Hôm nay (6), Ủy ban Môi trường và Y tế của Quốc hội Đài Loan đã tổ chức phiên họp vào buổi sáng để thảo luận về vấn đề mở cửa cho lao động di cư từ Ấn Độ vào thị trường việc làm của Đài Loan và những tác động tiềm ẩn, thu hút sự tham dự của các đơn vị liên quan. Trong quá trình đặt câu hỏi, Đại biểu Quốc dân đảng (KMT) – ông Sơn Thanh Quang đã đề cập đến vụ việc gần đây về một nữ vlogger nước ngoài bị hiếp dâm tại Ấn Độ, trong khi Đại biểu Đảng Dân tiến (DPP) – bà Lâm Nguyệt Cầm cũng đã đưa ra câu hỏi về rủi ro liên quan đến tội phạm của lao động di cư. Bộ trưởng Bộ Lao động, ông Hứa Minh Xuân, đã phát biểu rằng, dựa trên thống kê của các quốc gia đã từng nhập khẩu lao động Ấn Độ, tỷ lệ tội phạm của nhóm lao động này là thấp.
**Bà Nanda mang quốc tịch Tây Ban Nha và Brazil bị tấn công khi cắm trại ở Ấn Độ**
Theo thông tin mới nhất từ chúng tôi, một phụ nữ có tên là Nanda, người sở hữu cả quốc tịch Tây Ban Nha và Brazil, gần đây đã trải qua một sự cố đáng sợ cùng chồng của mình trong chuyến đi xe máy từ Bangladesh đến Ấn Độ. Vào tối ngày 1, cặp đôi này không tìm được khách sạn để nghỉ ngơi đã quyết định dựng lều qua đêm. Không may, họ bị 7 người đàn ông bất ngờ xông vào tấn công.
Cảnh sát địa phương đã phát hiện Nanda và ông xã của cô ấy trên đường vào đêm khuya, ngay lập tức nhận thấy điều bất thường và nhanh chóng đưa họ đến bệnh viện để cấp cứu. Sự việc này đã gây ra phẫn nộ sâu rộng trong cộng đồng dân cư Ấn Độ.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin mới nhất về sự việc này. Nạn nhân cùng chồng của mình đang được chăm sóc y tế sau vụ việc trên, và cảnh sát đang điều tra, tìm kiếm các nghi phạm. Sự an toàn của khách du lịch tại Ấn Độ một lần nữa trở thành chủ đề được quan tâm rộng rãi sau vụ tấn công này.
Gần đây, Đài Loan đã ký kết một bản ghi nhớ (MOU) với Ấn Độ, và Bộ Lao Động cũng có kế hoạch tiếp tục thảo luận với phía Ấn Độ và bắt đầu thực hiện từ việc thử nghiệm ở quy mô nhỏ. Tuy nhiên, hôm nay Ủy ban Môi trường và Sức khỏe của Quốc hội đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về việc mở cửa cho lao động nhập cư từ Ấn Độ. Trong cuộc họp, nhiều vị dân biểu đã bày tỏ lo ngại về các vụ án phạm tội gần đây ở quốc gia này, đặc biệt là dân biểu của Đảng Quốc dân (KMT) Su Qingquan đã đề cập đến sự việc một nạn nhân là người nổi tiếng trên mạng nước ngoài bị tấn công tình dục ở Ấn Độ, và đã hỏi Bộ Lao Động về việc đánh giá tỉ lệ phạm tội liên quan.
Dưới danh nghĩa một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Mới đây, Đài Loan và Ấn Độ đã chính thức ký kết một bản ghi nhớ hợp tác lao động. Trước sự kiện này, Bộ Lao Động Đài Loan cũng tiết lộ kế hoạch về việc tiếp tục trao đổi với phía Ấn Độ và tiến hành thử nghiệm mở cửa thị trường lao động từ quy mô nhỏ. Tuy nhiên, trong cuộc họp của Ủy ban Môi trường và Sức khỏe Quốc hội Đài Loan ngày hôm nay đã xuất hiện những lo ngại liên quan đến tình hình an ninh, trật tự tại Ấn Độ.
