Không có thông tin cụ thể về việc xảy ra sự kiện này trong cơ sở dữ liệu tri thức của tôi (tính đến đầu năm 2023), và tôi cũng không được cập nhật thông tin sau đó. Tuy nhiên, dựa trên thông tin bạn đã cung cấp, tôi có thể cung cấp một bản dịch giả định của bản tin sang tiếng Việt như sau:
—
“Tai Trung thành phố Đào Viên, Đài Loan, một người đàn ông họ Lâm thuộc hội Chính Nghĩa của Liên Minh Thiên Đạo bị cáo buộc đã cùng với 10 người bạn di chuyển xuống Đài Trung trong tháng 6 năm 2021 để dùng bữa tại một quán cơm cháy nổi tiếng. Chỉ vì một sự nhầm lẫn trong việc nhận diện người, Lâm và 7 đồng phạm của mình đã bị cáo buộc sử dụng dây lưng và dao để giết chết một người đàn ông họ Hoàng. Lâm đã trốn thoát sau khi vụ việc xảy ra, trong khi năm người cùng phe bị bắt giữ. Viện Kiểm sát đã truy tố những người này với tội danh giết người.
Tuy nhiên, tòa án sơ thẩm đã phán quyết rằng không có ý định giết người và đã sửa án phạt thành tội danh tụ tập đánh nhau, với hình phạt là hai năm tù giam. Trong phiên tòa phúc thẩm ngày 27, án đã được điều chỉnh và đưa ra hình phạt từ một năm tám tháng đến một năm mười tháng tù giam, tùy theo mức độ liên quan của các bị cáo.”
—
Vui lòng lưu ý rằng đây chỉ là một bản dịch giả định dựa trên thông tin bạn đã cung cấp và có thể không hoàn toàn chính xác hoặc đầy đủ so với những gì đã xảy ra thực sự hay được báo cáo trong tin tức.
Cảnh sát điều tra cho biết, vào lúc 1 giờ sáng ngày 23 tháng 6 năm 2021, anh em họ Linh 32 tuổi và Linh 31 tuổi, cùng với anh em bạn tên là Du 27 tuổi và Tiêu 31 tuổi cùng 10 người khác đã từ Đào Viên và các địa phương khác đến một hộp đêm tại Trung Thành để uống rượu và vui chơi. Khoảng 6 giờ 21 phút sáng họ đến một quán cơm lợn luộc nổi tiếng tại Chợ thứ hai của Trung Thành để ăn sáng. Anh Tiêu đã nhầm lẫn một người khác có mặt tại cửa hàng tên là Hoàng vì nghĩ là một người bạn quen biết, và đã chào hỏi. Nhưng vì Hoàng đã đáp lại một cách nghi vấn rằng “Chúng ta có quen nhau không?”, đã để lại một mối bất hòa giữa họ.
Sau đó, Huang gọi điện mời bạn bè đến ăn sáng cùng. Tuy nhiên, Lin và nhóm của mình đã hiểu nhầm rằng anh ta đang gọi điện cho người “xoay sở” để củng cố thêm sức mạnh. Trong cái hiểu lầm ấy, Lin và bảy người khác liền ra tay đánh đập Huang và ba người bạn của anh ta đang có mặt ở đó. Hiện trường trở nên hỗn loạn với những chiếc ghế nhựa và quạt công nghiệp bị ném khắp nơi. Lin thậm chí còn cầm dao bấm đâm Huang, khiến anh ta bị thương nặng và qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện.
Theo thông tin mới nhận được, cảnh sát địa phương nhanh chóng có mặt tại hiện trường và đã bắt giữ 5 người trong một vụ xô xát nghiêm trọng. Hai đối tượng cầm dao bấm bị nghi ngờ là Linh và Văn đã lợi dụng kẽ hở để tẩu thoát và lẩn trốn sang bên kia biên giới. Năm người bị bắt đã chỉ đích danh Linh là người đã dùng dao đâm nạn nhân Hồng, tuy nhiên, sự thờ ơ của họ đối với vụ việc cho thấy có sự không chắc chắn về ý định giết người, do đó, viện kiểm sát đã khởi tố theo tội danh giết người.
Tòa án sơ thẩm cho rằng, 5 người bị bắt giữ phủ nhận mục đích giết người, và họ chỉ xảy ra xung đột do một cuộc cãi vã nhỏ. Họ không hề quen biết lẫn nhau trước đó và không có mối thù hận, không thể dự đoán rằng người tên Lin sẽ tức giận đến mức sử dụng dao bấm để giết người. Do đó, tòa đã quyết định xử phạt anh em của Lin và 4 người khác mỗi người 2 năm tù giam vì tội danh tham gia chiến đấu gây rối.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Tòa án cao cấp Đài Trung đã duy trì phán quyết sơ thẩm và tiếp tục kết án tội đánh nhau có tụ tập theo luật, người đàn ông họ Xie và ba người khác đã bị kết án 1 năm 8 tháng tù. Anh em của người đàn ông họ Lin, do đã phạm tội trước đó, nên bị kết án 1 năm 10 tháng tù. Cả hai phán quyết này đều có thể kháng cáo.
