I’ll be glad to rewrite the following news in Vietnamese, but it seems you forgot to include the news to be rewritten. Please provide the text you’d like me to translate, and I will assist you accordingly.
Cơ quan điều tra Đài Bắc đã hướng dẫn đội điều tra số 7, tổ 2 (được gọi tắt là “Đội số 2 của Đội số 7”) vào ngày 5 tháng 3 năm 113 (tức năm 2023) để tiến hành điều tra vụ án lừa đảo qua việc môi giới cổ phiếu chưa niêm yết một cách bất hợp pháp. Theo điều tra, băng nhóm lừa đảo đã cải trang thành một nhà môi giới chứng khoán hợp pháp và tô vẽ rằng cổ phiếu của các công ty phát hành chưa lên sàn là cổ phiếu tiềm năng, liên tục ca ngợi triển vọng tươi sáng của công ty, giả mạo giá trị cổ phiếu của họ. Họ hứa hẹn rằng sau khi cổ phiếu được niêm yết, giá sẽ tăng gấp đôi và nhà đầu tư sẽ nhận được lợi nhuận cao. Những nhà đầu tư đã bị lừa, tin tưởng đổ hết tiết kiệm cả đời vào đó và cuối cùng mất trắng.
Please note that the translation may not be perfectly accurate as it’s not a direct loan word adaptation, but rather a rendition aimed at capturing the essence of the content in Vietnamese.
Cuộc điều tra đã phát hiện ra rằng đại lý chứng khoán bất hợp pháp này do nghi phạm An Nam đứng đầu, đã tổ chức một nhóm gồm 17 người, đặt trụ sở tại một tòa nhà thương mại lớn ở trung tâm thành phố Đài Bắc. Họ chủ yếu quảng cáo về triển vọng sáng lạn của ngành công nghệ sinh học và y tế, tuyên bố rằng họ có hợp tác với nhiều công ty niêm yết và các bộ phận chính phủ, và công ty sẽ sớm được niêm yết trên thị trường chứng khoán (OTC). Tuy nhiên, qua kiểm tra lại, tất cả những thông tin này đều bị phóng đại hoặc bịa đặt. Công ty thực tế không có bất kỳ kết quả hoạt động kinh doanh nào, cũng không có bất kỳ hồ sơ nào đăng ký niêm yết trên thị trường chứng khoán với cơ quan quản lý có thẩm quyền. Thay vào đó, các đại lý chứng khoán bất hợp pháp này đã thuê một lượng lớn nhân viên kinh doanh, sử dụng các kỹ thuật bán hàng đa dạng, từ áp dụng các chiến thuật tình cảm đến các mánh khóe ngọt ngào, để thuyết phục người dân mua cổ phiếu chưa niêm yết. Khi người dân chuyển tiền mua cổ phiếu, nhóm “cò” sẽ tiến hành giao dịch trực tiếp và rút tiền mặt tại quầy để nộp lên.
Sau một cuộc điều tra sơ bộ, đã có 9 nạn nhân đã báo cáo với cảnh sát về việc họ bị lừa đảo đầu tư vào cổ phiếu chưa niêm yết với tổng số tiền lên đến 58.927.460 Đài tệ mới (khoảng 45 tỷ đồng Việt Nam), gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự thị trường tài chính và cổ phiếu.
Theo thông tin từ cơ quan chức năng, đội đặc nhiệm gồm Đội điều tra tội phạm số 7 Đại đội 2, cùng với phòng cảnh sát thành phố Đài Bắc – Điều tra phân bộ Đại An và Tín Nghĩa, phòng cảnh sát thành phố mới Đài Bắc – Điều tra phân bộ Lâm Khẩu và Hải Sơn, đội cảnh sát hình sự đã phối hợp thành lập nhóm phá án chuyên biệt. Qua quá trình thu thập bằng chứng, vào ngày 5 và 6 tháng 3 năm 113 (tức năm 2024 theo lịch phương Tây), lực lượng chức năng đã tiến hành bắt giữ người đàn ông họ An cùng với 17 nghi phạm khác tại Đài Bắc, mới Đài Bắc và Đào Viên. Đồng thời, các đơn vị này cũng tiến hành khám xét nơi ở của nghi phạm và các công ty chứng khoán bất hợp pháp với tổng cộng 16 địa điểm khác nhau, thu giữ số tiền mặt 493,242 Đài tệ mới, 29 món trang sức, 1 chiếc đồng hồ Rolex, 1 xe hơi nhập khẩu, 35 chiếc điện thoại di động, một số máy điện thoại cố định, 5 máy tính, các tài liệu bluffing, danh sách khách hàng, cổ phiếu vật lý, biên lai thuế giao dịch chứng khoán, danh sách hiệu suất kinh doanh, danh thiếp của nhân viên và các chứng từ chuyển tiền.