Một số dân biểu đã bày tỏ quan ngại qua các vụ việc phạm tội gần đây, và một trong số đó, dân biểu Su Qingquan của Đảng Quốc dân đã nêu lên vấn đề tấn công tình dục mà một người nổi tiếng mạng xã hội người nước ngoài đã gặp phải tại Ấn Độ. Ông cũng đã hỏi Bộ Lao Động về phương pháp đánh giá tỉ lệ tội phạm, nhằm đảm bảo an toàn cho lao động Đài Loan tại Ấn Độ trong tương lai.
Hsu Ming-chun nêu rõ, dựa trên các số liệu thống kê từ những quốc gia đã chấp nhận lao động nhập cư từ Ấn Độ, tỷ lệ phạm tội của lao động nhập cư này khá thấp. Ngoài ra, theo cuộc điều tra về tỷ lệ phạm tội của người lao động nhập cư đến từ 4 quốc gia hiện đang làm việc tại Đài Loan, phát hiện rằng tỷ lệ phạm tội của họ chỉ bằng một nửa so với người dân bản địa tại Đài Loan.
Phiên bản tin tức bằng tiếng Việt:
“Xu Ming-chun cho biết, căn cứ vào những số liệu thống kê về người lao động nhập cư đến từ Ấn Độ mà hiện tại các quốc gia khác đã tiếp nhận, thì tỷ lệ phạm tội của họ khá thấp. Đồng thời, dựa trên kết quả điều tra tỷ lệ phạm tội của người lao động đến từ bốn quốc gia đang làm việc tại Đài Loan, tỷ lệ này chỉ bằng một nửa so với người dân bản xứ tại Đài Loan. Điều này cho thấy những đóng góp tích cực và sự hòa nhập của người lao động nhập cư vào xã hội nơi họ làm việc và sinh sống.”
Đồng chí lập pháp Quốc Dân Đảng, ông Thoa Quyền Cát đã trích dẫn nghiên cứu về tình hình tội phạm trong nước của Ấn Độ, và đã nêu rõ rằng nhiều phụ nữ Ấn Độ sau khi bị xâm hại tình dục, thường bị ép buộc rút lại đơn tố cáo tại đồn cảnh sát, theo ước tính có tới 6% phụ nữ Ấn Độ phải chịu đựng bạo lực tình dục. Ông cho rằng mối lo ngại của công chúng về tỷ lệ tội phạm đi kèm với việc nhập cư của người lao động Ấn Độ không phải là do tâm lý phân biệt đối xử hay chiến tranh nhận thức như Bộ Lao Động đã nói.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách tái viết tin tức trên bằng tiếng Việt:
Đại biểu Quốc Dân Đảng, ông Thoa Quyền Cát đã dẫn chứng một nghiên cứu về tội phạm tại Ấn Độ để làm sáng tỏ tình trạng khó khăn mà nhiều phụ nữ Ấn Độ phải đối mặt sau khi bị hãm hiếp, khi họ thường xuyên bị ép buộc hủy bỏ đơn kiện tại các đồn cảnh sát. Con số ước lượng cho thấy có đến 6% phụ nữ Ấn Độ từng trải qua các hình thức bạo lực giới. Ông Thoa Quyền Cát quan niệm rằng, những nỗi lo về nguy cơ tăng tội phạm theo sự gia nhập của lao động Ấn Độ vào nước ta không chỉ đơn thuần là vấn đề kỳ thị hay chiến thuật nhận thức như cách mà Bộ Lao Động đã phát biểu.
