Tiêu đề: Nữ streamer người Singapore tự dàn xếp vụ ‘tấn công bằng trứng’ khi đi bộ xuyên quốc đảo ở Đài Loan và đối mặt với lệnh cấm nhập cảnh
Nữ streamer người Singapore với tên gọi “kiaraakitty” mới đây đã thách thức bản thân với hành trình đi bộ xuyên quanh đảo Đài Loan nhưng lại gặp sự cố không ngờ tại khu vực Phện Kiều ở Gaosyong khi cô bị ‘tấn công bằng trứng’. Theo cuộc điều tra của cảnh sát Gaosyong, phát hiện ra rằng toàn bộ sự việc này là do chính nữ streamer kịch bản và thực hiện.
Cơ quan cảnh sát đã buộc tội cô dựa trên luật bảo vệ an ninh xã hội. Trong quá trình điều tra của cơ quan nhà nước ngày hôm qua (26), phát hiện thêm rằng nữ streamer đã rời khỏi Đài Loan trước khi có phán quyết cuối cùng. Cơ quan di trú nhấn mạnh rằng họ sẽ tiếp tục áp dụng các biện pháp theo luật định, trong đó có việc cấm cô cùng một người trợ lý nam họ Xue nhập cảnh vào Đài Loan, thời hạn lên đến 5 năm.
Cục Di trú cho biết, cô Châu – người phụ nữ và người trợ lý Tuyết Phạm – người đàn ông, gần đây đã đến Đài Loan để quay một video vòng quanh đảo. Tuy nhiên, nhằm mục đích tăng lượng truy cập, họ bất ngờ nảy ra ý tưởng tự dàn dựng một cảnh bị ném trứng ở Kaohsiung, dẫn đến sự chú ý lớn trên mạng. Sau khi điều tra, cảnh sát đã quyết định chuyển hồ sơ vụ việc vi phạm luật duy trì trật tự xã hội đến Tòa án địa phương Kaohsiung để xét xử theo trình tự rút gọn, và hiện vẫn đang chờ phán quyết.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra hôm qua, Cơ quan Di trú đã phát hiện ra rằng bà Trịnh và ông Tiết, hai luật sư có liên quan, đã rời khỏi đất nước và trở về Singapore mà không chờ đợi phán quyết. Cơ quan chức năng sẽ chờ đợi quyết định từ phiên toà giản tiện của Tòa án cấp cao Kaohsiung và sau đó sẽ thực thi lệnh cấm nhập cảnh đối với bà Trịnh và ông Tiết theo luật định, với mức phạt nặng nhất có thể lên đến 5 năm.
Cục Di trú cuối cùng nhấn mạnh rằng, quốc gia của chúng ta là một quốc gia dân chủ pháp quyền, chào đón người nước ngoài đến Đài Loan để tham gia các hoạt động du lịch và các hoạt động khác, nhưng tuyệt đối không cho phép người nước ngoài thực hiện các hành vi bất hợp pháp trong lãnh thổ của mình. Trong những vụ việc như vi phạm sự hòa hợp và ổn định của xã hội, nếu như qua điều tra mà thấy có thật, Cục Di trú sẽ kiên quyết thực thi pháp luật và trừng phạt nghiêm khắc, không khoan nhượng.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau bằng tiếng Việt:
Cơ quan quản lý di trú cuối cùng đã khẳng định rằng đất nước chúng ta là một quốc gia dân chủ, pháp quyền, mở cửa chào đón người nước ngoài đến Đài Loan để thực hiện các hoạt động du lịch và miệt mài khác. Tuy nhiên, chính quyền sẽ không dung túng cho bất kỳ hành động bất hợp pháp nào được thực hiện bởi người nước ngoài trên lãnh thổ này. Những sự việc gây ảnh hưởng tiêu cực đến sự hòa thuận và ổn định của xã hội sẽ được điều tra kỹ lưỡng, và nếu được chứng minh là có cơ sở, Cơ quan quản lý di trú sẽ thực hiện các biện pháp pháp luật mạnh mẽ, không có sự nhượng bộ, nhằm xử phạt nghiêm khắc những cá nhân vi phạm.
Chú ý: Do khả năng ngôn ngữ và thông tin có hạn, bản dịch sau có thể không hoàn toàn chính xác so với nguồn tin gốc. Tuy nhiên, dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt với thông tin sẵn có:
—
“Hậu xin lỗi trực tiếp, ‘nữ phiên bản Goodnight Chicken’ ngay lập tức đăng ảnh nóng gây bão mạng, dân mạng nhất trí lên án ‘cút khỏi Đài Loan’. ‘Nữ phiên bản Goodnight Chicken’ – nữ người mẫu vòng 1 khủng từ Singapore xuất hiện tại Đài Loan tự dàn dựng ‘vụ tấn công bằng trứng’ khiến cảnh sát nam phẫn nộ đòi công khai xin lỗi. Nguy cơ tử vong ập đến với ‘Goodnight Chicken’ sau khi bị chỉ trích đã xúc phạm hình ảnh Campuchia, Wu Zijia – một phóng viên Đài Loan, tiết lộ rằng ‘anh em liên kết với Zhulian Bang’ có thể có liên quan và kêu gọi gia đình tìm kiếm sự giúp đỡ. Người mẫu ‘Goodnight Chicken’ bị cáo buộc làm xấu hình ảnh nhà tù Campuchia, có thể phải đối mặt với việc bị giam giữ lên đến hai năm, trong khi Trung Quốc khẳng định ‘sẽ không bao giờ bao che cho hành vi vi phạm pháp luật’.”
