Chủ tịch Hsinchu Gao Hongan bị truy tố do báo cáo sai số tiền hỗ trợ trợ lý lên đến 460.300 Đài tệ tại Đài Bắc, và sau nửa năm chuẩn bị, Tòa án Đài Bắc đã chính thức mở phiên tòa xét xử vụ án hôm nay. Tuy nhiên, Gao Hongan bày tỏ nghi ngờ về việc đĩa CD lưu đoạn ghi chép cuộc thẩm vấn của cựu giám đốc quan hệ công chúng, “Sứa” Wang Yuwen, đã biến mất không dấu vết trong 16 phút và cho rằng nhiều bằng chứng có lợi không được ghi lại trong biên bản. Do đó, Tòa án phía Bắc đã lên lịch kiểm tra đĩa CD lưu đoạn thẩm vấn vào hai ngày 3/6 và 3/13 (thứ Tư tuần sau), tiếp tục trong hai tuần liên tiếp.
Phòng Điều tra Quận Đài Bắc đã xác định, trong thời gian đảm nhận chức vụ dân biểu không phân khu của Đảng Nhân Dân từ ngày 27 tháng 2 năm 2020 đến tháng 11 năm 2020, Gāo Hóng’ān bị tình nghi yêu cầu cựu giám đốc hành chính “Thỏ Nhỏ” Huáng Huìwén, cựu giám đốc văn phòng Chén Huànyǔ, giám đốc pháp lý Chén Yǔkǎi và giám đốc quan hệ công chúng Vương Dục Văn hợp tác, qua đó thông báo số tiền lương của trợ lý cao hơn mức thực và báo cáo số tiền làm thêm đến mức tối đa của ngân sách, sau đó quyên góp số chênh lệch vào quỹ đen, và một phần tiền đã được sử dụng cho mục đích cá nhân của Gāo Hóng’ān.
Công tố viên đã xác định rằng Kao Hoàng An và những người khác đã báo cáo quá nhiều phí hỗ trợ viên và tiền tăng ca lên đến 460.300 Đài tệ (New Taiwan Dollar). Vào ngày 14 tháng 8 năm ngoái, họ đã khởi tố cô ấy cùng với Hứa Huệ Văn, Trần Hoàn Vũ, Trần Vũ Khải và Vương Dục Văn – tổng cộng 5 người. Hiện tại, trừ Kao Hoàng An và Vương Dục Văn không nhận tội, ba trợ lý còn lại đã thừa nhận tất cả tội lỗi của họ, và vì thế, công tố viên đã đề nghị tòa án phán quyết nhẹ nhàng.
Bộ phận pháp lý của Bắc Viện từ hôm nay sẽ khẩn trương tiến hành các thủ tục xét xử và dự kiến sẽ kết thúc phiên tranh tụng vào ngày 29 tháng 5. Cuộc đối đầu giữa các luật sư biện hộ và công tố viên sắp sửa bùng nổ.
Theo kế hoạch xét xử ngắn gọn được Bắc Viện lên lịch, vào sáng ngày 3/6 và 13/3 sẽ diễn ra việc kiểm tra bản ghi âm, video từ đĩa CD trong quá trình khám nghiệm. Tiếp theo, vào sáng ngày 27/3 cũng như suốt ngày 10/4 và sáng 17/4, tòa án sẽ thẩm vấn lần lượt 5 bị cáo đồng thời là nhân chứng gồm Gao Hongan, Wang Yuwen, Huang Huimin, Chen Huanyu và Chen Yuka. Vào chiều 17/4 và sáng ngày 15/5, câu hỏi sẽ được đặt ra cho 3 nhân chứng khác bao gồm bạn trai của Gao Hongan là Lý Trung Đình, ngôi sao mạng có tên “Z9” là Vũ Đạt Vĩ, người từng là trợ lý của Gao Hongan, cùng với trợ lý cá nhân là Thái Duy Đình. Sáng ngày 15/5, cả ngày 22/5 và sáng ngày 29/5, tòa án sẽ trình bày chứng cứ của toàn bộ vụ án và tiến hành tranh luận nói.
Dự kiến, Bắc Viện sẽ tiến hành phiên tòa tranh tụng vào ngày 29/5 để kết thúc vụ án này, sau đó sẽ có lịch tuyên án theo định kỳ. Tuy nhiên, lịch trình này cũng có thể có sự điều chỉnh linh hoạt tùy thuộc vào tiến độ của quá trình xét xử.
Theo thông tin được biết, Gao Hongan đã chủ động yêu cầu triệu tập cựu trợ lý kiêm bạn trai Li Zhongting để làm chứng, bởi vì anh ta từng tiếp quản công việc hành chính sau khi “Thỏ nhỏ” nghỉ việc và rất quen thuộc với môi trường làm việc của văn phòng Gao. Việc triệu tập Wu Dawei nhằm mục đích làm rõ các chi tiết liên quan đến tiền tiêu vặt; trong khi đó, Tsai Weiting đã lâu dài phục vụ như một trợ lý tư nhân của Gao Hongan và am hiểu rõ ràng về các quy trình liên quan.
Vụ án nghi vấn cao gian lận phí trợ lý của Cao Hồng An sẽ được Tòa án Bắc Kinh xét xử liên tục, dự kiến sẽ kết thúc phiên tranh tụng vào cuối tháng 5. Phiên tòa vụ án vu khống lần thứ ba cũng được mở. Ông Vương Đạt Thụy đã gửi thư yêu cầu thông tin từ Hội đồng Chiến lược và Cao Hồng An tỏ ra tức giận: bị nhắm vào và có ý định kết tội cô ấy. Tòa án phương Bắc không chấp nhận kéo dài vụ án tham nhũng của Cao Hồng An và đã chấp thuận cho triệu tập Lý Trung Đình cùng 8 người khác để làm chứng, chỉ từ chối “cô ấy”.
Dưới đây là phiên bản được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong vụ án Cao Hồng An bị nghi ngờ lừa đảo tiền trợ lý, Tòa án Bắc Kinh sẽ tiến hành các phiên tòa liên tiếp và dự kiến sẽ kết thúc tranh luận vào cuối tháng 5. Phiên tòa xét xử vụ án cáo buộc sai sự thật cũng đã được mở lần thứ ba. Ông Vương Đạt Thụy đã yêu cầu thông tin từ Hội đồng Chiến lược và Cao Hồng An đã bày tỏ sự tức giận, cáo buộc ông ta nhắm vào và muốn buộc tội bà. Tòa án Bắc Kinh đã không chấp nhận trì hoãn vụ án tham nhũng liên quan đến Cao Hồng An và đã cho phép triệu tập Lý Trung Đình cùng 8 người khác để làm chứng, chỉ từ chối yêu cầu đối với một người phụ nữ không được nêu tên.