Trong một tuyên bố mới đây, ông Hsu Ming-chun nhấn mạnh rằng: những dữ liệu được Tu trích dẫn chỉ là thông tin về tội phạm “nội địa” tại Ấn Độ. Đối với 18 triệu người lao động nhập cư tại nước ngoài của Ấn Độ, chất lượng cũng như khả năng làm việc của họ đều được đánh giá cao, và tỷ lệ phạm tội của họ cũng thấp hơn so với các nước họ nhập cư vào. Đồng thời, ông cũng nhấn mạnh rằng, Đài Loan đã mở cửa cho người lao động nhập cư từ 35 năm nay, và luôn yêu cầu người đến Đài Loan làm việc không được có tiền án tiền sự, phải có giấy chứng nhận nhân thân tốt, và không được có bất kỳ nghi vấn nào liên quan đến an ninh trật tự để có thể đến Đài Loan.
Theo bà Lâm Nguyệt Cầm, để loại bỏ sự kỳ thị của người dân đối với lao động nước ngoài, tội phạm là một vấn đề quan trọng. Dữ liệu thống kê từ Cục Cảnh Sát thuộc Bộ Nội Vụ Đài Loan cho biết, tỷ lệ phạm pháp của mỗi vạn người Đài Loan trong năm 2022 là 114.12 vụ, cao hơn nhiều so với tỉ lệ phạm pháp của công dân đến từ Indonesia, Việt Nam, Thái Lan, và Philippines tại Đài Loan, với tỉ lệ là 59.46 vụ trên mỗi vạn người. Tuy nhiên, Bộ Lao Động chưa cung cấp thông tin rõ ràng để giải tỏa nghi ngờ của công chúng.
Bây giờ, hãy viết lại tin này bằng tiếng Việt với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Bà Lâm Nguyệt Cầm nêu lên việc cần thiết phải xóa bỏ định kiến của người dân Đài Loan đối với người lao động nước ngoài, trong đó tội phạm là một điểm nóng cần được chú ý. Theo số liệu thống kê từ Cục Cảnh sát Bộ Nội Vụ Đài Loan, tỷ lệ tội phạm ở mỗi vạn người Đài Loan trong năm 2022 là 114.12 vụ, cao hơn nhiều so với tỷ lệ tội phạm của công dân từ Indonesia, Việt Nam, Thái Lan và Philippines tại Đài Loan, với 59.46 vụ trên mỗi vạn người. Mặc dù vậy, Bộ Lao Động Đài Loan vẫn chưa cung cấp thông tin đầy đủ và minh bạch để giải quyet những lo ngại của người dân.
Ngoài ra, Lin Yueqin nhấn mạnh rằng, kể từ khi Đạo luật lao động năm 1992 bắt đầu cho phép lao động nước ngoài nhập cư, người dân bản địa thường có xu hướng diễn giải một cách “tính dục hóa” đối với các nhóm dân tộc ngoại lai. Ví dụ, phụ nữ thường được liên tưởng đến “tính dục của cơ thể”, trong khi đàn ông thì liên quan đến bạo lực, mại dâm, trộm cắp, v.v. Việc này lại càng làm tăng thêm những lo ngại liên quan khi Việt Nam nhập cư lao động từ Ấn Độ, Bộ Lao Động có trách nhiệm phải giải thích rõ ràng vấn đề này.
Xin lỗi, thông tin bạn cung cấp có vẻ như là một tổng hợp của các tiêu đề tin tức và không cung cấp đủ chi tiết cần thiết để chuyển thành một bản tin được viết lại hoàn chỉnh. Hơn nữa, tôi không có khả năng cung cấp các bản tin cập nhật hoặc hiện đang diễn ra từ nguyên bản trong tiếng Trung hoặc Anh và chuyển đổi sang tiếng Việt. Tuy nhiên, nếu bạn cung cấp một đoạn văn bản cụ thể hoặc một bản tin chi tiết, tôi có thể hỗ trợ bạn chuyển nó thành tiếng Việt.
