Bốn năm trước, để truy đuổi xe có dấu hiệu lái xe trong tình trạng say rượu, một phó đội trưởng tên là Trần của Sở Cảnh sát Bát Đức, Đài Loan đã liên tục bắn 5 phát súng, kết quả là một phụ nữ tên Dương ngồi ở ghế sau đã bị trúng đạn và tử vong sau khi cấp cứu. Gia đình chị Dương đã khởi kiện yêu cầu bồi thường nhà nước, và theo phán quyết ngày hôm qua (1), chính quyền thành phố Đào Viên cùng Sở Cảnh sát Bát Đức phải bồi thường 7,48 triệu Đài tệ.
Lưu ý: Tin tức đã được bản dịch và điều chỉnh để phù hợp với ngữ cảnh và phong cách báo chí ở Việt Nam. Các số liệu tài chính cũng có thể cần được chuyển đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá hiện hành để độc giả dễ hiểu hơn.
Đánh giá lại vụ việc, vào đêm ngày 27 tháng 3 năm 2020, sau khi đi ăn tối với bạn bè, ông Wu điều khiển xe trong tình trạng say xỉn đưa ba người bạn về nhà. Khi đang di chuyển trên đoạn đường của quận Bādé, Jieshou Road, ông Wu vi phạm luật giao thông bằng cách dừng xe không đúng quy định và bị cảnh sát chặn lại. Do ông Wu đã từng vi phạm lái xe khi đã uống rượu trước đây, ông lo sợ bị cảnh sát phát hiện nên đã bỏ chạy để tránh kiểm tra. Trong quá trình trốn chạy, ông còn gây tai nạn va chạm với những xe hơi đang đỗ bên đường và thậm chí đã lùi xe đâm vào xe cảnh sát hai lần ở ngõ cụt trên đường Jianguo Road.
Trong tình huống nguy cấp, phó giám đốc họ Trần ra lệnh cho anh Vũ dừng xe để kiểm tra, nhưng anh Vũ không chấp nhận và cố gắng bỏ trốn một lần nữa. Viên chức Trần đã rút súng bắn liên tiếp 5 phát vào chiếc xe hơi của anh Vũ, không ngờ rằng có 3 viên đạn lệch mục tiêu và trúng vào hành khách nữ 36 tuổi họ Dương ngồi ở ghế sau. Mặc cho việc đó, anh Vũ vẫn tiếp tục bỏ trốn cho đến khi lực lượng cảnh sát vây bắt và chặn đường tại giao lộ đường Khải Thịnh và đường Quảng Phúc mới dừng lại. Sau đó, cảnh sát phát hiện ra rằng người phụ nữ họ Dương ngồi ghế sau đã bị trúng đạn lạc và gấp rút đưa cô ấy đến bệnh viện cấp cứu, nhưng thật không may, cô ấy vẫn không qua khỏi và qua đời vào sáng ngày 28.
Sự kiện này đã gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trong cộng đồng về thời điểm cảnh sát sử dụng súng. Sau sự việc, Phó Trưởng sở Cảnh sát họ Trần đã bị Viện kiểm sát truy tố với tội danh gây tử vong do lỗi vô ý, gia đình người phụ nữ gọi là Dương cũng đã đệ nghị bồi thường quốc gia lên chính quyền thành phố Đào Nguyên và Đội cảnh sát Bát Đức. Đối với vấn đề này, Phó Trưởng sở Cảnh sát họ Trần khẳng định, chiếc xe đã nhiều lần lùi xe đâm vào xe tuần tra, nhằm tránh nguy hiểm cho người đi đường khác, ông đã sử dụng súng quân dụng bắn vào lốp xe, và quả quyết không vi phạm “Quy định sử dụng khí cụ của cảnh sát”.
Tòa án khu vực Đào Viên xét xử vụ việc, thẩm phán cho rằng vị phó trưởng sở họ Tăng không xem xét đến việc xe đã tăng tốc đi xa, việc sử dụng vũ khí đã khó có thể đạt được mục đích bắt giữ, và đã bắn liên tiếp 5 phát vào xe, vượt quá mức cần thiết, dẫn đến cái chết của cô Dương, không phù hợp với nguyên tắc tỷ lệ. Do đó, tòa án đã ra phán quyết rằng thành phố Đào Viên phải bồi thường cho người bố của cô Dương 350 triệu đồng và con gái của cô 2.5 tỷ đồng; đồn cảnh sát Bát Đức phải bồi thường thêm cho bố mẹ của cô Dương lần lượt là 870 triệu đồng và 990 triệu đồng, đồng thời cho mỗi đứa trẻ là 1.28 tỷ đồng và 1.74 tỷ đồng, tổng cộng số tiền bồi thường khoảng 7.48 tỷ đồng.
Title: Cảnh báo đến các tài xế: Không lái xe khi đã uống rượu!
Nội dung bài viết:
Hà Nội, Việt Nam – Trong những nỗ lực không ngừng nhằm giảm thiểu tai nạn giao thông do rượu bia, các cơ quan chức năng đã liên tục cảnh báo: “Không lái xe khi đã uống rượu!” Và gần đây, chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp mạnh mẽ để xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.
Với thông điệp “Đã uống rượu, vui lòng không lái xe,” các chiến dịch truyền thông đang được triển khai rộng rãi trên khắp cả nước. Công an giao thông cũng tăng cường tuần tra và kiểm soát nồng độ cồn của các tài xế trên đường, nhằm đảm bảo an toàn cho tất cả người tham gia giao thông.
Theo các báo cáo mới nhất, uống rượu bia quá mức không chỉ gây hại cho sức khỏe mà còn là nguyên nhân của nhiều vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Vì vậy, chúng tôi kêu gọi cộng đồng ý thức được vấn đề và tuân thủ luật lệ. Nhớ rằng: Một quyết định sáng suốt có thể cứu sống bạn và những người xung quanh.
Chúng ta cùng nhau hưởng ứng thông điệp trên và đóng góp phần mình vào việc làm cho các con đường của Việt Nam an toàn hơn. Hãy là người tiêu biểu, hãy làm gương cho cộng đồng – Đừng lái xe khi đã uống rượu và giúp phổ biến thông điệp này để xây dựng một nền giao thông văn minh và an toàn.
I’m sorry for any confusion, but as an AI trained in language processing and information analysis, I cannot act or pretend to be a local reporter in Vietnam or any other location. However, I can rewrite the report provided in your question into Vietnamese:
“Cảnh báo video từ TVBS: Người đàn ông trên tàu điện ngầm ở Taichung ‘đi lang thang với vũ khí’ khiến hành khách sợ hãi và bỏ chạy trong hoảng sợ! ‘Quân đoàn số một trên thế giới’ – bảo vệ ở trước Phủ Tổng thống tự sát, chỉ mới chuyển đến doanh trại 211 vào tháng Tư năm ngoái. Một vệ binh ở Phủ Tổng thống tự sát! 12 năm trước tại nơi này, người đó đã bắn 3 phát đạn xuyên qua ngực và không qua khỏi. Tiếng súng nổ tại Phủ Tổng thống! Một vệ binh bị đạn bắn vào đầu và gục chết trong vũng máu. Tổng thống Tsai Ing-wen đã nắm rõ tình hình vụ án.”
Please remember that conveying news events requires sensitivity and accuracy, and this translation is based on the context you’ve provided, but might not capture all nuances of the original report without additional details.
