Vụ án xả súng tại công ty công nghệ sinh học Kang Jian ở Nantou, điều này đã dẫn đến cái chết của 4 người và khiến 1 người bị thương. Hôm nay, Tòa án Tối cao đã tuyên án tù chung thân cho thủ phạm Lý Hồng Viên, với tội danh giết người. Cùng lúc đó, Lý đã bị tuyên ba án tử hình ở các phiên tòa trước đây. Tuy nhiên, việc liệu hình phạt tử hình có vi phạm hiến pháp hay không vẫn đang được Hội đồng Hiến pháp xem xét, và một phần của phán quyết cao nhất liên quan đến tử hình chưa được quyết định.
Theo phán quyết của Tòa án Địa phương Nantou tại phiên sơ thẩm, Lee Hong-Yuan từng là nhân viên phòng sản xuất của công ty công nghệ sinh học Kang Jian. Do mâu thuẫn trong quá trình điều khiển máy móc, ông đã có tranh chấp với trưởng phòng sản xuất và sau đó được điều chuyển đến phòng làm vườn. Ông tin rằng người đứng đầu công ty Lai Min-Nam và con gái ông Lai cố ý điều chuyển công việc, và chỉ đạo người quản lý vườn họ Liu gây khó dễ cho ông. Sau khi tấn công trưởng phòng sản xuất bằng thanh sắt, Lee Hong-Yuan đã nghỉ việc. Ông bị buộc tội t attempted murder, tài sản bất động sản của ông bị phong tỏa một cách giả mạo, và dù tòa án đã bãi bỏ lệnh phong tỏa và xoá bỏ ghi chép về lệnh cấm, ông vẫn giữ mối thù trong lòng và tìm cơ hội trả thù Lai Min-Nan và những người khác.
Vào ngày 14 tháng 7 năm 111 Cộng hòa Trung Hoa (tương đương năm 2022 dương lịch), một vụ nổ súng đã xảy ra gần khu nhà ở công nhân của công ty Kang Jian, cũng như trong văn phòng công ty Kang Jian, khiến một người đàn ông họ Liu, anh em họ Lai, con gái của người họ Lai và một nữ nhân viên họ Zhang thiệt mạng vì bị bắn vào đầu. Một người đàn ông họ Lai Min cũng bị bắn vào đầu và bị thương nặng. Đối tượng tình nghi, Lý Hồng Uyên, đã trốn thoát sau khi gây án. Cảnh sát và cơ quan điều tra đã theo dấu và bắt giữ Lý Hồng Uyên, và anh ta đã bị buộc tội giết người cùng các tội danh khác. Việc truy tố anh ta còn đi kèm với đề nghị xử tử.
Chú ý: Bản tin này đã được viết lại dựa trên thông tin cung cấp và có thể không phản ánh đầy đủ sự việc theo đúng thời gian và địa điểm thực tế. Cần phải xác nhận lại thông tin từ các nguồn tin cậy trước khi đăng tải chính thức.
Trong phiên tòa xét xử sơ thẩm, bị cáo Lee Hong Yuan đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và bày tỏ rằng: “Tôi chỉ làm những việc như thế này vì não bộ có vấn đề”, ân hận về tội giết người của mình. Anh ta cũng nói rằng đã viết kinh phật và đọc niệm Phật để cầu nguyện cho linh hồn nạn nhân, hy vọng có thể bù đắp lại cho gia đình của người bị hại.
Hội đồng xét xử nhận định rằng khi phạm tội, Lý Hồng Uyên đã chuẩn bị kỹ càng kế hoạch giết người, lộ trình tẩu thoát, cố ý thay đồ, và trong quá trình điều tra, lời khai của y vẫn bình thường, cho thấy khả năng nhận thức và phân biệt hành vi phạm tội không bị mất khả năng hay giảm sút đáng kể, hành vi đã đáp ứng tiêu chuẩn “tội ác nghiêm trọng nhất” theo quy định của Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa.
Hội đồng xét xử nhận định, bị cáo Lý Hồng Uyển phạm tội giết người đã bị tuyên án một bản án tù chung thân và ba bản án tử hình. Đối với hành vi cản trở tự do và nổ súng làm Lại Mín Nam bị thương nặng, bị cáo bị tuyên án từ 7 tháng đến 13 năm tù giam, tổng cộng sẽ phải thi hành án tử hình, mất quyền công dân suốt đời. Lý Hồng Uyển đã kháng cáo, và phiên tòa phúc thẩm sẽ do Tòa án cấp cao Đài Loan – chi nhánh Cao phân viện Đài Trung xét xử.