Sau khi hoàn tất quá trình thẩm vấn toàn bộ các nghi can, họ đã bị chuyển giao cho Viện kiểm sát nhân dân Đài Bắc, Đài Loan để điều tra với các cáo buộc về tội lừa đảo theo luật hình sự, vi phạm luật giao dịch chứng khoán, luật tư vấn và đầu tư chứng khoán, luật phòng chống rửa tiền và điều luật phòng chống tội phạm có tổ chức. Anh An và bốn đồng phạm của mình đã bị tòa án ra lệnh tạm giam.
Dịch sang tiếng Việt:
Sau khi hoàn thành việc thẩm vấn toàn bộ vụ án, các nghi can đã bị chuyển đến Viện Kiểm Sát nhân dân Đài Bắc, Đài Loan để tiếp tục điều tra về các cáo buộc phạm tội lừa đảo theo luật hình sự, vi phạm luật giao dịch chứng khoán, luật về quỹ đầu tư và tư vấn chứng khoán, luật phòng chống rửa tiền và quy định về phòng chống tội phạm có tổ chức. Anh An cùng với năm người liên quan khác đã bị tòa án quyết định giam giữ.
Cảnh báo đến người dân: Cẩn trọng với các đường dây môi giới chứng khoán bất hợp pháp đang quảng cáo về các công ty chưa niêm yết hoặc chưa giao dịch trên sở giao dịch chứng khoán (OTC) với các dự án về sinh học và y tế hấp dẫn, hứa hẹn lợi nhuận khủng sau khi công ty này được phép giao dịch OTC. Cư dân nên nhận thức được rằng đầu tư vào các công ty chưa niêm yết đầy rủi ro do không có sự minh bạch về tình hình hoạt động kinh doanh và thông tin giao dịch của công ty. Chúng tôi khuyến nghị nhà đầu tư nên lựa chọn các công ty chứng khoán hợp pháp và cân nhắc khả năng chịu đựng rủi ro của bản thân trước khi quyết định đầu tư. Đừng vội đầu tư vào cổ phiếu của các công ty chưa niêm yết mà không suy xét kỹ lưỡng. Nếu nhận được các cuộc gọi điện thoại hoặc tin nhắn đáng ngờ, hãy gọi đến đường dây chống lừa đảo 165 để kiểm tra thông tin.
Tin Tức Địa Phương: Công An Bắt Giữ 17 Đối Tượng Lừa Đảo Gói Ghém Cổ Phiếu Chưa Lên Sàn, Chiếm Đoạt Hơn 50 Tỷ Đồng
Theo nguồn tin từ Cục Cảnh sát Hình sự, một nhóm gồm 17 nghi phạm đã bị bắt giữ liên quan đến một vụ lừa đảo lớn, trong đó chúng đã đóng gói và bán cổ phiếu chưa niêm yết với giá trị ước tính lên đến hơn 50 tỷ đồng.
Nhóm lừa đảo này được cho là đã lập ra một công ty chứng khoán bất hợp pháp và quảng cáo các cổ phiếu chưa được niêm yết trên thị trường chứng khoán. Họ mô tả những cổ phiếu này như là cơ hội đầu tư hấp dẫn với lợi nhuận cao, nhằm thu hút các nhà đầu tư không cẩn thận và thiếu hiểu biết.
Qua điều tra, các lực lượng chức năng đã xác định rằng nhóm đối tượng đã sử dụng nhiều kênh truyền thông khác nhau để tiếp cận và thuyết phục nạn nhân đầu tư vào những dự án ma. Hậu quả là đã có rất nhiều nạn nhân mất tiền do tin tưởng và đầu tư vào các cổ phiếu giả mạo này.
Công an đã chính thức khởi tố vụ án và tiếp tục đẩy mạnh cuộc điều tra để làm rõ hành vi phạm tội của các đối tượng, đồng thời cảnh báo đến công chúng về việc cần thận trọng khi tham gia đầu tư vào các cơ hội có vẻ quá tốt để trở thành sự thật.
Sự việc đã gây ra những lo ngại sâu rộng trong cộng đồng đầu tư về mức độ an toàn và minh bạch của thị trường chứng khoán, đặc biệt là đối với các cổ phiếu chưa niêm yết. Các cơ quan chức năng khuyến cáo nhà đầu tư nên kiểm tra thông tin cổ phiếu một cách cẩn thận thông qua các nguồn tin chính thức và nên tìm kiếm sự tư vấn của chuyên gia trước khi quyết định đầu tư.
Tin vội vàng độc quyền từ Báo Thời sự Cảnh sát: Cấp bậc hạ sĩ tên là Phan Dật Phàm, đang công tác tại Trung tâm Phát triển và Trang bị Quân sự của Lục quân, đã tự sát bên ngoài nhà máy cải tạo vũ khí hóa học. Người ta đã tìm thấy thi thể của ông ở gần đập nước thuộc thị xã Chí Chí, bên cạnh một khu rừng tre. Một mặt khác, Ngô Kiến Đức, người được biết đến là người “lướt sóng” giữa hai đảng Quốc gia và Thân hữu, đang cân nhắc chuyển hướng tham gia tranh cử hội đồng. Người có thông tin cho biết, có thể ông không đủ tiêu chuẩn cần thiết.
