ án để tiếp tục điều tra. Viện kiểm sát Bắc sẽ tiếp tục thực hiện quá trình điều tra lại.
Với 7 người còn lại, do cơ quan điều tra Bắc không có quyền hạn tài phán, hồ sơ đã được chuyển giao cho Viện kiểm sát nhân dân Shilin. Viện kiểm sát đã phân loại hồ sơ thành các vụ “điều tra” và “khác”. NONO đã được đưa vào danh sách bị cáo với các tội danh cưỡng hiếp và hành vi khiêu dâm cưỡng bức, và một kiểm sát viên chuyên trách bảo vệ phụ nữ và trẻ em đã được chỉ định để tiến hành điều tra.
《CTWANT》 gửi lời nhắc nhở: Nếu bạn hoặc người khác bị lạm dụng thân thể, tinh thần, quấy rối tình dục, hoặc tấn công tình dục, hãy gọi số 110 để trình báo sự việc, sau đó hãy gọi 113 để liên hệ với công tác xã hội.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển tải thông tin này bằng tiếng Việt như sau:
CTWANT gửi lời nhắc nhở: Nếu bạn hoặc người xung quanh gặp phải tình trạng bị bạo hành về thể xác hoặc tinh thần, bị quấy rối hoặc tấn công tình dục, vui lòng gọi đến số điện thoại khẩn cấp 110 để báo án, sau đó hãy gọi tiếp 113 để nhờ sự hỗ trợ của công tác viên xã hội.
Tôi xin lỗi, nhưng không có thông tin cụ thể về các bài báo đó để chuyển ngữ chính xác. Tuy nhiên, dưới đây là các phiên bản tiếng Việt được viết lại dựa trên nội dung chung của từng tiêu đề bạn đã cung cấp:
1. Trong quá trình phá dỡ, một công nhân đã thấy một bóng người tóc bạc thoáng qua và cảm nhận một mùi nồng nặc khiến anh ta bất ngờ và hoảng sợ đến mức phải bỏ chạy về nhà. Khi về đến nhà, anh ta phát hiện ra một dấu vết hình dấu tay màu bầm trên cơ thể mình không rõ nguyên nhân.
2. Một cửa hàng hoa đã nhận được đơn đặt hàng trị giá 220 triệu đồng tiền mặt dưới hình thức ‘bó hoa tiền’ – một đơn hàng lớn. Tuy nhiên, sau khi giao hàng, tài khoản ngân hàng của họ đã bị đóng băng, dẫn đến nghi vấn đây có thể là một phương pháp rửa tiền mới.
3. Một phụ nữ kể lại cảm giác bị xúc phạm khi mẹ chồng cứ liên tục gửi đến những quả trái cây đã hỏng hoặc không còn tươi từ nhà chồng của cô, và ngay cả bố chồng cũng tham gia ‘hành động’, khiến cho cô cảm thấy như gia đình mình đang bị coi là ‘thùng rác’ cho những thứ mà nhà chồng không còn muốn.