Trong phiên kháng cáo, ông Lý Hồng Uyên đã khẳng định những viên đạn mà ông sở hữu chỉ nhằm mục đích sưu tập, và đã thừa nhận hành vi phạm tội sau đó. Trong thời gian bị giam giữ, ông ta đã có biểu hiện tốt tại trại giam, hy vọng rằng các thẩm phán sẽ xem xét đến quãng đời và bối cảnh gia đình của ông, và mong muốn không phải nhận hình phạt tử hình.
Ví dụ thứ hai tin rằng ý kiến của báo cáo thẩm định thâm niên của phiên tòa đầu tiên, Li Hongyuan bày tỏ sự hối hận và đọc Kinh thánh sau khi phạm tội, và vẫn không thể xác định rằng Li Hongyuan có khả năng giáo dục quan trọng ví dụ không bị vi phạm. Xác định.
Li Hongyuan không chấp nhận phán quyết và đã kháng cáo lên tòa án cấp ba. Tòa án Tối cao đưa ra quan điểm rằng phần quyết định án tử hình cho Li Hongyuan chưa được giải quyết do vấn đề tính hợp hiến của hệ thống tử hình vẫn đang trong quá trình xem xét tại Tòa án Hiến pháp, do đó, phần án tử hình của Li Hongyuan vẫn chưa có kết luận cuối cùng và các kháng cáo khác đã bị bác bỏ, quyết định này đã có hiệu lực.
**Đây là bản tin tiếng Việt:**
Li Hongyuan không đồng ý với phán quyết và đã nộp đơn kháng cáo lên tòa án phúc thẩm cấp cao. Tòa án Tối cao Việt Nam nhận định rằng, do vấn đề tính hợp hiến của chế độ án tử hình vẫn còn đang được Tòa án Hiến pháp xem xét, nên phần quyết định tử hình đối với Li Hongyuan vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn, tất cả các vấn đề khác liên quan đến án kháng cáo đều đã bị từ chối và bản án đã trở nên cố định.
Tòa án Tối cao hôm nay đã bác bỏ đơn kháng cáo của Lee Hung Yuan, làm cho bản án phạt giam 13 năm cho tội cố sát không thành công trở nên cố định. Lee cũng bị kết án 6 năm và 8 năm tù cho hai tội danh sở hữu súng không có giấy phép và từ 1 năm đến 7 tháng tù cho hai tội danh bắt giữ người một cách bất hợp pháp. Lee Hung Yuan, hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam, sẽ sớm được chuyển đến nhà tù để thi hành án.
Vụ án nổ súng khiến 4 người chết tại công ty công nghệ sinh học ở Nantou: Nghi phạm Lý Hồng Viên tránh được án tử, bị kết án tù chung thân có hiệu lực
Kẻ giết người hàng loạt ở Mỹ thoát chết? Việc tiêm thuốc độc 8 lần đều thất bại, giám thị nhà tù vội vã dừng lại
Vụ bắn người kiểu hành quyết bên ngoài cửa hàng tiện lợi ở Đài Trung: Nhân viên sòng bạc bắn chết anh em của ông trùm, bị kết án tù chung thân có hiệu lực
Chữ ký “để người dưới họng súng sống sót” của hàng trăm ngàn người không có hiệu lực, người đàn ông ở Texas vẫn bị tử hình sau 20 năm kêu oan
Các đề xuất từ các phe phái: Kẻ cầm đầu gian lận có thể bị án tù chung thân nặng nhất
Dịch sang tiếng Việt:
Vụ án bắn chết 4 người tại công ty biotek ở Nantou: Nghi phạm Lý Hồng Viên tạm thời tránh được án tử hình, phần án tù chung thân đã được xác định
Kẻ giết người hàng loạt ở Hoa Kỳ thoát chết? Việc tiêm thuốc độc 8 lần liên tiếp đều không thành công, giám đốc nhà tù hoảng hốt ra lệnh dừng lại
Vụ xả súng kiểu thi hành án tử hình ngoài cửa hàng tiện lợi ở Đài Trung: Nhân viên sòng bạc giết chết em họ của trùm giang hồ, án tù chung thân được xác định
Chữ ký “để người dưới súng được sống” của hàng trăm ngàn người không hiệu quả, người đàn ông ở Texas vẫn bị tử hình sau 20 năm kêu oan
Các đề xuất từ đảng phái: Người cầm đầu lừa đảo có thể bị án tù chung thân cao nhất
Lưu ý: Viết lại tin tức cho đúng ngữ cảnh và thông tin cụ thể có thể khác tuỳ vào thời gian và nguồn tin cậy.
